[問題] 日文信求助

作者: rink3762 (rink)   2015-02-27 18:53:31
http://ppt.cc/-T99
他加我親友後,也發了一封很長的日文
不過我只懂幾個單字而已
所以想麻煩板友幫忙翻譯一下
謝謝~
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2015-02-27 18:55:00
他發下山盟海誓,下定決心要和惡魔一般的過一輩子惹惡魔一般的你
作者: funkD (放可)   2015-02-27 18:56:00
rink你真是個惡魔 就這樣偷走我的心 下面一串表白
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2015-02-27 18:56:00
這篇也太有誠意好閃啊
作者: forng (機會)   2015-02-27 18:56:00
好感人
作者: s540421 (虫它虫它)   2015-02-27 18:56:00
感謝有的惡魔寵,不離不棄不勝感激,小弟未熟盼共來生
作者: alsh (rind)   2015-02-27 18:56:00
太...有禮貌了
作者: lapras (drazy crunk BlueDragonL)   2015-02-27 18:57:00
感謝你一直沒有砍好友 & 惡魔type很有用,所以加你親友
作者: werul (好閒..)   2015-02-27 18:57:00
因為太感激你了 所以跟你訂下契約要出賣自己的靈魂惹
作者: s540421 (虫它虫它)   2015-02-27 18:57:00
ㄝㄝ 缺好多字,反正就是希望能繼續有你這位惡魔好朋友
作者: ldsdodo (ldsdodo)   2015-02-27 18:57:00
他找到他的真愛了 愛要說出口
作者: steven3QXD (駿)   2015-02-27 18:57:00
你跨下的惡魔寵幫了我很多忙 我這樣的雜魚竟然還被你留在朋友名單內整個感激涕零 未來還是請你多多指教
作者: SakuTsuki (朔月)   2015-02-27 18:58:00
他惡魔隊常用你的隊友 覺得很感謝 已經把你加為親友了
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2015-02-27 18:58:00
臨表涕泣 不知所云
作者: takamachi (高町家後代)   2015-02-27 19:02:00
這篇實在太有誠意了...
作者: rink3762 (rink)   2015-02-27 19:09:00
謝謝各位板友的翻譯,大概知道意思了。雖然有些推文歪掉了XD
作者: Jackrabbit (J瑞比)   2015-02-27 19:23:00
你用G2吼?
作者: SoldatoJD (FSWind)   2015-02-27 19:27:00
這文超有禮貌…
作者: luxaky (南翰小酒館)   2015-02-27 19:48:00
他喜歡像你這樣的邪氣惡魔總裁
作者: yufall (yuchannn)   2015-02-27 19:55:00
謝謝邪氣惡魔總裁跨下的惡魔寵
作者: donalds (雷)   2015-02-27 20:29:00
要為了愛變成惡魔了齁姆齁姆
作者: honey4617912 (h.4)   2015-02-27 21:04:00
姬男子...
作者: shokanshorin (上官薔凜)   2015-02-28 00:44:00
這篇太神啦...太恭敬了吧...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com