想想論壇 Thinking Taiwan
http://www.thinkingtaiwan.com/content/3094
作者 張智程 發佈於 9月 9, 2014
與台灣「傾左反中」的主流公民社會相反，日本的主流公民社會受到過去「反美帝」脈絡
的影響，「傾左傾中」的路線一直很明顯。而對中國的態度不同，導致兩者在理解彼此路
線時會有極大的差距。作者的這兩篇文章（原文分成上、下兩篇）分析了日本當前左派公
民社會的結構性成因，並且試圖提出一些解決之道。
正文
隨著318後台灣新公民政治路線的穩定成形，定調於進步路線的公民政治，提出「中國因
素」與台灣內部黨國政治資本的結盟，作為今日台灣社會民主與進步價值發展面臨最大的
敵人。因此台灣的公民力量近來積極尋求與香港、中國公民社會、乃至圖博的行動者們建
立對話與連帶。然而在東亞地緣政治上對台灣具有極大影響力的日本，台灣的新世代行動
者們卻仍然苦惱於不知如何開啟對話。
這其實是一個困擾台灣進步行動者已久的問題，長久以來，台灣的進步行動者在面對「如
何在日本選擇朋友」時，總是困擾於日本社會在保守／右翼與進步／左翼對抗的脈絡中關
於「台灣關係」的想像。對於前者而言，親日的台灣是戰前日本帝國成功的象徵，且又是
戰後美日安保架構下堅實的盟友；而後者剛好相反，認為台灣是美日安保架構下的保守反
動政權，一方面又在對「紅色中國」傾斜、「聯中抗美」路線的信仰中，在對台灣歷史與
民主化脈絡極少認知的情況下，欣然接受中國「統一台灣，解決一切問題」的邏輯；而更
多的不左不右派的廣大國民，則是在主流媒體極少讓台灣曝光的情形下，幾乎忽略了這個
近在咫尺的鄰居。
上一世代的台獨行動者前輩，在現實的妥協與考量下，最終選擇與保守派合作的路線，事
實上對於台日間的經濟與戰略合作收到了一定的成果，但台灣新一世代的進步價值行動者
在日本所面臨的「該與誰合作」的問題，卻又再次讓過往的矛盾浮上檯面。究竟台灣的新
公民正力量應該如何在日本尋找朋友？作為本文的重點，筆者想來談談台日公民社會間、
或者說台灣的進步行動者與日本的進步／左翼行動者間，何以無法進行合作與連帶，以及
提出關於如何進行台日公民社會交流的初步想法。
日本左翼政治路線的問題──沒有安全保障政策的進步派？
「今天日本進步／左翼政黨路線最大的問題，在於他們被國民認為是只有社會政策、沒有
外交、安保政策的『生活政黨』。」一位熟識台灣議題的學者曾對筆者一語道破進步／左
翼政黨今天何以無法說服國民讓其執政的最大盲點之一。而日本的左翼政黨為什麼會走上
只有社會政策，卻除了沿襲過往反對自民黨的美日安保路線，而沒有國際關係、外交與區
域安全保障上具體表態的非現實路線呢？
筆者認為，日本左翼政黨的失敗關鍵，在於左翼政黨在戰後政治史上每一個內部路線鬥爭
整合的關鍵時刻，都存在最後結果都是基進路線勝出的現象。而其中最重要的決定性路線
鬥爭，確立了日本社會黨往後數十年的政治路線兩大軸線