[翻譯] 五代寶可夢入陣:PvE選手分析

作者: JellyKing (Lee DoRa)   2019-09-16 01:04:47
Pokemongo Hub原文:
https://pokemongohub.net/post/guide/gen-5-move-update-generation-5-pve-winners-
and-losers/
縮址:https://bit.ly/2kJPGk7
《五代寶可夢入陣:PvE選手分析》
本文將分析合眾地區寶可夢引入遊戲後,PvE戰鬥中新的最佳打手。
然而,也有一些看起來不錯的寶可夢因為技能不佳而黯淡無光,讓我們繼續看下去。
最佳選手
有些素質強大的寶可夢搭配了強大的技能組。以下將列出這份名單(不依強度排序),並
解釋他們為什麼這麼猛及其位於各系別的地位。
#644 闇黑酋雷姆 龍/冰
攻310 防183 耐245 小招:龍尾 大招:逆鱗/暴風雪
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/646_f3.png
攻擊超高硬度又夠,酋雷姆加入後直接超越烈空座成為遊戲中的最強龍系。
除此之外,大招使用暴風雪的酋雷姆甚至可能超越象牙豬成為冰系一哥。
目前還不知道酋雷姆要如何取得,作為即將到來的頂級寶可夢,訓練師們一定要盯緊訊息
別錯過了。
譯註:作為參考,烈空座的三圍是攻284/防170/耐213。
#645 土地雲-靈獸型態 地面/飛行
攻289 防179 耐205 小招:泥巴射擊 大招:大地之力(兩格招)
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/645_f2.png
終於出了強力的地面系寶可夢。
土地雲-靈獸型態由於有強大的大招「大地之力」,戰力遠遠超越了固拉多。未來固拉多或
許有機會取得大招「斷崖之劍(Precipice Blades)」回到地面系第一的寶座,但在此之前
土地雲-靈獸型態就是遊戲中最強的地面寶可夢。
譯註:固拉多 攻270/防228/耐208 地面系技能組:泥巴射擊/地震
#530 龍頭地鼠 地面/鋼
攻255 防129 耐242 小招:擲泥 大招:直衝鑽(兩格招)
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/530.png
歸功於大招,龍頭地鼠的DPS(Damage Per Second)一樣超越了固拉多,不過因為太軟,整
體表現可能略輸(龍頭地鼠DPS高,固拉多TDO(Total Damage Output)高)。但仍然是值得入
手的強力地面打手,很適合在隊伍中放在固拉多前面作為第一隻。
譯註:就像為了衝傷害,我們常在隊伍第一隻放耿鬼,後面才上騎拉帝納,因為戰鬥開始的時候團體戰首領的能量從零開始集氣,所以放第一隻的怪理論上最慢才吃到首領的大招
,對玻璃砲來說有更長的輸出時間。
#637 火神蛾 蟲/火
攻264 防189 耐198 小招:火焰漩渦/蟲咬 大招:過熱/蟲鳴
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/637.png
火神蛾的火系DPS很接近火焰鳥,而他的TDO則是「爆炸烈焰」火焰雞的兩倍。
簡單講,他是火焰鳥的升級版,冰系與鋼系的剋星。
不過要拿去燒蟲系的話還有更好的選擇,下面會詳述。
火神蛾將成為最強的蟲系打手,然而蟲系技能現在並不亮眼,因此PvE中沒有太多用處。
譯註:火焰鳥 攻251/防181/耐207 火系技能組:火焰漩渦/過熱
原文的解釋是指,以前打冰系跟鋼系時格鬥比火系優秀,
但五代之後火系也有能耐上場屠宰冰與鋼系了。
#534 修建老匠 格鬥
攻243 防158 耐233 小招:雙倍奉還 大招:爆裂拳
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/534.png
跟怪力一樣的技能組,但攻擊跟硬度都提昇了一個檔次:
修建老匠超越了怪力,成為最強的格鬥系打手。
開雙技的怪力仍然可提供道館戰優秀的彈性,已經養了怪力軍團的訓練師不用太洩氣。
至於修建老匠,除了爆裂拳外還有「真氣彈(格鬥)」與「尖石攻擊(岩石)」可供選擇。
譯註:怪力 攻234/防159/耐207 格鬥系技能組:雙倍奉還/爆裂拳
#643 萊希拉姆 龍/火
