[攻略] 手遊艦隊高攻略翻譯(上篇)

作者: qwert9074588 (LiuMaximus)   2019-09-17 01:11:50
應小群要求,來翻個日本網友的艦隊高野手攻略文,
原文網址:https://tinyurl.com/yxa3yfua
這篇應該算是中級攻略,對於艦隊高不熟的玩家可能會看不太懂。
基本上要看懂這篇攻略文得先了解艦隊高的基本規則,
可以看山大翻譯的攻略:https://tinyurl.com/y2r8x9nw
順帶一提,裡面有我摻雜的個人心得,所以不完全按照原文哦!
其實我整篇都翻完了啦,不過調這個格式實在很花時間,
所以今天只能先提供上篇翻譯給大家了QQQ。
中篇跟下篇(也可能合併成下篇)就…再等等吧QQQ
想要先看未排版全文的人可以考慮來小群向薩滿朝貢(喂)
以上廢話,以下進入本文。
┌───────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│ 砲瓦釜魯 │ 打擊 │ 筋力 │ 走壘 │ 肩力 │ 守備 │ 精神 │
├───────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 積荷 │ 赤 │ 綠 │ 紫 │ 紫 │ 綠 │ 綠 │
├───────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┤
│ 寄港Bonus │ 青2倍、赤黃1.5倍 │
├───────┼────┬────┬────┬──────────────┤
│ │ 星井 │ 變化 │ 紫 │ │
│ 自帶角色 │ 宇渡 │ 筋力 │ 綠 │ │
│ │ 小田切 │ 守備 │ 綠 │ │
├───────┴────┴────┴────┴──────────────┤
│自帶兩名綠積荷(貨物)選手,能更容易發動上貨Tag兼收集綠色貨物。由於高校本 │
│身的綠貨物練習最多,配上自帶的兩名綠貨物球員,把進行度提高的話,可以試著在│
│出港時拿全經驗點45x2。如果沒什麼好練習的話,建議去踩打擊來拿赤積荷。缺底為│
│高校不提供青積荷練習,也沒有自帶打擊角或赤積荷的野手。既然技術點收集已經無│
│望,那不如趁剛開始缺筋力時來這邊拿筋力點(畢竟現在是真アーチストMETA)。 │
│高相性角色:沖野(筋、精╱綠)、須須木(守、精╱綠)。 │
├─────────────────────────────────────┤
│寄港Bonus有青積荷2倍。很難在青積荷超特化的瞬銳不拿到最多青積荷,所以可以在│
│太平樂、支良州、霸堂等有自帶青積荷打擊角的學校收集完積荷後再來寄港拿技術。│
└─────────────────────────────────────┘
┌───────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│ 瞬銳 │ 打擊 │ 筋力 │ 走壘 │ 肩力 │ 守備 │ 精神 │
├───────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 積荷 │ 青 │ 綠 │ 綠 │ 紫 │ 青 │ 青 │
├───────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┤
│ 寄港Bonus │ 赤2倍、紫黃1.5倍 │
├───────┼────┬────┬────┬──────────────┤
│ │ 烏丸 │ 體力 │ 綠 │ │
│ 自帶角色 │ 才賀 │ 打擊 │ 青 │ │
│ │ 小平 │ 精神 │ 青 │ │
├───────┴────┴────┴────┴──────────────┤
│自帶兩名青積荷野手,練習本身又有三個青積荷練習,因此跟砲瓦釜魯一樣很容易瞄│
│準出港時的全經驗點45x2。如果本身牌組體力回復效果欠佳,可以優先提升小平的進│
│行度;才賀則是自帶滿滿優秀扣子的青積荷野手,又是打擊得意,理想狀態下能同時│
│收集扣子又能把技術點拿好拿滿。高校本身的練習積荷導致不太容易取得彼女的三色│
│Bonus,所以可以期待多拿綠積荷來炸出滿滿筋力點。缺點為沒有自帶赤積荷的練習 │
│或是赤積荷的選手。 │
│高相性角色:野球人5號(守、精╱青)、王子冴木(打、精╱青) │
├─────────────────────────────────────┤
│寄港Bonus有赤積荷兩倍。在北雪(自帶兩個赤積荷練習)、曉大附中(自帶赤積荷 │
│練習球員+同得意赤積荷球員)等好拿赤積荷的高校後寄港能補足缺乏的精神點。當 │
│然,挖礦高校兩者都滿足,所以挖礦高→瞬銳的Combo最強。 │
└─────────────────────────────────────┘
┌───────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│ 北雪 │ 打擊 │ 筋力 │ 走壘 │ 肩力 │ 守備 │ 精神 │
