https://www.facebook.com/PokemonGO/posts/1001338290012729
Trainers,
Pokémon GO is in the process of being updated to version 0.43.3 for Android
and 1.13.3 for iOS devices.
Below are some release notes and comments from our development team.
- Professor Willow discovered that Eggs have different patterns depending on
the distance required to hatch them.
- Pokémon type icons have been added to the information screen for each
Pokémon.
- Low battery indicator added for the Pokémon GO Plus.
- Minor text fixes
The Pokémon GO team
======
中譯：
訓練家們,
Pokemon go 準備如期推出AnAndroid 0.43.3版與 iOS 1.13.3版本, 更新內容由
我們開發團隊公告,內容如下:
-柳木博士 (Professor Willow)發現寶可夢蛋依據不同的孵化里程, 將有不一樣的
花紋或圖案.
-在每隻寶可夢的資訊欄內增加寶可夢的屬性標誌.
-增加Pokémon GO Plus手環電池電量過低時的警示.
-一些文字相關的修正.
Pokemon go 團隊
作者:
pocky0511 (屍體乎？非屍體乎？)
2016-10-24 05:01:001.沒用 2.沒用 3.沒買 4.不知道官方在幹嘛弄個雷達出來是會要了官方的命嗎
作者:
never1302 (Markelofffff)
2016-10-24 05:04:00有夠廢的更新LOL
作者:
pocky0511 (屍體乎？非屍體乎？)
2016-10-24 05:06:00中譯:訓練家想要的我們現在還不會給你們喔
作者: Dolphtw (是阿泰) 2016-10-24 05:13:00
這些正是我最需要的更新與改動呢
......不知道該從哪裡開始吐槽的無用更新= =(推回來)
作者: oyabun 2016-10-24 05:16:00
今天第一噓給該公司了
作者:
iemilk (Milk Wu)
2016-10-24 05:19:00超廢XDDDDDDD 哪時候可以到ver.99版
作者:
timyen (è»’ä»”)
2016-10-24 05:22:00這更新根本是minor text fixes等級
作者: oyabun 2016-10-24 05:22:00
補推
作者:
abysszzz (愛睏~~~)
2016-10-24 05:25:00-柳木博士 發現不同的給糖延遲, 玩家將有不一樣的怒氣值
作者: piedad 2016-10-24 05:33:00
有夠無用的更新
作者:
FinnF (Finn FUCKSON)
2016-10-24 05:33:00更新到現在還是10%的感覺
作者:
satan04 (釣魚寶寶)
2016-10-24 05:50:00幫噓個
作者: nidoran (灰灰) 2016-10-24 05:56:00
剩下的90%都這種更新？！
作者: ROADRASH 2016-10-24 05:57:00
做這些更新是要手機更容易閃退是吧？
還有90% incoming sooooooooooon
作者:
nahoshin (AKI阿祈)
2016-10-24 06:00:00垃圾更新
作者:
wayne64001 (哥，閉嘴啦)
2016-10-24 06:10:00好遊戲爛公司幹
作者:
padi ( )
2016-10-24 06:11:00..........................................
作者: mk720105 (mk720105) 2016-10-24 06:12:00
Fpm快出來了，現在正在beta test!
推翻譯 但噓官方做了幾個禮拜 結果根本都是些簡單的東西 官方在混？
作者:
wunn (對的人難求)
2016-10-24 06:27:00道館容易出現錯誤的怎麼不先改
作者:
louic (...)
2016-10-24 06:27:00意思就是：我知道你們破了0.41，所以我要提昇到 0.43啦！看你們破的快，還是我更新的快！...呵！呵！
作者: popopal 2016-10-24 06:28:00
官方又贏了一回 我還有很多PATCH在等你破解@.@0.45也幾經準備好了
作者: intointo (櫻花) 2016-10-24 06:37:00
朕沒給的你不能要
作者:
satan04 (釣魚寶寶)
2016-10-24 06:44:00垃圾更新 雷達作者都說這更新根本是釣魚更新
作者:
nadoka (å°é‚£ 娜豆å¡)
2016-10-24 06:45:00別更新API都好...
作者: hoks (魯霸˙矮個兒) 2016-10-24 06:55:00
飛人處理一下...今天早上白跑了兩個鐘頭什麼都沒有...和看不見的敵人搶奪道館真的很無力
作者:
icion (柯柯)
2016-10-24 07:03:00沒有最爛 只有更爛....
