[閒聊] 山本:我覺得這次的七龍珠轉蛋

作者: bluelamb (藍羊)   2014-06-02 18:22:00
官方認證的大絕
作者: polas   2014-06-02 18:22:00
玄...武...
作者: KatoRena (燕)   2014-06-02 18:22:00
阿就真的阿w
作者: g84h21e4 (沒有綽號)   2014-06-02 18:23:00
其實我們放出來的資料都是假的~現在為你帶來...(誤XD
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2014-06-02 18:23:00
山本:我說回復4倍會破壞這個遊戲
作者: fortexx (闇日翼)   2014-06-02 18:23:00
他有點跟錢過不去XD
作者: loverxa (隨便的人)   2014-06-02 18:23:00
結果下面各種被酸 G社還是會幸福的
作者: lkshfish (安安 雙手舉舉)   2014-06-02 18:23:00
大絕招
作者: Akaski (拂曉)   2014-06-02 18:23:00
開大絕了ww
作者: cokaka (=_=)   2014-06-02 18:24:00
代行那次是說:如果玩家想要什麼就給什麼才會破壞平衡
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:24:00
等一下一定會有人說"山本原句沒有說回復四倍"zzz
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:24:00
他放完大絕後 底下也是吵不停
作者: ian90911 (xopowo)   2014-06-02 18:24:00
てま本自重一下
作者: chocomiao   2014-06-02 18:24:00
山本大介 使出 群嘲
作者: PatlaborGao (Patlabor)   2014-06-02 18:25:00
山本的主動技:嘲諷 看來CD又到了啊XD
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:26:00
最近山本cd有點快
作者: wayne33577 (daiweien)   2014-06-02 18:26:00
回復不能有4倍/山本:這是我們新角光諸葛 觀眾: 娃~~
作者: TerryTam (ウルトラソウル)   2014-06-02 18:26:00
有在練技 CD當然快 (?
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2014-06-02 18:26:00
一定有偷練技
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2014-06-02 18:27:00
幹 真的放大絕了XDDDDDDDDDDd
作者: bluelamb (藍羊)   2014-06-02 18:27:00
不知道吃的是什麼強化素材(?)
作者: sudekoma (′・ω・`)   2014-06-02 18:27:00
山本圖示上面那個玩家說:你只是想拐大家花錢轉蛋吧。
作者: nerv2015 (廢柴小紅帽)   2014-06-02 18:27:00
山本P 隊長技:說反話(說很強其他都..) 主動技:群體潮諷
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:27:00
他說不想抽不要勉強,勉強是不會幸福的
作者: loverxa (隨便的人)   2014-06-02 18:27:00
山本:反正之後再給開司幾顆石頭 不就解決了嗎
作者: mikemai0080 (mike)   2014-06-02 18:27:00
實際上諸葛的回四倍其實軟很大...(金身維持不易)
作者: sudekoma (′・ω・`)   2014-06-02 18:28:00
山本:請不要勉強自己玩轉蛋。那樣誰都不會幸福。
作者: nerv2015 (廢柴小紅帽)   2014-06-02 18:28:00
說很強的都普普,說90%玩家高興 其實也還好
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2014-06-02 18:28:00
就是不爽不要抽 翻譯無誤
作者: g84h21e4 (沒有綽號)   2014-06-02 18:28:00
上次放大絕是代行風波 歡迎各位來應徵~
作者: cokaka (=_=)   2014-06-02 18:28:00
那回應好嗆啊XDDDDDD幹
作者: briankch (小牛今年總冠軍)   2014-06-02 18:28:00
戰囉
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:29:00
到現在也還有在徵人,歡迎有志鄉民去報名(?
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:29:00
HAHAHA UCCU
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2014-06-02 18:29:00
可能半夜修BUG沒睡飽 火氣有點大
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:29:00
公司真的該幫他找一個發言人
作者: bluelamb (藍羊)   2014-06-02 18:29:00
他的覺醒是整排的SB嗎 這麼快就又能開技了(?)