├───────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 積荷 │ 赤 │ 綠 │ 紫 │ 赤 │ 綠 │ 綠 │
├───────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┤
│ 寄港Bonus │ 青2倍、紫黃1.5倍 │
├───────┼────┬────┬────┬──────────────┤
│ │ 美園 │ 筋力 │ 綠 │ │
│ 自帶角色 │ 八尺 │ 走壘 │ 紫 │ │
│ │ 小嵐 │ 守備 │ 綠 │ │
├───────┴────┴────┴────┴──────────────┤
│自帶三名野手,能更容易發動上貨Tag,因為有自帶兩個赤積荷練習,理想狀態為收 │
│集最多綠積荷,紅積荷其次。有館橋的話,配上高校自帶的紫積荷走壘,既能拿到大│
│量紫積荷,又能取得彼女的三色Bonus。至於扣子,因為美園有キャッチャー○的扣 │
│子,所以如果要踩美園的驚嘆號前,別忘了先去取得捕手雙守位。缺點跟砲瓦釜魯一│
│樣,很難拿到技術點。 │
│高相性角色:沖野(筋、精╱綠)、須須木(守、精╱綠) │
├─────────────────────────────────────┤
│寄港Bonus基本上跟砲瓦釜魯一樣,所以同樣可在太平樂、支良州、霸堂等高校收集 │
│完積荷後,再來北雪寄港拿海量技術點。反過來的話,由於北雪容易收集赤積荷,所│
│以建議接著北雪可以去有赤積荷2倍的瞬銳、霸堂、太平樂等高校寄港。 │
└─────────────────────────────────────┘
┌───────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│ SG │ 打擊 │ 筋力 │ 走壘 │ 肩力 │ 守備 │ 精神 │
├───────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 積荷 │ 綠 │ 赤 │ 紫 │ 青 │ 黃 │ 黃 │
├───────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┤
│ 寄港Bonus │ 綠青紫1.5倍 │
├───────┼────┬────┬────┬──────────────┤
│ │ 櫻ノ宮 │ 肩力 │ 青 │ │
│ 自帶角色 │ 森河 │ 走壘 │ 紫 │ │
│ │ 伊貫 │ 控球 │ 赤 │ │
├───────┴────┴────┴────┴──────────────┤
│特徵為唯一一間有自帶綠積荷打擊練習的高校。用普版冴木的話,在打擊練習發生上│
│貨Tag的話很容易就能取得大量經驗點。自帶的野手都不是現在主流的練習,很難發 │
│動多人上貨Tag,所以沒什麼幫SG加到分。由於守備跟精神練習為黃積荷練習,不要 │
│讓黃色成為最多的積荷的話,配上進行度高的角色,出港時也有機會能夠拿到80以上│
│的全經驗點。不過這點曉大附中也是一樣的。 │
│高相性角色:無 │
├─────────────────────────────────────┤
│寄港Bonus沒什麼亮點。SG高校自己也很難調整積荷比例,不好為下一個高校的寄港 │
│Bonus做準備,因此建議趕快隨便收集鈴鐺出航為上。 │
└─────────────────────────────────────┘
┌───────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│ 霸堂 │ 打擊 │ 筋力 │ 走壘 │ 肩力 │ 守備 │ 精神 │
├───────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 積荷 │ 青 │ 綠 │ 綠 │ 紫 │ 綠 │ 綠 │
├───────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┤
│ 寄港Bonus │ 赤黃2倍、青紫1.5倍 │
├───────┼────┬────┬────┬──────────────┤
│ │ 木場 │ 球速 │ 紫 │ │
│ 自帶角色 │ 金原 │ 打擊 │ 青 │ │
│ │ 水鳥 │ 守備 │ 綠 │ │
├───────┴────┴────┴────┴──────────────┤
│自帶全高校間最多的4個綠積荷練習。即使如此,還是有青積荷的金原配上高校自帶 │
│的青積荷打擊練習,發動上貨Tag的話,很容易取得大量技術點。只有肩力一個紫積 │
│荷練習處,所以很難拿敏捷經驗點。要拿敏捷的話,還是去腦筋或黑金吧。由於沒有│
│任何赤積荷練習,又自帶赤黃2倍積荷Bonus,所以跟瞬銳一樣,會想要在北雪、曉大│
│附中、挖礦高之後再來霸堂寄港,以補足不足的精神點。扣子的話,水鳥有重要的 │
│対左投手○及キャッチャー○兩個重要的扣子。同樣記得在要踩水鳥驚嘆號前,記得│
