[問題] 日文來信求翻譯 q84697846 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文來信求翻譯

作者: q84697846 (YellowHeart) 2014-11-13 16:58:04

http://i.imgur.com/lahNPFp.png
只看的出來他要我換但是換什麼看不懂
求救！！

作者: ian90911 (xopowo) 2013-11-13 16:58:00

請多指教沒了

作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2013-11-13 16:58:00

優囉希苦喔內該希罵死

作者: albert6435 (賊尼) 2013-11-13 16:58:00

請多指教= =

作者: s540421 (虫它虫它) 2014-11-13 16:59:00

拜託來看看我家的+297大蛇

作者: shawnpig (弦) 2014-11-13 16:59:00

好像沒有要換什麼XD

作者: wssxxx (今天天氣哈哈哈) 2014-11-13 16:59:00

夜露死苦

作者: kirakishou (第7位人偶) 2014-11-13 16:59:00

太太我喜歡你

作者: WBS0615 (阿胖熊) 2014-11-13 16:59:00

我看不出來要換什麼

作者: w0931066846 2014-11-13 16:59:00

樓上XDDD

作者: c9n60207 (索華特) 2014-11-13 17:00:00

安安你好以後請多多給虧

作者: Huasir (HuA.) 2014-11-13 17:00:00

用腎換魔法石

作者: xxx83221 (xxx83221) 2014-11-13 17:00:00

只有一句"請多多指教" 怎麼回事啊這XD

作者: Hunternine (Hunter 9) 2014-11-13 17:00:00

他要跟你換內褲

作者: dsa3717 (FishCA) 2014-11-13 17:01:00

可能要你換狂皇子夜露死苦！！！

作者: kai08130623 (Sadaharu) 2014-11-13 17:01:00

試著用凝看看

作者: q84697846 (YellowHeart) 2014-11-13 17:01:00

太丟臉啦裝懂被拆穿真的是世界上最可怕的事QQ

作者: wake01 (醒來) 2014-11-13 17:03:00

安安

作者: fh316 (法號叁壹陸) 2014-11-13 17:04:00

單純打招呼吧

作者: kaisudo0520 (長谷部緋人) 2014-11-13 17:04:00

請多指教這應該是最基本的打招呼句XDD

作者: shinchen (starrydawn星晨) 2014-11-13 17:05:00

就只是打招呼不過上面ID是說他在募集木孔跟乳牛好友

作者: motoman (motoman) 2014-11-13 17:05:00

那是日文啊不是看到有個"願"的漢字就要往那個方向想= =

作者: donalds (雷) 2014-11-13 17:05:00

安安你好給虧嗎?

作者: WBS0615 (阿胖熊) 2014-11-13 17:06:00

其實可以轉笨版了？

作者: yam276 ('_') 2014-11-13 17:06:00

太太我洗翻你

作者: SlimeKnight (<ゝω・) 2014-11-13 17:06:00

夜露死苦

作者: eithea (（・8・）) 2014-11-13 17:07:00

就字面上的意思我的解讀是牠http://ppt.cc/OIZX

作者: Fezico (尬廣跟上) 2014-11-13 17:08:00

阿一西跌魯

作者: robo3456 (冽影) 2014-11-13 17:08:00

夜露死苦尾根画井四魔酢

作者: reccalin (DJ) 2014-11-13 17:09:00

要跟你交換鬼斯通好進化成耿鬼(錯棚

作者: applemow (毛毛) 2014-11-13 17:09:00

不是要改車王嗎><

作者: xenogears (Momo) 2014-11-13 17:11:00

這陣子加了個日本好友 http://imgur.com/a/PsbIe只能用破破的日文　加翻譯轉體去回他XD翻譯軟體

作者: liu770889 (Relax) 2014-11-13 17:13:00

用凝XDD

作者: TerryTam (ウルトラソウル) 2014-11-13 17:14:00

看，這是我的大蛇，已經究進了

作者: GoodDio (哈哈) 2014-11-13 17:16:00

推改車王我笑XD

作者: impactwhite (這不是重點) 2014-11-13 17:16:00

http://i.imgur.com/esbWCGU.jpg

作者: kai08130623 (Sadaharu) 2014-11-13 17:16:00

大蛇究進可是還沒完全覺醒...這樣你想要用嗎?(￣□￣

作者: theflower (那花) 2014-11-13 17:16:00

應該是要你換編號4649那隻( 插Eω‧‵)