作者: narutodante (海綿哥)   2014-06-02 18:29:00
台港版表示:
作者: followwar (嫌疑犯X的獻身)   2014-06-02 18:30:00
山本: 好了 下去領一石
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:30:00
拿孔明戰神書沒什麼意義 除非每個關卡都每拳打50%以上
作者: cokaka (=_=)   2014-06-02 18:30:00
SB只有開場有用吧XD
作者: spaceview (看著彼星之人)   2014-06-02 18:30:00
90%玩家開心->地城寵超強 10%不開心->重課的不會開心
作者: polas   2014-06-02 18:31:00
發言人有村子在了 問題是他很愛在自己的推特放話XD
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:31:00
重課的不會CARE這種
作者: S738 (某S)   2014-06-02 18:31:00
木宙斯大流行
作者: joe2 (狗翰)   2014-06-02 18:31:00
回復系四倍會導致遊戲結構崩壞 孔明表示
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:32:00
木孔明>光
作者: rsbbs0611428 (2)   2014-06-02 18:33:00
乖乖給我吞下去!!!!!!
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:33:00
孔明戰神書基本上是戰當時山本大絕
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2014-06-02 18:33:00
光孔明快來我光蘿隊當隊員!
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-06-02 18:34:00
當初根本不是講回復系四倍會導致遊戲結構崩壞.......
作者: reader2714 (無毀的湖光)   2014-06-02 18:34:00
..一堆硬是要曲解的還推的這麼開心.
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:35:00
玩家要什麼就給什麼就賺不到$$$$$$$$$$$$$$$$啦!!!!
作者: krousxchen (城府很深)   2014-06-02 18:35:00
製作人這麼愛上火線不是好事情呀.....
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:35:00
所以當時玩家是要求甚麼技能導致山本這樣說呢!?大師們 教えてください~~~~~~
作者: ahsabulu (阿撒布魯)   2014-06-02 18:35:00
要求代行改成四倍
作者: m567745m (m567745m)   2014-06-02 18:35:00
跪求張飛...
作者: spaceview (看著彼星之人)   2014-06-02 18:36:00
當時是很多人希望代行有滿血回復4倍
作者: MIKE47 (父嫁才是王道)   2014-06-02 18:36:00
山本當初明明是講玩家要啥就給啥會導致遊戲結構崩壞...
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:36:00
給代行滿血四倍當然不合理 給六星限神才賺錢啊
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:36:00
雖然當初山本講的不是很洽當 但不是那樣說的
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:36:00
反正腦補這些可以讓他們爽 就隨他們吧
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:36:00
好像是滿血4倍
作者: ZJerry (傑瑞)   2014-06-02 18:36:00
代行已經一堆人有了,給她四倍以後賺什麼呢XDDDDDD
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:36:00
はははははぁぁぁぁ
作者: g84h21e4 (沒有綽號)   2014-06-02 18:37:00
限神越多反而越來越難抽XDD
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:37:00
其實比較多人希望的是給光橫或者三圍上升更多一點
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:37:00
滿血4倍不會變強你有試過無條件4倍嗎
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:37:00
代行滿血四太過穩定...湊6sb開場跳技就不怕先制
作者: ducamao (Macha)   2014-06-02 18:37:00
代行我真的覺得還可以,去看看壓血隊長完全防封的有幾隻..
作者: s9999941 (mau)   2014-06-02 18:37:00
山本這次真的有點失態耶.....
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:38:00
我比較希望給個光橫啦~"~ 順便血量多一點這樣..