攻275 防211 耐205 小招:火焰牙 大招:過熱
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/643.png
簡單講,萊希拉姆是最強火系打手,無論在DPS或TDO都超越了火焰鳥與火焰雞。
除此之外,未來他甚至還有機會學到他的招牌火系技能,讓他更上一層樓。
作為龍系,萊希拉姆無論技能與屬性都跟其他龍系有一段差距,
完全比不上酋雷姆等頂級龍族。
譯註:我不知道未來可能給的火系招式是什麼,請寶可夢大師補充。
#644 捷克羅姆 龍/電
攻275 防211 耐205 小招:充電光束 大招:瘋狂伏特
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/644.png
雷公跟電擊魔獸可以丟了,捷克羅姆將是往後的電系王者。
即使小招沒拿到更強的電擊,捷克羅姆照樣海放了目前所有電系寶可夢,
而且未來同樣有潛力獲得更好的技能。
至於同為電系的雷電雲-靈獸型態雖然很強,但目前沒有好的技能組因而缺乏競爭力。
龍系方面捷克羅姆則相當乏力,無法與頂級龍系相提並論。
譯註:雷公 攻241/防195/耐207 電系技能組:電擊/瘋狂伏特
電擊魔獸 攻249/防163/耐181 電系技能組:電擊/瘋狂伏特
#609 水晶燈火靈 幽靈/火
攻271 防182 耐155 小招:火焰漩渦/禍不單行 大招:過熱/暗影球
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/609.png
無論火系或幽靈系,水晶燈火靈都拿到了最好的技能。
火系表現小輸萊希拉姆,但仍值得入手。
至於幽靈系,由於硬度差太多,你可能還是會想用騎拉帝納-起源型態,
但火晶燈火靈仍然是頂級的輸出者。
譯註:騎拉帝納 攻225/防187/耐284 幽靈系技能組:暗影爪/暗影球
耿鬼 攻261/防149/耐155 幽靈系技能組:暗影爪、舌舔/暗影球
比起耿鬼,小招輸但是攻擊稍高,硬度則略勝一籌。
整體表現似乎夾在耿鬼與騎拉帝納之間。
#639 代拉基翁 岩石/格鬥
攻260 防192 耐209 小招:擊落 大招:岩崩
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/639.png
可取代雙岩班基拉斯,但比不上戰槌龍。
譯註: 戰槌龍 攻295/防109/耐219 岩石系技能組:擊落/岩崩
班基拉斯 攻251/防207/耐225 岩石系技能組:擊落/尖石攻擊
#648 梅洛耶塔-舞步型態 一般/格鬥
攻269 防188 耐225
小招:電光一閃 大招:破壞光線
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/648_f2.png
無論從屬性或技能組來說,梅洛耶塔-舞步型態都是個強大的一般系打手;
問題是,一般系沒有可剋制的對象。
值得注意的選擇
五代還有許多強大的寶可夢,但可能有一些瑕疵致其無法成為首選。
#571 索羅亞克 惡
攻250 防127 耐155 小招:大聲咆哮 大招:欺詐
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/571.png
索羅亞克有高額的攻擊與最強的惡系技能組,雖然缺乏硬度,仍然是個強大的惡系打手。
儘管如此,惡系還有眾多更佳選擇,諸如達克萊伊、瑪扭拉或班基拉斯。
譯註:達克萊伊 攻285/防198/耐172 惡系技能組:未釋出
瑪狃拉 攻243/防171/耐172 惡系技能組:出奇一擊/欺詐
#635 三首惡龍 龍/惡
攻256 防188 耐211 小招:咬住 大招:惡之波動
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/635.png
惡之波動輸欺詐太多,讓他只能名列惡系第三或第四名。
#644 焰白酋雷姆 龍/冰
攻310 防183 耐245 小招:龍息 大招:龍之波動/暴風雪
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/646_f2.png
黑白版本的酋雷姆差在龍系大招不同,
雖然使用龍之波動的焰白酋雷姆照樣贏過烈空座(出暴風雪時一樣可比象牙豬),
可是既然有闇黑酋雷姆了,何必退而求其次呢?
