網誌版：
https://amacefamily.com/booklist-christmas-chinese/
今年從萬聖節起開始帶著 Ariel 認識各種節日，接下來就是充滿歡樂與祝福的聖誕節。
早在幾個月前陸陸續續添購了好多聖誕節主題的繪本，平日就開始與 Ariel 共讀，透過
這些繪本讓 Ariel 來認識聖誕節，所以她對聖誕樹、聖誕老公公、雪人等等都不陌生。
不少與聖誕節相關的繪本有著琳琅滿目、色彩繽紛的設計，每一本都讓人看了好喜歡，不
知不覺中家裡就多了好多聖誕節主題的相關繪本，包含各種操作書、翻翻書、立體書、音
效書、中英文繪本等，這些別出心裁的聖誕節主題繪本，不論是自用收藏或是做為耶誕節
交換禮物送給小孩都很適合，這一篇先介紹與耶誕節相關的中文繪本。
好棒的聖誕節 Busy Christmas
這本操作書原文版是英國出版社 Campbell 發行的Busy Books 系列之一，中文版由上人
文化翻譯出版，有中英文對照。聖誕到了，大家都在忙什麼呢？小孩忙著在雪地玩耍，家
裡也許要布置一下，而聖誕老公公駕著雪橇挨家挨戶送禮物。
Busy Books 系列主要是以與生活息息相關的事物為主題的厚紙板操作遊戲書，用拉頁、
轉盤等方式讓孩子一邊聽故事、小手一邊忙著拉一拉、轉一轉增加互動性。書本內容貼近
生活，讓孩子進一步透過閱讀連結日常經驗，加強孩子的認知能力。
好棒的小精靈 Busy Elves
這本操作書原文版同樣屬於英國出版社 Campbell 發行的Busy Books 系列之一，中文版
由上人文化翻譯出版，有中英文對照。小精靈工作了一整年，只為了要替大家準備聖誕禮
物，一起來看看小精靈們的工作內容吧！
我的小小聖誕樹
逛誠品書局時被這本書的外型給吸引，封底與封面有魔鬼氈可以黏合在一起，就能直立在
桌上，成為一棵可愛又應景的聖誕樹！
這是一本很小巧可愛的硬頁找找書，聖誕節快要來了，孩子們都期待能收到聖誕節禮物，
而聖誕老公公和小精靈及小動物們都也忙著準備聖誕節。每一頁都有尋找遊戲，找找看聖
誕樹上的裝飾品、廚房裡的薑餅人和木湯匙、雪地裡的動物、村莊裡的雪人……等，孩子
可以透過閱讀本書，認識數字與數量、練習數數。
窗外送來的禮物
這本有趣的洞洞書是日本繪本作家五味太郎的作品，他的圖畫色彩鮮明、線條簡潔，文字
簡單、故事內容幽默有趣又充滿童真，能深深吸引孩子注意力。這本繪本透過書頁挖洞手
法，讓孩子猜猜看窗戶內住的是什麼動物。
聖誕老公公從窗口看看屋子裡住的是什麼小動物後，才決定要送什麼禮物。但是因為視覺
誤差，讓聖誕老公公也有判斷錯誤的時候，結果送錯了很多禮物，發展出幽默逗趣的劇情
。這個故事提醒孩子從不同角度看一件事會有很不一樣的結果，事情絕非表面上看起來這
麼簡單。
小雞過耶誕節
超人氣小雞幸福書包系列是很受歡迎的寶寶書，畫風可愛又有趣，小雞一家的成員有可愛
的五隻小雞和溫柔的雞爸爸、雞媽媽，以貼近生活的主題，呈現溫馨的親子相處場景。
小雞們都好期待耶誕節的到來，他們聽爸爸媽媽的話，努力當乖寶寶，並向聖誕老公公許
願，希望可以收到禮物，小雞們的願望能成真嗎？
還要睡幾個晚上才到聖誕節？
這是一本關於等待的可愛繪本，對於還沒有時間觀念的小小孩而言，等待總是特別漫長，
常常問爸爸媽媽：還要過幾天才會到？
「還要睡幾個晚上才到聖誕節？」正是描寫孩子迫不急待渴望聖誕節趕快到來的心情。故
事及畫風溫馨可愛，透過灰熊爸爸陪伴小熊皮皮等待聖誕節到來的過程，描繪出親子之愛
，以及與家人共度美好時光的樂趣。
聖誕老公公的魔法雪球
這是一本外型吸引人的聖誕繪本，封面的雪球內有許多閃亮亮的雪花亮片，輕輕摸雪球就
可以讓雪花亮片飄呀飄移動。故事內容描述聖誕老公公不小心受傷，無法出們送禮物。幸
好，聖誕老婆婆和小精靈們願意幫忙聖誕老公公，聖誕仙子還送他一顆魔法雪球，聖誕老
公公可以透過這顆魔法雪球看到外出送禮物的聖誕老婆婆與馴鹿，協助他們完成任務。
聖誕營救大行動 The Christmas Rescue
家喻戶曉的湯馬仕小火車和他的朋友們都是深受孩子喜歡的角色，在 Corey 很小的時候
，曾有一個時期對湯馬仕小火車很著迷。湯馬仕小火車品德故事集一套共有八冊，每本書
都有不同的主題，藉由故事內容教導孩子學習良好的品德，例如：樂觀、盡責、勇敢、團
隊精神等。
｢聖誕營救大行動」的學習主題是守望相助，故事內容發生在平安夜的一場暴風雪過後，
阻斷了通往小村莊的道路，肥控制員馬上派出小火車前來清理道路，但是積雪太深了，究
竟這場營救行動能否成功，讓村民可以歡度聖誕呢？
聖誕節奇蹟故事 Christmas Stories
這本書收錄17篇關於聖誕節的美麗故事，以大量的文字敘述及唯美的畫風，講述來自義大
利的傳說故事及創作故事，很多都是連大人都沒聽過的耶誕節傳說故事。文字淺顯易懂，
內容精采生動，比較適合給大一點的孩子閱讀。
耶誕夜大驚喜：立體尋寶翻翻書
這是一本另大人和小孩看了都會驚喜的翻翻書，故事內容或是小翻頁計都很迷人，翻到了
末頁的閃亮立體耶誕樹，更是讓人感動驚喜連連。書本是25×25公分正方形精裝本，相當
適合用來當作耶誕禮物送禮。
耶誕夜這一天，綠橡樹森林裡的小動物期待著耶誕尋寶大會，有好多好棒的禮物藏在森林
裡，等著牠們去找出來。書裡的每頁都有小翻頁設計，讓孩子邊閱讀邊動動小手翻一翻，
幫助小動物找出禮物，並引導牠們抵達耶誕慶典。