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:38:00
有啊 課金無雙 執行者 而且三圍還是頂級的強耶
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:38:00
山本根本嘲諷啊
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:38:00
現在的殺招就是開場封技 然後追加2~3回高傷
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:38:00
要分開阿 代行的強度是一回事 山本當初講的話是另一回事
作者: narutodante (海綿哥)   2014-06-02 18:38:00
不過山本說的是實話阿XD
作者: fortexx (闇日翼)   2014-06-02 18:38:00
有愛的一樣關卡全踏破 玩家的愛能凌駕一切
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:38:00
執行只能打打老地城了
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:39:00
很多回隊在吵得還不是他們只抽了代行這限神 現在開了阿
作者: g84h21e4 (沒有綽號)   2014-06-02 18:39:00
你講的是龍珠的佛利沙第三型態嗎XDD
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:39:00
我覺得大絕招很多都是實話啦XD
作者: bluelamb (藍羊)   2014-06-02 18:39:00
至少代行究進可以prpr(?)
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:39:00
執行現在感覺好像式微了 潘朵拉太萬能XD
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2014-06-02 18:39:00
只能說 不要把鋼吼跟山本想得多慈善
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:39:00
執行被打壓的很慘
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:39:00
我覺得代行當初真的改滿血四倍 幾個月會就會有玩家靠北
作者: j094097 (雷克斯)   2014-06-02 18:39:00
代行又要出來洗地了
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:39:00
每次都要這樣上火線戰玩家也不是好事....
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:39:00
滿血四倍的抗壓性和50%以上相比
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:39:00
我覺得光回復慘是慘在沒有強金龍寵
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2014-06-02 18:40:00
現在限神最強隊長是火關羽 最強隊員應該紅藍奧 
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:40:00
山本真的到生放送了
作者: rsbbs0611428 (2)   2014-06-02 18:40:00
某山皇:「眾卿平身」
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:40:00
隊員取得平民 但是能力就是很平民 不夠猛
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:40:00
火關的強度決定在火龍女的數量耶...XD
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:40:00
那是以前了 光回現在強隊員一堆
作者: ahsabulu (阿撒布魯)   2014-06-02 18:40:00
山本要在生放送第二階段嘲諷嗎
作者: ducamao (Macha)   2014-06-02 18:40:00
回復隊可憐的地方是只能玩combo血少 攻擊低。 一串回復比不過擺一隻高回惡魔的龍女..
作者: powerkshs (氣質斯文讀書人)   2014-06-02 18:41:00
火關羽明明就還好
作者: g84h21e4 (沒有綽號)   2014-06-02 18:41:00
代行究進後 的確一堆回復隊員冒出沒錯~
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:41:00
當時我覺得滿血4倍比較好,但是最近的話應該是現在較好
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:41:00
你自己算以下代行之後出了幾隻強隊員
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:41:00
聖德芬也是降臨寵 雖然強 但是強度也不會比金龍強
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:41:00
已經說過了 光蘿 白盾 雙喬 雙喬 丸鳥 孔明 可刷神王
作者: plus203ft (拿摸膩害)   2014-06-02 18:41:00
火關羽的強度取決於火龍女的多寡啊啊啊啊
作者: guaz (guaz)   2014-06-02 18:42:00
讓我想到那個 aren't you thankful!?
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:42:00
而且加值不用很過分 現在強金龍也有了 只是沒暗齊全
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:42:00
光回原本就很完整了 這次是多了更多強力的核心角
作者: g84h21e4 (沒有綽號)   2014-06-02 18:42:00
不過光孔明出現之後 光回復應該逼近極限了
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 18:42:00
有點後悔我前天課了1490...
作者: monoc (monoc)   2014-06-02 18:42:00
玩家指導製作人怎麼做不覺得太好笑了嗎
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 18:43:00
代行滿血不給4倍 結果被孔明打臉
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 18:43:00
根本沒打臉到 為什麼硬要拿50%以上和滿血
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:44:00
光回光是5CD轉珠只有個降臨的白盾 注定只能爛覺醒就夠慘
作者: ducamao (Macha)   2014-06-02 18:44:00
開嘲諷就要火炎術打臉啊(咦
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:44:00
那個打臉又不是指強度上的打臉XDD
作者: doorsky (60的野望)   2014-06-02 18:44:00
真不知道是無知還是無聊反串阿 各種曲解當有趣
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 18:44:00
沒被打臉到? 光孔明跟代行給你選一隻你要誰?
