PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
PuzzleDragon
[問題] 好友回日文信...看不懂@@"
作者:
lp13578
(豬豬奇)
2014-09-13 13:20:18
各位大家好:
我有寫信跟一個日本朋友說
我覺得這次愛貓的圖不但很可愛而且有點酷
可是他回我的幾乎看不懂...
我有查過網路還有字典
可是好像很多是日本人講的專有名詞這樣
以下為內文:
前回バステト引いたんですよー!
バスソニ、呂ソニでサブに赤いソニもできそうです。
なんてったってがわいいは絕對正義ですまんねぇ(*ˊ▽ˋ*)。
不好意思麻煩各位了@@"
謝謝~~~
作者:
Fezico
(尬廣跟上)
2014-09-13 13:21:00
入呂布/可愛就是正義(?) 亂猜中XD
作者:
kaisudo0520
(長谷部 緋人)
2014-09-13 13:21:00
バスソニ=愛貓X龍女(應該指火龍) 呂ソニ=呂龍
作者:
lastmile
(帕妮)
2014-09-13 13:21:00
看不懂先猜 呂龍配才是王道 才是絕對正義(愛貓別來亂
作者:
kaisudo0520
(長谷部 緋人)
2014-09-13 13:22:00
應該是說他有抽到愛貓,可組愛貓火龍或是在呂龍當隊員也是不錯,總之可愛就是正義
作者:
foolsky
(foolsky)
2014-09-13 13:24:00
我上次有抽到愛貓喲!愛貓搭赤龍、或是愛貓搭呂布加隊員放赤龍以下同樓上講的
作者:
seaky
(千冬緒)
2014-09-13 13:25:00
樓上都翻出來了,純推O_Q
作者:
lastmile
(帕妮)
2014-09-13 13:25:00
我猜的差好遠G_G
作者:
dodomilk
(豆豆奶)
2014-09-13 13:25:00
上次我也抽到愛貓囉—!
作者:
kashiwa27
(UDON)
2014-09-13 13:25:00
結論:可愛就是正義
作者:
bigbear
(夜露死苦)
2014-09-13 13:25:00
呂ソニでサブに赤いソニ 這句感覺他有弄混了...貓呢
作者:
azurehydras
(空母型慵懶提督)
2014-09-13 13:26:00
不管是愛貓X火龍或呂布X火龍 隊員放火龍都很OK的樣子
作者:
dodomilk
(豆豆奶)
2014-09-13 13:26:00
愛貓火龍、或呂布火龍再一個火龍隊員應該也不錯
作者:
kaisudo0520
(長谷部 緋人)
2014-09-13 13:27:00
看來我誤解 我以為他是說呂龍當隊員,補SONIA是火的
作者:
dodomilk
(豆豆奶)
2014-09-13 13:27:00
因為可愛就是正義啊被好多版友插了>///< 請自行接起來第二句我也懷疑他表達可能哪裡出了問題
作者:
kaisudo0520
(長谷部 緋人)
2014-09-13 13:30:00
我也覺得第二句好奇怪 想說前後邏輯關係才這樣解釋
作者:
seaky
(千冬緒)
2014-09-13 13:31:00
唔...偏fool大翻的?_?中
作者:
foolsky
(foolsky)
2014-09-13 13:33:00
總之重點是可愛就是正義(顏文字大心) 其他都不重要XD
作者:
kaisudo0520
(長谷部 緋人)
2014-09-13 13:35:00
我想說他前面只寫ソニ可是ソニア有三隻才補充XD是火的,我完全照著自己的語言邏輯亂翻 不要理我XD
作者:
BSpowerx
(B.S)
2014-09-13 13:38:00
應該是想要講 愛貓x呂布隊員放龍女 但打錯成呂龍吧XD
作者:
attacksoil
(擊壤)
2014-09-13 13:39:00
他是指愛貓可以跟火龍妹組 或當呂龍的隊員但老實說這兩種組法相性都不太好啊...
作者:
seaky
(千冬緒)
2014-09-13 13:40:00
因為在想說開頭說抽到愛貓但又提呂龍,愛貓不會放呂龍隊阿
作者:
kaisudo0520
(長谷部 緋人)
2014-09-13 13:41:00
愛貓給惡魔TYPE阿 正常可能不會放呂龍 可是他講了理由啦 "總之可愛就是正義"相性什麼不重要阿 可愛就贏了 這就是組隊思維XDDD
作者:
fyspfyspfysp
(風狼兒)
2014-09-13 13:42:00
把愛擺在一隊真的賞心悅目(?
作者:
seaky
(千冬緒)
2014-09-13 13:43:00
恩,好吧,總隻可愛就是正義,這絕對沒問題。
作者:
pttdolby
(在世界中心呼喊章魚燒...)
2014-09-13 13:45:00
恩恩 和我想的一樣~
作者: nrezw (DUN)
2014-09-13 13:47:00
打三色我就會帶愛貓隊長了 XD
作者:
seaky
(千冬緒)
2014-09-13 13:47:00
樓上為什麼不帶稻田OAQ?
作者:
alienfromy
(阿蓮奈拉)
2014-09-13 14:09:00
可愛就是正義~~
作者:
emoil5566
(一抹兒五六變全暗減陣容 )
2014-09-13 14:16:00
原來日本也會講可愛就是正義阿@@
作者:
gsxgsxtt
(突破天際)
2014-09-13 14:18:00
可愛就是正義是日本傳過來的吧
作者:
kashiwa27
(UDON)
2014-09-13 14:26:00
かわいいは正義本來就是日本來的...出處是苺ましまろ
作者:
shinchen
(starrydawn星晨)
2014-09-13 14:40:00
我猜他是要說愛貓呂布 火龍放隊員吧
作者:
jamiexgw
(南之空)
2014-09-13 14:44:00
我一開始還以為是超音速子勒,原來是火龍妹的名字啊
作者:
kaisudo0520
(長谷部 緋人)
2014-09-13 15:45:00
我朋友幾個神秘...一個看BL小說看到日文一級一個玩機械人大戰玩到日文一級 一個打HGAME(ry
作者:
bigbear
(夜露死苦)
2014-09-13 15:51:00
我...我玩神奇寶貝玩到低空飛過一級(小聲沒有啦 其實是看輕小說練的(被打
作者:
gekisen
(阿墨)
2014-09-13 17:51:00
愛貓x呂布 阿斯~~
繼續閱讀
[情報] 買寶玉送雜誌(?)
kira1211
Re: [情報] 3000萬下載 究級進化投票問卷
y2468101216
Re: [情報] 3000萬下載 究級進化投票問卷
attacksoil
[實況] 豬豬老馬台 (收台)
x60516
[心得] 木孔刷神王(半平民)
civitcat00
Re: [情報] 3000萬下載 究級進化投票問卷
kira1211
[心得] 達爾平民隊-赫拉勇者地下城
howard612
[心得] 魔炎妃 超地獄級 雅典娜PT
wind3434
[心得] 海澪神 超地獄級 雅典娜PT
wind3434
[心得] 海澪神超地獄級 水回復隊 0石
uhbygv45
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com