譯註:酋雷姆跟捷克羅姆合體稱為「闇黑酋雷姆」;
與萊希拉姆合體則成為「焰白酋雷姆」,
魯蛇
以下列出看起來很厲害,但是技能太差而缺乏競爭力的寶可夢。
#642 雷電雲-靈獸型態 電/飛行
攻295 防161 耐188 小招:電擊 大招:雷電拳
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/642_f2.png
靈獸型態的雷電雲屬性看起來非常強,若考慮主傳,
他將有習得 電擊+瘋狂伏特 的潛力,然而偏偏沒給。
就算只拿到十萬伏特,雷電雲也比捷克羅姆強,
使用雷電拳的雷電雲,大約只能等同小招電擊的閃電鳥──
雖然不弱,但離頂尖仍有一段差距。
#567 始祖大鳥 岩石/飛行
攻292 防139 耐181 小招:翅膀攻擊(飛行) 大招:原始之力(岩石)
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/567.png
光看屬性,大家都猜他是戰槌龍的接班人,或至少是新的飛行系王者。
結果小招是翅膀攻擊(飛行)、鋼翼(鋼),
大招給咬碎(惡)、龍爪(龍)跟原始之力(岩),無言。
譯註:鳳王的即視感。
#612 雙斧戰龍 龍
攻284 防172 耐183 小招:龍尾 大招:龍爪
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/612.png
他的屬性配上龍爪雖然不差,但沒逆鱗就是比不上頂尖龍系。
或許未來會跟暴飛龍一樣用社群日限定技來彌補,
如果有逆鱗的話,雙斧戰龍差不多跟有逆鱗的暴飛龍一樣強。
譯註:暴飛龍 攻277/防168/耐216 龍系技能組:龍尾/逆鱗
是說這造型根本就Halo中的Arbiter吧?
https://i.imgur.com/yH0EfOW.jpg
#628 勇士雄鷹 一般/飛行
攻232 防152 耐225 小招:空氣斬 大招:勇鳥猛攻
https://db.pokemongohub.net/images/official/full/628.png
如果能拿到翅膀攻擊+神鳥猛擊的話就是不錯的飛行打手,可惜兩者皆空。
結論
五代到來後,龍系、地面、火系、電系、格鬥、甚至冰、蟲與一般系的頂級打手都即將洗牌,
各系別也有大量升級的版本。
五代快上吧,我的星塵飢渴難耐啦!!
https://i.imgur.com/1tEGVqH.jpg
作者: sunny15 (ちちんぷいぷい)   2019-09-16 01:09:00
推一個
作者: b99202071 (b99202071)   2019-09-16 01:15:00
黑白龍原作都有兩個專屬招 搞不好一小一大?
作者: APTX4869X (APTX4869)   2019-09-16 01:19:00
這種才是優文阿
作者: PTTallener (保護承市)   2019-09-16 01:21:00
給你錢 快點出==
作者: hellokidding (喔是喔真的假的)   2019-09-16 01:21:00
都長好醜
作者: godartifact (魂)   2019-09-16 01:24:00
越來越帥惹
作者: lohok050301 (manowar)   2019-09-16 01:25:00
我超愛酋雷姆 漆黑超強的
作者: moeispop (moe)   2019-09-16 01:26:00
這代是不是整個強一個檔次阿
作者: Fartboss (屁佬)   2019-09-16 01:27:00
從怪力go變老匠go...
作者: Alano (わかなXなな)   2019-09-16 01:31:00
等真的開放能力大概又下修而且是不是還沒公布進化條件
作者: qoopichu (非洲邊緣魯蛇)   2019-09-16 01:41:00
覺得普遍比四代的帥...五代終於打破超夢的300攻天花板了嗎邪惡系怎麼還是改變不了皮薄肉嫩的宿命啊...
作者: morton7932 (morton)   2019-09-16 01:44:00
本傳已經土地雲滿地跑了,Go裡面也要嗎…
作者: iwanttosleep (歐歐睏〃☆)   2019-09-16 01:48:00
感謝翻譯,但看gamepress的DPS數據對於火系與幽靈系,火焰雞和耿鬼仍略勝水晶燈火靈,還好沒有被比下去0.0
作者: angerm1117 (蘇依)   2019-09-16 01:54:00
這體質也膨脹太多了吧...不會下一個世代又成長一個檔次吧
作者: Ptt911 (理智線)   2019-09-16 01:56:00
慘慘
作者: qoopichu (非洲邊緣魯蛇)   2019-09-16 01:59:00
也不算膨脹,是嗯射的三圍計算公式導致五代變得特別OP
作者: satan04 (釣魚寶寶)   2019-09-16 02:18:00
如果cp跟招式五代上那天又改的話...
