[問題] 日文信求翻譯 wander23 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信求翻譯

作者: wander23 (闇) 2015-03-26 23:26:27

http://i.imgur.com/oX54PLo.jpg
第一次收到日文信除了4月七號
其他都看不懂是要我別刪他嗎
求翻譯qq

作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2015-03-26 23:27:00

就他要搬到宿舍他假日才會上別砍他好友

作者: psyarzt (arzt) 2015-03-26 23:27:00

要搬進宿舍了只有假日會上，請不要刪他

作者: steven3QXD (é§¿) 2015-03-26 23:27:00

突然寄信非常抱歉. 四月七日要開始住宿生活所以只有休日才能夠登入

作者: darkstorm (暗黑狂風) 2015-03-26 23:28:00

開學了住宿去只剩假日會上抱歉惹

作者: steven3QXD (é§¿) 2015-03-26 23:28:00

希望你不要刪他　最後說很抱歉他那麼任性

作者: Jerrynet (我愛Hot_game板) 2015-03-26 23:28:00

說實在的，住宿也能上不是嗎

作者: wander23 (闇) 2015-03-26 23:29:00

等等這次居然沒有歪?XD

作者: psyarzt (arzt) 2015-03-26 23:29:00

有些學校可能規定宿舍不能使用手機吧

作者: kasumi999 (San) 2015-03-26 23:30:00

禁用手機的超嚴私立和尚學校?

作者: steven3QXD (é§¿) 2015-03-26 23:30:00

前幾推總是要正解嘛XD

作者: dsa3717 (FishCA) 2015-03-26 23:30:00

我要去過快樂幸福的合宿生活囉會忙到只有假日才上

作者: wander23 (闇) 2015-03-26 23:30:00

不要是和尚學校阿XD 可以是嚴格的JK學校嗎(揍

作者: kaze1225 (kaze) 2015-03-26 23:30:00

這次正解也太多推了吧XD

作者: dsa3717 (FishCA) 2015-03-26 23:31:00

因為真的很難歪(？

作者: kasumi999 (San) 2015-03-26 23:31:00

可是名字不像大小姐阿ˊ_>ˋ 不然是很多大小姐學校啦

作者: wander23 (闇) 2015-03-26 23:32:00

是說名字是...?

作者: steven3QXD (é§¿) 2015-03-26 23:33:00

Leo 雷歐之類的

作者: wander23 (闇) 2015-03-26 23:33:00

感恩~

作者: kasumi999 (San) 2015-03-26 23:33:00

我覺得原PO一得知名字後會立馬砍掉好友(逃

作者: wander23 (闇) 2015-03-26 23:34:00

作者: darkstorm (暗黑狂風) 2015-03-26 23:34:00

想成蕾甌就ok了 (哪裡ok

作者: KomeijiYuki (å¤æ˜Žåœ°é›ª) 2015-03-26 23:34:00

4月7號開始要去寮國生活了有假日才會回日本看你

作者: gekido 2015-03-26 23:36:00

說不定只是獅子座(?

作者: lapras (drazy crunk BlueDragonL) 2015-03-26 23:40:00

4/7開始要下工寮所以只有假日能登入，著衣play率減少，想要和你咕啾咕啾

作者: paul0808 (司徒逼) 2015-03-26 23:53:00

抱歉，我愛你，但我們必須分開一段時間冷靜一下。

作者: arexne (R U MINE?) 2015-03-27 00:36:00

早說過要有空間才能繼續我們就試試各走各的噓別哭這只不過是短短的度假你不是一直很想去巴黎嗎

作者: yukimura0420 (涉) 2015-03-27 00:49:00

4月7號要搬到你的宿舍跟你展開LOVELOVE的同居生活

作者: wander23 (闇) 2015-03-27 01:07:00

耶耶?一下不注意就歪到外太空去了XD

作者: Iesh (夜市攤販) 2015-03-27 01:34:00

其實我一直很喜歡你。只是.... 我將要去學校假日才能回來。但希望你不要嫌棄我

作者: donalds (雷) 2015-03-27 01:58:00

雖然分隔兩地不能常常見面但是請不要忘記我這是我最後的任性

作者: cdchiu 2015-03-27 09:04:00

老公，我四月七日要入伍去當兵了，不要刪我好友QQ

作者: kdash007 (蹦蹦) 2015-03-27 13:34:00

去巴黎是啥小啦XDDD

繼續閱讀

[閒聊] 挑戰10 Lv10 星雲神・ヌト/新水埃PT 0石palette7934 [心得] 真無限迴廊好大木平衡ptkaze1225 [閒聊] 挑戰10 Lv7-9 新水印(辯才天女)ptKomeijiYuki [閒聊] 近半年來的神祭名單統計 sunboy1013 [閒聊] 最強戰士達洛特純火爆發隊組隊討論ejirmp [板友] OR1CHI 日版 D組 (更新)OR1CHI [實況] 樂冰台-招喚神龍(收)JIA15 [問題] 盤面求解horseorange [贈送]還願贈送副帳號(已結束Ikaruwill [健檢] +值轉移求健檢kme6833291