[問題] 求日文信翻譯 Netline PTT批踢踢實業坊

作者: Netline (沒有錢) 2015-02-27 23:19:44

雖然標題這樣打不過其實應該知道意思((?
http://i.imgur.com/JYL2prK.jpg
對方應該是要禮物吧但是家弟跟我互送掉了所以不知道該怎麼回XDDD
先謝謝各位了!!!

作者: smkkbaba (花特先生) 2015-02-27 23:21:00

咩休幹呣

作者: TamaYura (魂響) 2015-02-27 23:21:00

我的第一次不能給你不好意思

作者: dwind 2015-02-27 23:22:00

すみません　もう友達にあげました之類的

作者: shokanshorin (上官薔凜) 2015-02-27 23:23:00

もうほかの人にプレゼントをあげましたから、すみませんね。是說能跟原PO要這位大大的號碼嗎XD 想找野生光咖加w

作者: horseorange (橘小馬) 2015-02-27 23:34:00

不是戰友網隨便加都有嗎？

作者: Netline (沒有錢) 2015-02-27 23:40:00

寄信過來的人的id是264239392 謝謝翻譯~~~~!!!

作者: shokanshorin (上官薔凜) 2015-02-28 00:41:00

horse大這麼一說我才想到還有戰友網這地方(艸)

作者: u09e061102 (u09e0678) 2015-02-28 01:45:00

一二樓鬧哪齣的啦XD

作者: chavy (chavy) 2015-02-28 10:17:00

新水天推，希望今天能抽到水英二號入隊湊完全放封

繼續閱讀