沒接觸英文的孩子看迪士尼電影,聲道該用英文

作者: heysister (heysister)   2023-07-03 03:11:32
孩子讀公幼即將畢業,
家裡沒什麼機會讓孩子接觸英文,
假日會讓孩子看卡通電影,
對於電影的聲道要用英文還是中文,
有點不同意見,
我選擇讓孩子聽英文,他若說電影在說甚麼,我會跟他解釋,聽英文聲道的主要原因是讓他
熟悉英文的音調。
我先生選擇讓孩子聽中文,因為孩子聽不懂,電影也看不懂。
想問問各位家長有什麼前人之艦可供參考嗎?
謝謝大家
作者: charminggril (不胖)   2023-07-03 06:22:00
你是為了娛樂還是教學,娛樂用中文。英文他聽不懂,只能靠你翻譯。你自己試試看印度電影不帶字幕的感覺
作者: caramelputin (bobo)   2023-07-03 13:42:00
熟悉語調是什麼意思?聽不懂且字看不懂就看圖想像…你先生是對的,而且他即將或已滿六歲,已經不是2-3歲的熟悉英文音調模式,要學英文請認真去上課吧。
作者: diogofseixas (傲視人間笑紅塵~)   2023-07-10 00:39:00
(紅明顯)小孩聽久了自己就懂了,根本不用大人引導,如海綿般吸收非常厲害我家小孩英文比我厲害非常多,看卡通整個語言力爆發,還會自己翻譯成中文,對話也完全正確

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com