作者:
sgps (鄭議子)
2016-10-24 07:14:00本版第一噓 送給這低能公司
作者:
luke2 (路克2)
2016-10-24 07:17:00腦粉:完成度才10%而已 幹嘛要求這麼多
作者:
k1222 2016-10-24 07:20:00轉不到10km有個鳥用
作者:
crows (crows)
2016-10-24 07:23:00垃圾更新
作者:
w538122 (阿蓋)
2016-10-24 07:27:00...廢到只能笑了XDDDDDDD
作者:
jimihsu (j3小)
2016-10-24 07:40:00幹你媽的明明就都是歸類為 minor fixed / improved
作者: owentseng (owen) 2016-10-24 07:42:00
已經夠耗電了好嗎 無謂的更新
作者: terafrost (默) 2016-10-24 07:59:00
不負責任預測下回更新:介面字體美化。
作者: ab761004 (地鼠) 2016-10-24 08:00:00
我說那個nearby呢
作者:
luke2 (路克2)
2016-10-24 08:14:00推明顯 第二點不是"種類"標誌 而是屬性標誌type在這遊戲指的是屬性喔
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2016-10-24 08:15:00更新花紋是三小
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2016-10-24 08:15:00糞改
coming soooooooooooooooooooon
作者: berserk 2016-10-24 08:25:00
漏尿式更新 還不蟹煮榮恩
作者:
watashiD (watashiD)
2016-10-24 08:27:00廢ˊ_>ˋ" 怎麼不說不同屬性有不同花紋?
作者: shortimex (白毛葡萄) 2016-10-24 08:33:00
媽的 都沒有遊戲性更新 糞
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2016-10-24 08:39:00幹 改點美工就當更新 這家工程師是有多廢
道具欄滿會造成無法取得蛋的不便之處能修了嗎每次道具滿了想刷蛋都要先丟沒用道具有夠腦殘
作者:
kilakit (行到水窮處)
2016-10-24 08:41:00耗電耗電耗電耗電耗電耗電耗電
作者:
emoil5566 (一抹兒五六變全暗減陣容 )
2016-10-24 08:47:00......
作者:
SiFox (疝氣の嚕嚕米)
2016-10-24 08:51:00更新情報；博士發現，每隻艾比郎都穿著不同花樣的內褲！！
作者:
Luber (灣渠中的草蝦)
2016-10-24 08:53:00沒用 沒用 沒買 這三小
什麼時候柳木博士可以發現寶可夢原來有公的跟母的拜託 比蛋殼花紋實用多了
作者:
satan04 (釣魚寶寶)
2016-10-24 08:56:00柳木博士為啥不能幫蛋秤重 至少我知道哪隻是鬼斯哪隻是卡比啊 幹
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2016-10-24 08:57:00這幾天道館error到連十塊都不能領
作者: littlepoll 2016-10-24 08:58:00
這什麼爛更新
作者:
luke2 (路克2)
2016-10-24 08:58:00我覺得藍羊會神預測耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: patsteck (J) 2016-10-24 09:00:00
感覺像大bug修不了 只能改改其它皮毛的東西...
公母很好做啊 按照PID給下去就是了 又能讓人有再來開生蛋的期待 不做嗎
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2016-10-24 09:02:00M戰隊再出來護航啊
作者:
aqzzz (Uranus)
2016-10-24 09:05:00開熏
公母很重要啊 把所有的伊布重練成母的就有很多事做了
作者: littlepoll 2016-10-24 09:09:00
聽說似乎還有80~90%未完成內容 結果只能更新這些XDDDD
作者:
iPod6S (哀帕六A屎)
2016-10-24 09:14:00不同花紋有什麼意義啦，濫更新！
根本把玩家當傻子，更新到現在只有爛好險只儲值了300沒再丟錢下去
推藍羊的建議 跟孵蛋系統進度有關 腦殘柳木賣雞排啦
作者:
svc2kxp (svc2kxp)
2016-10-24 09:17:00哦..是哦
作者:
bmw3633 (好夢璃)
2016-10-24 09:20:00粉：拜託~ 以前只有綠色 多了兩種顏色 進度+200%好嗎這是超級重大更新耶 你們不懂別抱怨好嗎
作者: evachicken (熊文字) 2016-10-24 09:22:00
柳木博士現在才發現花紋不一樣，之前是在吃 喔
作者:
kjhfm (安仔)
2016-10-24 09:33:00更新無感 倒是這種發現需要博士嗎
作者: xan222 2016-10-24 09:34:00
這些都是附加等級的fix，有必要這樣出一版？爛公司
作者: opman543 2016-10-24 09:36:00
預告更新：我們加入了更多的耗電
作者: Federer4ever (費神) 2016-10-24 09:39:00
……………
作者:
uhks (歪太)
2016-10-24 09:41:00廢到笑的更新
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2016-10-24 09:41:00本次更新將使遊戲完成度增加0.0087%
作者: pentalift13 (oddonegod) 2016-10-24 09:45:00
....
