https://pokemongolive.com/zh_hant/post/friendsandtrading/
Pokémon GO新增「朋友」功能，訓練家可以互相送禮物和交換寶可夢！
親愛的訓練家們：
我們在此向各位訓練家宣布，眾所期待的「朋友」功能將在本週加入Pokémon GO！各位
訓練家不只能和現實世界中的朋友們一起冒險，也可以在遊戲中互相幫忙、贈送禮物和交
換寶可夢。朋友之間的友誼等級越高，能獲得的獎勵就越多。
每個訓練家都有獨特的ID「訓練家代碼」，只要輸入訓練家代碼，便能傳送朋友申請給該
訓練家，請對方新增你為朋友。你也可以把訓練家代碼分享給其他訓練家，請他們輸入代
碼，來將你新增為朋友。朋友申請獲得對方的許可後，兩人就能成為朋友，朋友名單上也
會顯示彼此的名字。
新增朋友功能後，當你旋轉寶可補給站和道館的轉盤時，除了道具之外，你還可以獲得特
別的「友情禮物」。雖然獲得友情禮物的你沒辦法打開它，但你可以將它贈送給朋友名單
上的朋友。友情禮物的內容除了有道具之外，有時還會出現蛋。如果運氣夠好，甚至可以
從這顆蛋裡孵出阿羅拉的樣子的寶可夢！贈送友誼禮物時，系統會為你附上一張註明獲得
友情禮物地點的明信片，你可以用友情禮物來告訴朋友你現在在何處旅行。
贈送友情禮物、和朋友一起參加團體戰或道館對戰可以提升「友誼等級」。友誼等級越高
，和朋友一起玩遊戲時能獲得的獎勵就越多。友誼等級分做「朋友、好朋友、給力好朋友
、麻吉好朋友、正港好朋友」五個等級。舉例來說，如果和友誼等級為「給力好朋友」的
朋友一起參加團體戰或道館對戰，進行攻擊時可獲得「攻擊獎勵」，讓你們的形勢更加有
利。(給力好友為第三階級好友)
當然，和朋友交換寶可夢也能提升友誼等級。只要兩人的訓練家等級都在10以上，而且兩
人之間距離在一定範圍內，就可交換盒子裡的寶可夢。交換時需要使用星星沙子，但你送
出去的那隻寶可夢將會送你糖果做為餞別的禮物，而且只要交換的兩隻寶可夢被捕捉到的
地點距離越遠，能獲得的糖果就會越多。
交換傳說的寶可夢、異色寶可夢或是圖鑑上沒有登錄的寶可夢時，必須進行「特殊交換」
。只有給力好朋友、麻吉好朋友和正港好朋友之間能進行特殊交換，而且一天僅限一次。
比起一般的寶可夢交換，特殊交換將會消耗非常多的星星沙子，但只要朋友之間的友誼等
級越高，所需的星星沙子數量就會越少。
準備好要和朋友一起玩Pokémon GO了嗎？玩遊戲時請注意周遭環境，小心安全！
—Pokémon GO 開發團隊敬上