作者: powerkshs (氣質斯文讀書人)   2014-06-02 18:44:00
我也覺得沒打臉到,5,6星限定抽到的機率差太多了
作者: markchang63 (飄揚塵上)   2014-06-02 18:45:00
代行5星 光孔明6星 打了什麼臉?
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:45:00
你有用過滿血金身打過降臨嗎
作者: bben900911 (Ben)   2014-06-02 18:45:00
不看整個推文脈絡跟不看整個twitter回應脈絡八成一樣吧
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:45:00
除非出了一個 血量50%up 光屬傷害3.5倍
作者: doorsky (60的野望)   2014-06-02 18:45:00
笨蛋 大笨蛋
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:45:00
山本登場拉
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:45:00
不要吵代行了,先來討論下七龍珠
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:45:00
鄉民走到哪邊都差不多啦,2ch的也沒有比較高明
作者: zseineo (Zany)   2014-06-02 18:45:00
代行啊 難道妹子不選選男人嗎
作者: bbuda (與神尾觀鈴一起玩)   2014-06-02 18:45:00
第五屆騷代行大戰 現在開始!
作者: lo4011 (p空)   2014-06-02 18:45:00
我要的代行 孔明組別人
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:46:00
我覺得這次會吵到山本開大,明顯轉蛋設計有落差
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:46:00
大概就跟玩家期待有落差吧
作者: rsbbs0611428 (2)   2014-06-02 18:46:00
那些不懂得惜福的 山皇侍恩 還不懂得感謝 真的是
作者: powerkshs (氣質斯文讀書人)   2014-06-02 18:46:00
光孔明隊員不放天照,會有點難搞呀XD
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:47:00
合作有炎上到山本開大過?
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:47:00
其實代行打降量比較穩 而且高SB可以確保技能
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:47:00
明顯看到七龍珠的技能就完全不想抽了www
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:47:00
沒說不用阿 只是金龍寵就是選擇少 沒這麼OP
作者: doorsky (60的野望)   2014-06-02 18:47:00
不好意思 都沒有的話我會選代行 穴穴
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:48:00
不過光諸葛出來以後就算當隊員高級點燈也不錯
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:48:00
硬要講我覺得eva更難用,也沒被轟成這樣
作者: funkD (放可)   2014-06-02 18:48:00
回復隊就是要滿滿的妹子阿 光孔明來插什麼花啦 把光點燈還來
作者: powerkshs (氣質斯文讀書人)   2014-06-02 18:48:00
大家期待太深XD
作者: panpan (ㄚㄚㄚ)   2014-06-02 18:49:00
山本年紀幾歲阿 他是龍珠世代的人嗎?
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:49:00
被砲轟是因為實在太久都沒有出有新意的技能了吧
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 18:49:00
這次的問題應該是直接複製火埃跟大小喬和中國神的關係
作者: loverxa (隨便的人)   2014-06-02 18:49:00
這種規模合作出這種技能不炎一下 以後照舊還得了
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:49:00
如果全力放在padw 那這個月會有點難熬
作者: knives   2014-06-02 18:49:00
Eva難用+1,除了打限cost
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:49:00
eva當時的年代那些其實算不錯吧...
