雖然可能跟你兒子不太一樣
我個人非常喜歡英文
但我從小就很討厭在非英文學習環境說英文
甚至長大後，跟我的英文老師（美國人）出門我都會半華半英....
(他會說華語，在台灣30年）
他問我為什麼
我說：因為現在不是英文課呀！
留學時，我也很討厭在非上課或是一群人聚會，跟母語為華語/台語的人說英文。
(有非華語/台語人，我絕對英文，基本尊重)
我自己長大之後想了一下
大概是我很堅持要用彼此最舒服的語言溝通
我無法理解語言是溝通用，為什麼要刻意用英文？
如果今天是要為了學英文，那我很能用英文聊.....
我之前英語陪玩的一個小女孩說了一段話
“為什麼你要說英文？我們開心玩，為什麼要說英文？為什麼不能不要學只要玩呢？”
我基本上很同意他的話
當時我給的答案是
“你說的有道理，但是你爸媽很希望你有環境練習英文，所以才找我陪你玩。如果不用英語
陪玩，那可能你媽就不會找我來陪你玩了！”
她：好吧，那我忍耐。
我想家是很舒服的地方，回家就是要舒服
英文不是很舒服，所以這讓他會難受
不是討厭英文唷！而是這個環境沒有必要