作者: bowen5566 (天殘腳56)   2019-09-16 02:22:00
我們不要怪力了= =
作者: BlaBlaBon (巴拉崩)   2019-09-16 02:45:00
沒膨脹好嗎 是go的三圍計算問題
作者: tsming (斷水流大師兄)   2019-09-16 03:26:00
搞不好上的時候會打折XD
作者: f204137 (Fj)   2019-09-16 04:51:00
第五代太強
作者: ernie1871 (鑽頭)   2019-09-16 04:57:00
白龍的專招是交錯火焰跟青焰 黑龍是交錯閃電跟雷擊不懂你說黑白合體是什麼意思 原作中只有酋雷姆 焰白酋雷姆(跟白龍合體) 闇黑酋雷姆(跟黑龍合體) 三種型態而已 我可沒聽說過有黑白冰龍這種撒尿牛丸型態的酋雷姆
作者: mepass (努力浪費人生)   2019-09-16 05:53:00
代拉基翁長得好醜
作者: ROADRASH   2019-09-16 06:26:00
讚 繼續屯星塵
作者: WY627 ( )   2019-09-16 07:19:00
作者: geneaven (geneaven)   2019-09-16 07:27:00
不給美洛耶塔格格鬥招真是有夠婊
作者: uclala (Noon.F.F.)   2019-09-16 07:51:00
設定上黑白龍都是酋雷姆把力量分出而生的(一般型態的酋雷姆接近一具空殼) 所以理論上是有把兩者的力量都收回的起源之龍狀態當然目前遊戲中是沒推出這種型態就是了嗎
作者: JustWinslow (Justise=正義)   2019-09-16 07:57:00
神奇糖果給老固跟烈空 後悔了 乾
作者: s21995303 (s36662400)   2019-09-16 08:03:00
不是膨脹而是計算方式的問題r也不能說後悔 總不可能囤兩千顆,但酋雷姆的出現還是讓打兩百場烈的我像個智障
作者: Lucky0105 (洋)   2019-09-16 08:15:00
過熱 暴風雪,可以換成2格招嗎..
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2019-09-16 08:20:00
你是不是玩到盜版 裘雷姆甚麼時候多了第四型態球雷姆出還要三個型態輪 要快兩年吧
作者: pudin0116 (pudin)   2019-09-16 08:22:00
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2019-09-16 08:33:00
我終於可以脫離怪力了
作者: howiekuohr (肥肥)   2019-09-16 08:37:00
作者: xobear (圈圈叉叉的熊)   2019-09-16 08:38:00
從怪力GO改版變老匠GO了,可喜可賀
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2019-09-16 08:50:00
擠牙膏不知道要多久,但這代完全海放之前的是怎樣
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)   2019-09-16 08:54:00
索羅亞克嗚嗚,明明也是劇場版主角之一第五世代大革新啊,野外是抓不到前世代的怪的只有在一個區域和npc對話後才能碰到特定寶可夢
作者: Axcic (GLASS SKIN)   2019-09-16 09:05:00
這個計算已經包含cp4000以上會nerf嗎,還是是原始值換算?
作者: WY627 ( )   2019-09-16 09:13:00
內文的擲泥 應該是泥巴射擊才對
作者: b99202071 (b99202071)   2019-09-16 09:24:00
新怪會比前面的強不是很正常嗎 不然有啥好玩的 原作更誇張
作者: shuang83 (behappy)   2019-09-16 09:28:00
https://i.imgur.com/Ee3hUFf.jpg你都做譯註了 神獸專屬招會查不到??
作者: fastwolf2006 (狼之獨步)   2019-09-16 09:35:00
之前不是說老固是地面之王 現在就被取代囉
作者: reswantur (但去白雲無盡時)   2019-09-16 09:36:00
因為固拉多的專屬招沒放出來。
作者: fastwolf2006 (狼之獨步)   2019-09-16 09:40:00
專屬招不出我都還沒灌老固 之前打雷公也是用25等固而已
作者: fiction4569 (廢)   2019-09-16 09:43:00
老固直接等始源型態再說了吧...
作者: WY627 ( )   2019-09-16 09:46:00
破滅之願實裝有改數據 希望到時候斷崖跟根源也會改 至少變多格招比較用
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2019-09-16 09:50:00
周日下雨沒去補一點塵現在悲摧只有12萬 XD
作者: fiction4569 (廢)   2019-09-16 09:50:00
然後索羅亞克不論各方面都不是神獸,只是仿照路卡利歐模式提前丟出來宣傳下世代,能力值當然就那樣
作者: WY627 ( )   2019-09-16 09:52:00
*比較好用
作者: saintsmw (Saint)   2019-09-16 09:52:00
感謝翻譯
作者: fastwolf2006 (狼之獨步)   2019-09-16 09:53:00
是啊 已經習慣多格招的技能發招了
作者: lockinkid (拉肯奇德)   2019-09-16 09:57:00
不過gamepress的招式跟本文不大一樣實際上還是等真正釋出再說吧 不必太樂觀或悲觀
作者: WY627 ( )   2019-09-16 09:57:00
象牙豬不須改地面招當地面板凳了 維持雙冰即可雙蟲火神娥成為首位台灣常見天氣加成打超能贏耿鬼的怪了
作者: Boyzone (Boyzone)   2019-09-16 10:14:00
怪力go 結束了
作者: o07608 (無良記者)   2019-09-16 10:26:00
等小匠出現率跟腕力差不多還有巢穴+老匠有上三星團戰再來說怪力go結束了好嗎......