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:49:00
不知道什麼時候會出暗屬的小橋 絕對毀滅世界
作者: powerkshs (氣質斯文讀書人)   2014-06-02 18:50:00
eva那時大砲正夯,13號夯番了
作者: rsbbs0611428 (2)   2014-06-02 18:50:00
龍珠元年 山皇開恩
作者: TerryTam (ウルトラソウル)   2014-06-02 18:50:00
這次稱是最大規模合作 但技能沒有新意又沒有特別強的 所
作者: tako7905 (Tako)   2014-06-02 18:50:00
對合作寵的強度沒什麼意見 反正已經有很多OP的金龍寵了
作者: shwei2012 (wei)   2014-06-02 18:50:00
接連幾次合作轉蛋 都很不錯 會有期待也是理所當然
作者: ttoy (萬年小強)   2014-06-02 18:50:00
結果尖喬究進變成無慘黑化成暗屬性(大誤
作者: ZJerry (傑瑞)   2014-06-02 18:50:00
最近都複合技能cd長又不好練技,不過新的降臨關卡有拉長
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:50:00
13號機那個超鳥究極都沒炎上了XD 可能腐女玩家基數不多
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:51:00
轟一轟也是好事 讓山本知道該想新東西 不能一直用兼用卡
作者: bluelamb (藍羊)   2014-06-02 18:51:00
eva等新劇場版4出的時候看看有沒有機會吧...
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 18:51:00
而且eva抽到伏也是凌波,真希,基友之流,也還是高度收藏
作者: s9999941 (mau)   2014-06-02 18:51:00
EVA當時救了攻擊type,不能說沒用吧
作者: tako7905 (Tako)   2014-06-02 18:51:00
不過沒有新的隊長技有點失望是真的
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:51:00
EVA那是出的年代問題 而且更多人想練技
作者: aspectemp (縱橫之皇)   2014-06-02 18:51:00
山本鐵定對七龍珠沒愛的啊 從看屬性就知道
作者: pan46 (pan)   2014-06-02 18:52:00
這次地下城娛樂性質是很高 可是除了大王 沒了
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:52:00
很久沒新意是真的 三國神已經失望一次了 希望新印神...
作者: g84h21e4 (沒有綽號)   2014-06-02 18:52:00
有愛拉 他自己都說未來想跟七龍珠跟航海王合作了
作者: loverxa (隨便的人)   2014-06-02 18:53:00
EVA當時魯蛇法還是溫拿 水屬砲超潮 又還是type隊拓荒期
作者: confri427 (輔導)   2014-06-02 18:53:00
笑到流淚
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:53:00
有新意的招好像有點難想了?
作者: fortexx (闇日翼)   2014-06-02 18:53:00
比克是個亮點 感覺以後的方向會往那走
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:54:00
同色3C4倍這樣?
作者: hoe1101 (摸摸)   2014-06-02 18:55:00
山本:到時候超級賽亞人三的悟空一定屌到爆
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:55:00
然後配兩體 好像是有點有趣
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:55:00
不過這次的地城是真的很有趣 這個要稱讚一下XD
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 18:55:00
那樣要12顆珠...比英雄神還難
作者: aspectemp (縱橫之皇)   2014-06-02 18:55:00
我覺得愛都用在敵役上 Z戰士完全感不到愛啊
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:56:00
Z戰士地球人太多了
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:56:00
兩體是一個方向 可是弄不好感覺世界究毀滅了
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 18:57:00
火龍妹這種怪獸出了世界都沒毀滅了
作者: ZJerry (傑瑞)   2014-06-02 18:57:00
世界不是早就被毀滅了嗎
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 18:57:00
木孔配上兩體就直接有16*2.25的倍率了耶
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 18:58:00
光孔也能組出不錯的兩體轉橫排對阿
作者: s9999941 (mau)   2014-06-02 18:58:00
兩體增幅太可怕了就是,三個兩體就從1.25變3.375了
作者: hasroten (賦洛流)   2014-06-02 19:00:00
我是覺得橫排隊打造要花的心力很多 說扯也是還好
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 19:00:00
暴發要拉四串四顆又要衝combo不容易好嗎
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 19:00:00
四串很難 三串是比較可能的數字排四串的難度應該比三橫排還高了
作者: friedpig (烤焦棉花糖)   2014-06-02 19:01:00
4串幾乎是綁死CTW了 而且C可能也拉不高
作者: xo45527788   2014-06-02 19:04:00
又再吵了 囧
作者: iljapan61 (ki)   2014-06-02 19:06:00
https://pbs.twimg.com/media/BpDM8OlIcAA9Pmr.jpgp神做的2體攻擊 4珠*4 +2combo的結果
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2014-06-02 19:08:00
孔明主動還會*2 不知道有沒有開
作者: g84h21e4 (沒有綽號)   2014-06-02 19:12:00
四顆四串太難拉 三串我覺得還可以...
