https://pokemongolive.com/post/gobeyond-level40/?hl=zh_hant
GO Beyond：全新升級系統即將登場；等級上限將提升為50！
親愛的訓練家們：
這是我們在Pokémon GO發表以來首次調整升級系統。在這幾年來，我們加入了許多新功
能並進行了許多變更，因此我們們重新檢討了整個系統，讓升級變得更加有趣、更簡單！
Pokémon GO的升級系統變得更有趣、更簡單
有一陣子沒玩Pokémon GO的訓練家們也請放心，現在升級系統變得比以前更簡單，各位
毋需擔心升級門檻太高。
台灣時間2020年11月30日（星期一）開始，捕捉、進化、孵化寶可夢、解鎖寶可夢圖鑑和
進行更多活動時可以獲得更多的XP。此外，在特定期間內，部分活動可獲得的XP加倍，這
可是你追上朋友的最佳機會！
通往40級之路——在年底前成為「榮耀四十」訓練家吧！
只要在台灣時間2020年12月31日（星期四）23:59前升至40級，就能獲得限時調查、獨家
暴鯉龍帽及榮耀四十獎牌等其他獎勵！為了協助你更快升上40級，台灣時間2020年11月19
日清晨起至2020年12月31日23:59止，捕捉寶可夢時可獲得的XP將會加倍。
此外，各位可以試著強化自己的寶可夢。你將會發現牠們CP增加的幅度比以前還大喔。
40級的訓練家們——準備好迎接全新挑戰吧！
升級之後會有很多新鮮事在等待著各位訓練家！跨越40級之後，每一級都有特別的升級課
題，你必須先完成這些課題才能升上下一級。我們一起來看看會有哪些課題吧。
41級：考驗你的捕捉技術和耐力的時候到了！如果想升到41級，你將要在一天內捕捉大量
的寶可夢，同時完成其他課題。
42級：你必須使用進化道具將伊布進化成牠所有的進化形態才能繼續升級。42級考驗的是
你對寶可夢進化的技術與知識。
43級：讓我們看看你對道館與團體戰的精通程度吧！在升上43級前，你需要先獲得一定數
量的白金獎牌。最後你還可能會發現一份驚喜換裝道具獎勵喔！
44級：你過去這兩年有好好磨鍊自己的對戰技巧嗎？邁向44級前，必須先完成相關課題喔
！
45級：挑戰過道館、團體戰和GO對戰聯盟後，接下來該打倒那些討厭的GO火箭隊壞蛋了！
想升上45級，就得先打敗GO火箭隊。最後你還可能會發現一份驚喜換裝道具獎勵喔！
46級：勇敢的訓練家們，準備出發探索吧！要升上46級，你必須完成許多田野調查課題、
孵化一定數量的蛋，並用GO Snapshot紀錄你的冒險歷程！
47級：你覺得自己精通團體戰的奧妙了嗎？要達到47級可能會耗費你不少心力，即便是經
常參加傳說團體戰的玩家也一樣！舉例來說，其中一個挑戰是要求你以特定條件組成對戰
小隊並在團體戰取得勝利！
48級：升上48級的條件是Pokémon GO最重視的事情之一：你與夥伴的友誼！不管是步行
距離或蒐集的紀念物數量，若你想要升上48級，你必須和夥伴一起全神貫注地培養彼此之
間的友誼。最後你還可能會發現一份驚喜換裝道具獎勵喔！
49級：有什麼東西能比得上你與夥伴寶可夢之間的友誼？還用說嗎——當然是你與其他訓
練家之間的友誼啊！我們在寶可夢旅程中遇到的每個人都是我們最珍貴的回憶，如果想要
成為厲害的寶可夢訓練家，建立友誼自然是一大關鍵。透過交換獲得亮晶晶寶可夢、送出
友情禮物，在加深你和其他訓練家友誼的同時升上49級吧！
50級：要達到Pokémon GO的最高等級，你必須精通所有的遊戲要素。不論是投出
Excellent、捕捉傳說寶可夢、用低於1500CP的寶可夢打敗GO火箭隊幹部等等，所有的課
題都是在確認你是否已成長為一個優秀的訓練家，並擁有資格獲得Pokémon GO的最高等
級。你還可能在最後發現一份驚喜換裝道具獎勵喔！
糖果XL也將在Pokémon GO登場！如果你想進一步強化寶可夢，就必須使用糖果XL。你可
以在捕捉寶可夢時獲得這個道具，或是將糖果轉換成糖果XL。之後遊戲中還會有其他取得
XL糖果的方式，請持續鎖定最新消息！ 12月的限時調查將能助你提升等級，千萬別錯過
！在你想辦法突破40級大關的同時，也同時幫幫想升上40級的訓練家朋友吧。11月和12月
會有「友情12天」等活動協助各位獲得更多XP，記得一起參加喔！活動詳情請至部落格確
認。
GO Beyond：精彩的Pokémon GO遊戲更新隨後公布！
我們此次針對Pokémon GO整體遊戲體驗的更動不只有升級系統更新。還有很多其它內容
可以分享！你可能還會看到針對捕捉寶可夢、「時時刻刻冒險」模式、夥伴趴趴走、田野
調查、友情禮物和其它內容所做的更動。待上述更新在11月30日那一週實施之後，我們將
會公布更多相關消息！
全新升級系統在澳洲初步測試
澳洲部分40級的訓練家將能搶先體驗41級以上的新功能！為了提供全球訓練家更完美的遊
戲體驗，我們將在明天先行開放澳洲訓練家的等級上限，進行相關測試及調整。我們將傳
送問卷給訓練家等級為41級以上的訓練家，希望各位能提供寶貴的意見，讓我們能讓這個
系統更臻完美。此外，為了維持遊戲整體的公平性，強化超過一定等級的寶可夢將暫時無
法參加大師聯盟的對戰。不過各位訓練家仍然能將牠們指派至道館。
從2016年開始，不管是現實世界還是Pokémon GO都有了許許多多的變化，但不變的是我
們依舊陪在彼此身旁，而寶可夢也仍然伴隨在我們身旁。不止Pokémon GO成長了，我們
也成長了。遊戲的成長超越了我們的想像力極限，我們也很期待繼續見證它在未來繼續茁
壯。沒有你，這一切都不可能會發生。
GO Beyond。讓我們一起繼續這場冒險吧。
遊玩Pokémon GO時請務必遵守當地法令，並小心安全。未來活動將有可能調整。請務必
追蹤我們的社群媒體、設定接收推播通知，並且訂閱我們的電子郵件，以獲得最新資訊。
更多最新遊戲內活動和內容更新，請查看 協助中心文章。
—Pokémon GO開發團隊敬上