※ [本文轉錄自 BabyMother 看板 #1MPIpsrE ]
作者: trulyalice (香) 看板: BabyMother
標題: [好康] 按讚抽免費英文童書
時間: Mon Dec 7 14:53:37 2015
小老鼠每次找到食物，都被霸道的海鷗搶走了，故事最後會怎麼樣呢？這個幽默的故事讓
孩子自然學會什麼是分享，什麼是禮貌，是品格教育的最佳繪本！
2015/12/15前加入Kidschool粉絲團，留言「Kidschool英語圖書網，孩子學英語的好夥伴
」並分享設公開，您就有機會獲得這本《ALL MINE》喔！
活動網頁：https://goo.gl/LBnwqT
關於本書：
轉自《Kidschool英語童書報》
http://paper.udn.com/papers.php?pname=POI0036&page=2#ph
分享本來就不是容易的事，看繪本來學「分享」這門課
文／兒童文學工作者Zoe
當孩子漸漸大了，免不了會被帶出門跟父母朋友的孩子們玩，或是也有可能，家裡新添了
小寶寶，當這個時候，「分享」的課題就出現了！據統計，孩子們吵架最常出現的原因就
是「不願和別人分享」，其實，2歲大的孩子正逐漸在建立自我意識，同理心和所有權的
觀念都還在發展中，對孩子來說，「分享」本來就不是件容易的事！在這個時候，父母可
以利用可愛的繪本小故事，逐步引入「分享」和「同理心」的觀念，不要強迫孩子分享，
而是在尊重孩子「所有權」的原則之下，引導孩子自己去決定是否要跟別人分享自己心愛
的玩具。今天就要跟大家介紹兩本跟「分享」主題有關的繪本。
《貓狗大戰》（The King Cat）
本書封面是一隻橘子貓站在狗狗的頭上，書名相當符合畫面，就叫做「國王貓」（The
King Cat）。本書正是以這隻橘子貓的視角，採用第一人稱敘述。故事是這樣開始的: 「
我是一隻貓，我是家裡的國王。我為我的子民奉獻許多，我致力讓他們開心。我在白天睡
覺，這樣我晚上才能保護他們。」但是有一天，家裡來了一隻狗，把橘子貓的規則都打亂
了，貓覺得狗又吵又笨，而人類也不再只撫摸橘子貓，這讓橘子貓非常生氣，他命令狗狗
馬上離開他的王國，狗狗真的被人類帶出門了，橘子貓以為自己的世界恢復了正常！他開
心的跳上沙發、躺在餐桌上、在茶几上睡覺，做所有他喜歡做的事情，他感到十分平靜，
但似乎，有點太安靜了……。過了一陣子，狗狗回來了，原來狗狗只是出門散步，但這次
，橘子貓覺得「沒關係了，我們可以一起締造新的規則，只要狗知道，我仍然還是家裡的
國王。」
其實，書中的貓就是孩子的化身，孩子總是覺得自己最重要，爸爸媽媽都應該要最重視我
，而本書的第一人稱敘述，讓孩子可以認同貓的心情，也更能幫助孩子想到跟別人分享、
一起玩更開心這件事。同時也提醒父母，要同理孩子的心情，當家裡多了一個弟弟妹妹，
要來和他分享父母的關注時，孩子一定會感受到被剝奪，要如何安撫孩子的心，讓他知道
父母對他的愛不會減少，是一門藝術，而透過繪本的討論，就是很好的方式！
家有小霸王（All Mine!）
你家也有小霸王嗎？本書由知名插畫家Zehra Hicks所創作，她擅長利用大膽的線條和直
白的敘述，作品充滿幽默趣味，相當貼近孩子的心靈。這本書的封面是一隻大大的海鷗咬
住洋芋片袋子，上面寫著「全都是我的！」（All Mine!），旁邊則是一隻小老鼠。故事
敘述午餐時間到了，小老鼠正要享用他的三明治時，突然一隻海鷗衝出來，大喊「All
Mine!」，把三明治搶走了！小老鼠只好再去找其他食物，但是海鷗卻偷偷跟在小老鼠身
邊，隨時準備好搶走小老鼠找到的食物，當小老鼠找到一包洋芋片時，果然海鷗又跑出來
搶走了！小老鼠好餓，海鷗也還是好餓，這時候，前面出現一個洞，小老鼠跑進洞裡，海
鷗趕緊也衝進去看洞裡有什麼……哇！一個大蛋糕！貪心的海鷗衝過去大叫「全部都是…
…」，話還沒說完，翻到下一頁，出現了一隻好大的狐狸，凶狠的瞪著正要咬下蛋糕的海
鷗，海鷗說完剩下的話「……我的」，但是聲音變得好小聲，他害怕的說「請不要把我吃
掉。」然後嚇得逃走了。原來，大狐狸是小老鼠扮的，小老鼠終於得到了大蛋糕，他說「
有誰要吃蛋糕？」。好多小老鼠跑出來了，大家一起吃蛋糕真開心！
看這個故事的時候，小朋友很容易認同可憐的小老鼠，認為一直搶別人食物的海鷗很壞！
繪本正是利用這種方式，讓孩子認同角色，建立孩子的同理心，當孩子看到好不容易得到
食物的小老鼠卻願意跟大家分享蛋糕時，便自然能夠學到分享的概念。透過繪本學習「分
享」，是不是簡單又有趣呢？