作者: angv37 (帽子)   2014-06-02 19:20:00
很多人對代行究進的期望都出現在孔明身上了 點燈橫排4倍QQ
作者: Leoreo   2014-06-02 19:21:00
你也翻的太嘲諷了吧 原文滿含蓄的啊
作者: blueiceclub (不糟糕的B先生)   2014-06-02 19:23:00
差不多意思阿
作者: brs265 (brs)   2014-06-02 19:23:00
我也覺得他語氣沒這麼嘲諷啦XD
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 19:24:00
內文是翻譯再創作(X
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 19:24:00
看不懂日文
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 19:24:00
台灣記者不意外
作者: blueiceclub (不糟糕的B先生)   2014-06-02 19:24:00
爆一下
作者: champions (編號0075)   2014-06-02 19:25:00
作者: Leoreo   2014-06-02 19:31:00
元po翻的就像台灣慣老板雙手插腰撇頭跟你說本店沒賣 不爽滾
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:35:00
我覺得翻譯的語氣和原文差異太大了
作者: Leoreo   2014-06-02 19:36:00
原文比較像我在日本遇過的軟釘子拒絕模式(鞠躬道歉說沒有)
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:37:00
原文只是說: 覺得沒用的話就不要去抽, 這對誰來講都不幸福但是語氣是禮貌問題, 山本講話沒有這麼靠北阿XD
作者: yabukikennta (CUBE)   2014-06-02 19:38:00
推樓上翻譯
作者: z83420123 (VoLTsRiNe)   2014-06-02 19:38:00
主動技是吐痰可以 但是大哥你綁一下其他阿
作者: rufjvm12345 (小飯)   2014-06-02 19:38:00
大概就是我們的 謝! 謝! 指! 教! 看起來很和諧 其實..
作者: robo3456 (冽影)   2014-06-02 19:38:00
翻這樣就不會爆文了
作者: kashiwa27 (UDON)   2014-06-02 19:39:00
反正翻的語氣越靠杯就越多人看 鬼島妓者標準技倆
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:39:00
可是不會日文的人就會以為山本平常講話就很靠北
作者: t900607   2014-06-02 19:40:00
不翻這樣 怎麼吸引人呢
作者: a502152000 (欸五)   2014-06-02 19:40:00
亂翻譯不排除引戰(x
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:41:00
因為究進情報還沒公開, 我個人還不表示什麼意見
作者: ty013877 (Alice)   2014-06-02 19:41:00
一堆推文只顯示出一堆看不懂日文的可悲文盲被媒體訓練到連意思都不懂還能亂說話
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 19:43:00
真慘 越來看不懂日文就是文盲
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:43:00
我個人是認為, 沒有究進= 還有保留開火空間
作者: simpleclean (million )   2014-06-02 19:43:00
另一位山本的話也是常被台灣討論區翻譯加油添醋
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:44:00
我是覺得要翻譯的很靠北前, 原文先翻出來巴
作者: sameber520 (請給我蘿莉)   2014-06-02 19:46:00
沒啥關係 如果戰起來就用造謠的名義檢舉3-1就好
作者: sixpoint ( ゚д゚)ノ☆( #)д`)   2014-06-02 19:46:00
表面是和善的發言 實際上誰都知道他在放大絕 不用護航了
作者: Leoreo   2014-06-02 19:46:00
同意safy 搞笑跟原意要分開列出
作者: m21423 (WSH)   2014-06-02 19:47:00