作者: operationcow (香蕉公車) 2014-11-13 17:17:00

看看我，看看我，我背包內的大蛇已經養得這麼大了

作者: lwecloud (CloudEX) 2014-11-13 17:18:00

樓樓上你的右眼好酷喔...

作者: king45682 (KingCross) 2014-11-13 17:18:00

這裡好冷好暗已經.. 什麼都看不到了...

作者: wl00725348 (打不溜欸肉凌凌漆) 2014-11-13 17:21:00

是要換改車王吧XD

作者: kai08130623 (Sadaharu) 2014-11-13 17:24:00

什麼!?是來信求救?快給柯南看看肯定能看出端倪

作者: Minihil ( ) 2014-11-13 17:29:00

絕對不能給柯南看阿！看了就要鬧出人命了(?

作者: ttoy (萬年小強) 2014-11-13 17:31:00

我猜看到臥龍和內文有願就以為是想要換臥龍XD

作者: strangechu (é›»å†°ç®±) 2014-11-13 17:32:00

只看的出來他要我換但是換什麼看不懂

作者: Exmax1999 (兩千) 2014-11-13 17:33:00

確定不換? 不換開始至尊對決

作者: caca5566 (咖咖56) 2014-11-13 17:34:00

奶鴿你別來亂!

作者: otaku5566 (オタク５６) 2014-11-13 17:34:00

要換煞車皮一定要先拆坐墊

作者: KrauserII (克勞薩二世) 2014-11-13 17:35:00

只看得出來...承認自己完全不懂很難嗎出來問還怕人說?

作者: caca5566 (咖咖56) 2014-11-13 17:36:00

好兇額

作者: kirakishou (第7位人偶) 2014-11-13 17:37:00

8萬1

作者: kramer (kramer) 2014-11-13 17:41:00

BJ GO!

作者: zxc610621 (修奈特) 2014-11-13 17:50:00

別太認真啦wwwww不過就是誤會意思，雖然誤會有點大wwww

作者: NaoGaTsu (那歐卡茲) 2014-11-13 17:54:00

夜水深重，露水難凝，死莫過心哀，苦不過百年。

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2014-11-13 18:06:00

他是在說不要讓我不開心

作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊) 2014-11-13 18:25:00

答：請多多主教，所以要你換主教的意思啦

作者: d78965 (囧龍) 2014-11-13 18:32:00

請給我4649

作者: albert820610 2014-11-13 18:44:00

我日文超破他只叫你記得換內褲

作者: superjohnny (TennisElBoy) 2014-11-13 18:45:00

這是他家地址

作者: a5178934 (æ·) 2014-11-13 19:02:00

好像是在說我是聞腋青年

作者: usoko (time to face reality) 2014-11-13 19:31:00

他在跟你嗆聲應該是混湘南的出門要小心點

作者: mikeneko (三毛貓) 2014-11-13 19:44:00

謝謝你，4649

作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐) 2014-11-13 23:51:00

未滿30字

繼續閱讀

Re: [閒聊] 沒水龍女執行者的達爾隊Fantasyhisai [心得] 夢見洞超賽孫悟空16倍火隊fox726 [心得] 大海神超地獄雙喬ptlifor9002 [心得] 新無限回廊雙火龍女gamania54088 [心得] 正義の星地獄級 S rank 木孔明pthibaba [情報] 新的三女神wl760713 [情報] PAD1000日紀念活動cbahsasn7250 [情報] 下周光蟲龍+金錢關卡更新kira1211 [板友] chiango E組chiango [閒聊] 山本推特新模式!?hooy2013