作者: Vedfolnir (Vedfolnir)   2019-09-16 10:43:00
實裝前後改CP數據也都是家常便飯,根本不慌
作者: Roronoa5566 (Zoro)   2019-09-16 11:02:00
不用後悔糖給了固烈,因為不餵他們,包包也沒空間屯那些神奇糖
作者: R0918 (R0918)   2019-09-16 11:11:00
我的烈空座灌滿三隻,還有695顆糖Q_Q怪力有15隻。
作者: niuhuatian   2019-09-16 11:30:00
崩壞了嗎
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)   2019-09-16 11:37:00
現在的腕力出現率其實也...3
作者: tsming (斷水流大師兄)   2019-09-16 11:38:00
之前糖果沒地方裝我還餵急凍鳥,結果根本沒練XDDD象牙豬軍團就夠了
作者: jayak472001 (433magicballoon)   2019-09-16 11:40:00
之前在群組推薦給寶友亮晶晶可以換神鳥火焰鳥,還好沒被取代~
作者: R0918 (R0918)   2019-09-16 11:51:00
是啊,崩壞了,固拉多也灌滿三隻Orz 我的星辰我的糖..
作者: R3210 (貪小便宜你會損失更多)   2019-09-16 11:52:00
數值隨時可調 三代開放前也一堆吹請假王多強大 後來也ㄎㄎ
作者: cjleetw (x帥氣der小嘉x)   2019-09-16 11:53:00
烈空座把糖果吐出來還我啊啊啊
作者: R0918 (R0918)   2019-09-16 11:55:00
我也想,可把糖還我嗎:P
作者: fastwolf2006 (狼之獨步)   2019-09-16 12:04:00
早灌早享受囉 反正塵糖還能賺回來XD
作者: b99202071 (b99202071)   2019-09-16 12:05:00
烈空還會MEGA勒 沒這麼慘
作者: tim8177414 (Gryphon)   2019-09-16 12:06:00
感謝整理~
作者: FinnF (Finn FUCKSON)   2019-09-16 12:17:00
五代一堆又強又帥,本傳隊伍也是常客
作者: s21995303 (s36662400)   2019-09-16 12:21:00
而且固蓋烈顯然才是真老大 不提專屬招,後面還有buff,即使現在繼續投資根本也無所謂
作者: mouse711217 (ONEPIECE)   2019-09-16 12:23:00
說不定固蓋新的招式跟buff都要重抓
作者: b99202071 (b99202071)   2019-09-16 12:25:00
專屬招我看又是不能洗 原始回歸不知道
作者: WY627 ( )   2019-09-16 12:52:00
目前觀察應該是不能招式機洗 但會有特別的方式洗到 只是過程很艱難這樣很難每隻舊神獸的洗到 頂多久久洗一隻 第二隻更久排名洗牌也沒差 練了烈空坐會把快龍換糖嗎?
作者: EnJay0108 (杰哥)   2019-09-16 13:53:00
會送給好友
作者: paiopapa (飄拔拔)   2019-09-16 14:06:00
糖果不花也是爆包包 現在也不太可能撐到五代神獸出來都不花神奇糖果的
作者: tsming (斷水流大師兄)   2019-09-16 15:13:00
我的龍爪快龍還留著做紀念
作者: aegisaaakhkh (a9293340)   2019-09-16 15:54:00
五代畫風好崩QQ
作者: formosa5917   2019-09-16 20:36:00
別忘了烈空會mega,到時候mega一出,又要大洗牌了
作者: seraphpiyo (撞牆也會失敗)   2019-09-16 21:27:00
嫌崩的人可以一路去看5678代的寶可夢,基本看久多少就會習慣。寶可夢的設計記得也是好幾個人在負責的,風格差異大也不算奇怪。想當初我還在想阿羅拉的究極異獸是什麼奇葩設計,單機玩下去久了就沒感覺了。然後8代迦勒爾循環開始(ry
作者: CaoPi   2019-09-16 23:27:00
因為五代的背景設定在美國......所以才設計出這種所謂的「美式畫風」,依我看根本是數碼寶貝畫風......合眾地區就是美利堅合眾國的合眾
作者: formosa5917   2019-09-17 00:31:00
怪力終於放假了
作者: seraphpiyo (撞牆也會失敗)   2019-09-17 09:18:00
不過因為有在看寶可夢特別篇漫畫的關係,對合眾的寶可夢還是滿有好感的。等三羊小馬黑白龍出來怒抓一波。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com