看起來差不多啊 
作者: john0909 (醬洞玖洞玖)   2014-06-02 19:47:00
番義加上自己認為人家的意思錢 不是應該尊重一下人家講
作者: sameber520 (請給我蘿莉)   2014-06-02 19:47:00
反正不是字面翻譯 這樣解讀也不能算不合理
作者: cokaka (=_=)   2014-06-02 19:47:00
以日本人的個性 這種話就是放大絕了
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 19:47:00
看不懂日文就文盲阿 敢問什麼時後日本會統一全球
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 19:47:00
看不懂日文沒關係啦 但是看不懂又沒查證能力 蠻失敗的尤其是GOOGLE這麼好用
作者: killerj466 (jasoso)   2014-06-02 19:48:00
+1,明顯看得出來就不用說了
作者: KYALUCARD (KYALUCARD)   2014-06-02 19:49:00
當初就不是針對回復四倍= = 當時他的意思是"如果照玩家要的想法去改官方就得去修改 那這遊戲就會崩壞"
作者: fortexx (闇日翼)   2014-06-02 19:51:00
會吵就是當初大家要的是回四(=玩家的想法)被代入句子了
作者: safy (Ty)   2014-06-02 19:51:00
不只是這遊戲阿 LOL的老大也這樣講, BZ的老大也講過平衡性本來就是官方要自己控制的, 不是玩家想要啥就給啥
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2014-06-02 19:52:00
bz的藍帖可是有明的屁話連篇阿
作者: thewid (THEWIND)   2014-06-02 19:54:00
我覺得有人連中文都看不懂了
作者: Elis1221 (艾利斯)   2014-06-02 20:00:00
所以LOL跟BZ的老大也都被各自的玩家群砲翻天啊www
作者: john0909 (醬洞玖洞玖)   2014-06-02 20:03:00
老大就是推出來坦的啊www
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2014-06-02 20:06:00
不要拿BZ這坨東西來比 你不感恩嗎
作者: drakon (南宮熿)   2014-06-02 20:08:00
拿bz出來的...大概是沒玩過爐石...玩家哭啥bz改啥
作者: a5178934 (捷)   2014-06-02 20:09:00
Wow跟diablo就(ry
作者: romusutoru (Qoo ⑥ω⑥)   2014-06-02 20:28:00
有究進情報就樂觀其成吧...
作者: alsh (rind)   2014-06-02 20:32:00
BZ:Are you thankful!?
作者: kk9517 (ABo)   2014-06-02 20:36:00
看起來就是謝謝指教啊...-_-
作者: colinslik   2014-06-02 20:37:00
我一直以為DB的問題是主動技 究進換隊長技還會有救嗎?
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 20:39:00
主動技:精神時光屋 下一次轉珠時間增加五秒我覺得給這個就超猛啦
作者: HatsuneMiku (初音咪苦)   2014-06-02 20:44:00
轉珠+五秒 還不如維納斯的改變世界 冏
作者: gn00399745 (Michael)   2014-06-02 20:45:00
要平衡就改成可以持續X回合之類的 或是讓CD短一點
作者: ktoaoeex ( )   2014-06-02 20:53:00
我只能說這翻譯不能說不對,只是非常的台灣記者
作者: sakubo (大蚵甜不辣)   2014-06-02 21:45:00
怎麼我看了上面的原文翻譯覺得嘲諷更高?
作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!)   2014-06-02 22:10:00
原文真的更嘲諷XDDDDDDDDD
作者: rettttt5 (再踢五次)   2014-06-02 22:20:00
看了上面那些翻譯,講得再怎麼好聽,就終究是不爽不要抽
作者: spe3x (CHUCK)   2014-06-03 09:49:00
一堆人在嗆代行 所以你是有抽到孔明嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com