Re: [發問] 改回英文？ aa25019459 PTT批踢踢實業坊

Re: [發問] 改回英文？

作者: aa25019459 (檸檬奶茶) 2017-04-09 19:12:43

※ 引述《RiceBear0527 (RiceBear0527)》之銘言：
: 習慣英文的介面
: 現在變成中文很不習慣
: 有什麼辦法在不改手機語言的狀況下
: 把Pokemon Go改成英文？
: 目前似乎無解？！
把手機語言改成簡體中文
遊戲會變成英文
雖然我想大部分人都不會想改簡體
但是這是目前的解吧

作者: keith291 (keith) 2017-04-09 19:16:00

"有什麼辦法不改手機語言狀況下把Pokemon Go改成英文"

作者: g81915 (听楓瀲雪) 2017-04-09 19:25:00

"有什麼辦法不改手機語言狀況下把Pokemon Go改成英文"

作者: aa25019459 (檸檬奶茶) 2017-04-09 19:27:00

我覺得他是不想要把手機改成英文，我只是提供另一種方式讓手機是中文，遊戲是英文的方法

作者: wassig (漾) 2017-04-09 19:49:00

可是對有些人來說簡中不比英文好讀吧...要切簡體不如用英文..

作者: kinomon (奇諾 Monster) 2017-04-09 19:56:00

N社為啥不開放遊戲內設定

作者: deugene05 (阿星) 2017-04-09 20:58:00

不懂有些人喜歡英文但是手機又不改英文感覺很矛盾就純粹不喜歡中文翻譯嗎? 可是這也是本傳正式翻譯阿

作者: hidog (.....) 2017-04-09 21:02:00

類似特定軟體喜歡英文吧就像我OS灌中文,開發工具都用英文我PS3設定成中文,但是不少遊戲還是買日版阿...XD

作者: god70541 (懶得想) 2017-04-09 21:03:00

我沒玩過本傳翻譯真的不喜歡字體又不好看

作者: hidog (.....) 2017-04-09 21:03:00

字體我猜是N社美術人員下禮拜的工作 XD但是他不是用字圖,照道理講做語系切換是很簡單的才對

作者: KIWAMI (俺は京都へ行く！) 2017-04-09 21:14:00

一個招式都還是空白的未完成糞中文版被討厭是剛好好嗎ww

作者: dajyunlin (DJ藺) 2017-04-09 21:16:00

回9樓，就已經用英文介面習慣了，無論是隊長評價.一些難聽的寶可夢名字(鑽角犀獸WTF)翻譯.或是某些無故神隱(這個也是WTF)的招式名稱，醬懂?

作者: hidog (.....) 2017-04-09 21:17:00

看了一下官網的遊戲更新公告,* Various bug fixes覺得有點諷刺明明是越改越多bug. 多花點錢請人做unit test到底是有多難阿orz|||

作者: BirthStone (( >__⊙)-q▄︻═╤═─) 2017-04-09 21:18:00

習慣是可以養成的，相信沒有人會直接講出寶可夢的英文名字

作者: ptc2 (大嘴二號) 2017-04-09 21:35:00

我都乾脆把月精靈念成umbrella XDDD看到大力鱷的英文就不知怎麼念

作者: hidog (.....) 2017-04-09 21:37:00

念 Da Li Urrrr (?)

作者: XperiaAcroS (Acro S) 2017-04-09 21:37:00

可達鴨屎大可

作者: eunacat (我是貓還沒有名字) 2017-04-09 21:42:00

就是不要中文官方也一樣

作者: frankchou (賢介) 2017-04-09 22:02:00

見仁見智個人覺得有繁中還算不錯

作者: samhou6 (å¥½äººâ„¢ ~SAM~) 2017-04-09 22:12:00

什麼叫做不喜歡英文還改英文阿中文就會有技能沒顯示阿

作者: CruxLaelaps (萊拉普斯) 2017-04-09 23:00:00

噓殘體

作者: aswin12000 (((o))) 2017-04-09 23:38:00

拒用殘體

作者: joe0726 2017-04-09 23:45:00

中文沒比較好霹靂電球是啥更別說一堆招式空白

作者: kohan2640 (小翰) 2017-04-10 02:15:00

改回殘體

作者: camellala (茸硬抬名器) 2017-04-10 03:09:00

噓殘廢字

作者: mco520 (麥田) 2017-04-10 03:12:00

噓這個方式依然要改手機語言根本沒回答到問題

作者: chiangnitw (è¼•å¥³ç¥ž) 2017-04-10 05:31:00

進化一隻大鋼蛇結果兩招都沒顯示誰受得了

作者: VVUVV (楊の桃) 2017-04-10 06:44:00

在繁中招式BUG修正前先用英文+1

作者: ao6qup3 (å°ï¼¤) 2017-04-11 03:23:00

同樣是換成外國語言，也沒有比較好讀啊

作者: naniwa (寶貝米線狗) 2017-04-12 09:53:00

幫補血，這也是一個方法（但是可能還是會默默用繁中吧）

繼續閱讀

[討論] 建議新增顯示遊戲人物及ID及加好友，頻道tandy1314 [閒聊] 0.61暗藏道館大改版情報kyle5241 Re: [討論] Gamepress網站新版道館攻擊排行榜推出oldxeng Re: [發問] 改回英文？reDQ6 [心得] 0.61版頗Lagcharmed10i Re: [發問] 改回英文？jerry9988 [公告] bigwig1220 水桶14日joy3252355 [心得] 京都Pokemon心得anfbaby [無用] 0.61進化介面小變化ianonly [發問] 改回英文？RiceBear0527