│先點好捕手雙守位。把金原跟水鳥的進行度提升的話,很容易發動上貨Tag,因此很 │
│容易取得筋力及技術點。 │
│高相性角色:鏡空也(筋、走╱綠)、沖野(筋、精╱綠)、須須木(守、精╱綠)│
├─────────────────────────────────────┤
│寄港Bonus除了綠積荷以外都有加成,尤其是赤積荷兩倍最為重要,因此跟不好收集 │
│到綠積荷的高校(曉大附中、支良州、挖礦高等等)的相性很高。出港的話建議往有│
│青積荷2倍的砲瓦釜魯或北雪前進。 │
└─────────────────────────────────────┘
┌───────┬────┬────┬────┬────┬────┬────┐
│ 腦筋 │ 打擊 │ 筋力 │ 走壘 │ 肩力 │ 守備 │ 精神 │
├───────┼────┼────┼────┼────┼────┼────┤
│ 積荷 │ 紫 │ 綠 │ 紫 │ 紫 │ 綠 │ 綠 │
├───────┼────┴────┴────┴────┴────┴────┤
│ 寄港Bonus │ 赤2倍、青黃1.5倍 │
├───────┼────┬────┬────┬──────────────┤
│ │ 一条 │ 筋力 │ 綠 │ │
│ 自帶角色 │ 納見 │ 精神 │ 綠 │ │
│ │ 尾根 │ 球速 │ 紫 │ │
├───────┴────┴────┴────┴──────────────┤
│自帶半紫半綠積荷練習。自帶的兩名野手都是綠積荷。基本上都是綠積荷練習,所以│
│沒有上貨Tag的時候就去踩紫積荷練習就好。納見不只能邊發動上貨Tag邊回體力,有│
│驚嘆號的時候還有機會拿大量精神點,因此建議優先提升納見的進行度。如果牌組有│
│帶來紫積荷練習的話,是所一口氣拿爆筋力跟敏捷點的高校,不過技術跟精神點極度│
│缺乏是最大的缺點。 │
│高相性角色:沖野(筋、精╱綠)、須須木(守、精╱綠) │
├─────────────────────────────────────┤
│寄港Bonus有赤積荷2倍跟青積荷1.5倍,因此跟可以拿大量赤積荷及青積荷的高校可 │
│以組成不錯的Combo。建議可以在挖礦高、曉大附中、惠比留、支良州這四所高校收 │
│集完貨物之後來腦筋下貨。基本上在腦筋會拿到最多綠點數,所以理論上會希望在腦│
│筋收集完之後可以去有高紫積荷寄港Bonus的高校,不過沒有任何一間有紫積荷2倍,│
│所以其實接著去效率比較好的高校就行了。 │
└─────────────────────────────────────┘
上篇完,有問題可以推文來問,也可以站內或來小群問,
力所能及的部分我盡量回答,感謝各位~
(為什麼一個字一個字辛苦打的會只有33P稿費嗚嗚嗚 QAQ )
作者: sherlockt (蝦排)   2019-09-17 08:04:00
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔(餘音繞樑
作者: sun0183 (易小川)   2019-09-17 08:19:00
先推再看 這所真的不太會玩 尤其每次學校位置都會變…
作者: yyyyabigbear (雄子)   2019-09-17 08:23:00
先推一波
作者: paul51110 (JustBecause)   2019-09-17 08:49:00
位置會變就是最G8的地方
作者: ihx00 (捏加聽)   2019-09-17 09:14:00
這所超好玩的,自己研究很有趣
作者: Mikuni (哪裡需要別的願望)   2019-09-17 11:42:00
推,謝謝分享!
作者: blood0212 (語喵)   2019-09-17 12:20:00
有翻譯!!
作者: k204204 (pogy)   2019-09-17 12:21:00
感謝
作者: maru291   2019-09-17 17:50:00
先推
作者: boboleo (還有多久?)   2019-09-17 18:18:00
最煩是圓桌,麻的蘭斯洛一天到晚不出來
作者: kenny0223 (流川)   2019-09-18 01:01:00
推熱心+用心的大大
作者: tc11 (光和影)   2019-09-19 20:09:00
狂推 感謝用心整理
作者: LeeFrank (小肉丸★)   2019-09-20 03:36:00
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2019-09-20 09:19:00
位置不會變的話這學校就太扯了 會變就是運要素
作者: BYLAME (蒙面輪)   2019-09-26 23:39:00
推平均都可以上萬
作者: ryvius0723 (シロクマ)   2019-09-29 12:07:00
這間規則熟了後基本點數是12000起跳 比留完全被比下去

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com