[問題] 好友來信求翻譯 spicysmall PTT批踢踢實業坊

[問題] 好友來信求翻譯

作者: spicysmall (小辣) 2015-02-17 23:48:44

http://i.imgur.com/viCadpD.jpg
他在說什麼(ˊ.ω.‵)..
只看得懂漢字的我..
絕對不是想要發一次這種文

作者: gekido 2015-02-17 23:49:00

因為要準備考試所以大概到3/16左右前都不會上線

作者: RobertLeaf (肆壹) 2015-02-17 23:49:00

他要考試了暫時不會上

作者: Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾) 2015-02-17 23:50:00

你們這麼認真怎麼歪

作者: bigbear (夜露死苦) 2015-02-17 23:50:00

要考試所以3/16號不會上線覺得麻煩就砍好友吧

作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2015-02-17 23:50:00

我要去參加獵人試驗了看不爽就踢掉我如果留我我會很爽

作者: TinyMaster (台泥大屍) 2015-02-17 23:50:00

腦公我要去當兵了 3/16以後才會回來

作者: gekido 2015-02-17 23:50:00

覺得礙事的話就砍好友吧如果能留著的話會覺得很開心

作者: Daz2005i (å¤§å®å™¹) 2015-02-17 23:50:00

不是不上線是只會登入

作者: liu770889 (Relax) 2015-02-17 23:51:00

親愛的你願意等我到3/16號嗎? 我我

作者: bluelamb (藍羊) 2015-02-17 23:51:00

要去接受試煉了所以3/16以前都只會登入領石覺得這樣很邪惡的話就砍我吧

作者: bigbear (夜露死苦) 2015-02-17 23:51:00

"ログインしかできない" 嗯對應該是只會上線

作者: alex55555 (正港獸人!!) 2015-02-17 23:52:00

3/16號是個特別的日子 <3

作者: Acer (BtN) 2015-02-17 23:52:00

要應試到3/16可能每天只能登入如果防礙到你請把我刪除好友

作者: Porops (豬排) 2015-02-17 23:53:00

我要去接受愛的試煉,如果你可以接納我就不要刪我好友

作者: followwar (嫌疑犯X的獻身) 2015-02-17 23:54:00

學測(爆)

作者: Acer (BtN) 2015-02-17 23:54:00

能留我作好友的話我會高興

作者: Jetlam (噴射林) 2015-02-17 23:54:00

有膽別刪我好友,我3/16捲土重來

作者: kusofish (酷索魚) 2015-02-17 23:55:00

3/16號考完試之後，我就要回老家結婚了啊

作者: chen1108 (遠走高飛) 2015-02-17 23:55:00

3/16前我還不會愛上別人之後我就不知道了

作者: GN01885639 (敏捷的胖子) 2015-02-18 00:02:00

借標題 http://ppt.cc/KCR7請問各位大大對方在說什麼QQ

作者: mouryou 2015-02-18 00:03:00

3/16 我會學會捲土重來的引導好膽別刪我好友吃我UUU啦

作者: kirakishou (第7位人偶) 2015-02-18 00:03:00

換哈總

作者: songhome (爽轟) 2015-02-18 00:03:00

所以說漢字的我在哪啊

作者: lionel20002 (遥かなソラ) 2015-02-18 00:03:00

@GN 急借覺醒哈總

作者: wuhao (5號) 2015-02-18 00:03:00

樓上的是問如果有覺醒哈地斯可以放隊長嗎

作者: Leoreo 2015-02-18 00:04:00

我想跟覺醒哈哈來一場激烈的網戰

作者: wuhao (5號) 2015-02-18 00:04:00

推文洗好快==

作者: GN01885639 (敏捷的胖子) 2015-02-18 00:04:00

thx everyone

作者: zeldazefac (Serious) 2015-02-18 00:13:00

3/16要去驗有沒有懷孕希望你不會吃醋以後再一起玩

作者: dodomilk (豆豆奶) 2015-02-18 00:53:00

我3/16要接受人體試驗，要去一趟邪惡魔王路西法大人那邊以後在一起嬉戲吧！就是這樣，漢字原汁原味的翻譯

作者: GTR12534 (カラス) 2015-02-18 17:26:00

我要去二轉了 3/16前我一定會回來der!!!

繼續閱讀

[0218] 超金.金銀龍 / 兼續.別西卜 / 撒旦降臨 / 北斗2倍lwecloud [心得] 宙斯挑戰業斷神　新光埃X新光埃rockroll [健檢] 加蛋、蛋龍投資方向sikadear [心得] 宙斯挑戰-神世界絕地獄光光埃PT (1金)jaspercoo [板友] Gravity113 600日更新Gravity113 [閒聊] 冥護神超地獄級木諸木孔ptdarkstorm [情報] 宙斯赫拉的隊長技sezna [公告] #1KuYTtF7 ee77請提出實證Gravity113 [問題] 盤面求解(神世界最後一波!)已解決operationcow [健檢] 木孔隊沒拉打的組法peter840718