作者: ishimaru 2016-10-24 09:48:00
拉機更新
作者:
Rohmer (安靜中聽見的聲音)
2016-10-24 09:48:00護航: 你們不該腦補這遊戲應有的功能
作者:
scmdwyam (雪乃我的救贖)
2016-10-24 09:57:00這三小
作者:
sunlman (小人)
2016-10-24 09:57:00XDDDDDDD廢到嘆為觀止阿 能想到要更新這些也不簡單
作者: zzguineapig (竺鼠悍將) 2016-10-24 09:57:00
將會更耗電，遊戲體驗加入大量error更有挑戰性
作者:
shauhon (萬萬葉)
2016-10-24 09:57:00哈哈
作者: h587922000 2016-10-24 10:08:00
媽的有更新等於沒更新
作者:
akeith 2016-10-24 10:09:001.的pattern應非指"花紋"等, 而是指"慣有模式"
作者: s891050 (布魯~) 2016-10-24 10:11:00
這遊戲公司團隊到底都在幹嘛的………
我比較想要之前某網友推薦的「蛋殼黏著劑」花紋是能幹麼
作者: opman543 2016-10-24 10:13:00
蛋又不能give up只能硬吃下來，還不如加注取得日和地方
我在翻譯之後,有查到另一個rumor的翻譯方式...
-Willow教授發現蛋有新的距離形式(後面翻譯者附註: 被推測是2KM蛋百變怪要出江湖了)不知道上面ake大說的慣有模式是不是指這個???
不同的"pattern" 和他們所需孵化里程相關也就是說 是主要基於所需孵化里程不同的東西
反正這種更新通常很快就會放出了 我先押100p是蛋殼花紋錯的話給樓下
作者:
jakevin (真。假凱文)
2016-10-24 10:21:00RD是有多少人啊 搞成這樣
作者:
sunlman (小人)
2016-10-24 10:22:00N社工程師都是美工兼任的吧XDDDD
作者:
sunlman (小人)
2016-10-24 10:25:00我看再下次更新時賽艇的背景草就要開花了
作者: kusotmd 2016-10-24 10:26:00
N社:聽說破解API完成了? 那更新版本你們又得重弄了:D
作者: jerebo (關西常駐) 2016-10-24 10:27:00
這次的夠廢,到目前為止推文好像沒人護航
作者:
iamaq18c (我不是水電工阿鹹~)
2016-10-24 10:30:00某樓的1解釋是看巴哈的吧 那個感覺只是英翻中而已...比起修改模式 我相信N社改圖案的機率比較高XD
作者:
Adipz (眩しい愛想笑い)
2016-10-24 10:31:00當玩家白痴膩
作者:
iamaq18c (我不是水電工阿鹹~)
2016-10-24 10:31:00pattern也有圖案的意思喔~
作者:
Xaotic (Xaotic)
2016-10-24 10:34:00傻眼
作者: zzz55597 (大里一條蛇) 2016-10-24 10:35:00
佛心公司
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2016-10-24 10:39:00
垃圾更新又一發。
作者:
litlin (籃球狂)
2016-10-24 10:43:00遊戲史上最廢更新吧!
作者: lidea166 2016-10-24 10:44:00
給我雷達啦
作者: rightmask (假面) 2016-10-24 10:58:00
前幾次勉強還有小東西把玩，這次完全垃圾沒能力成這樣，隨便換一間都比你有作為
作者: drsaheng (Heng) 2016-10-24 10:59:00
好爛
作者:
ZadiaG (Zadia亂寫一通啊！不如ꐱ)
2016-10-24 11:02:00改三小..................
作者:
Ibugi (人生是條偉大航路)
2016-10-24 11:09:00淨改些沒用的東西 乾
作者: chikorita (菊草種子) 2016-10-24 11:11:00
下次更新：提高2、5km蛋機率，增加逃跑率、降低捕獲率
再那麼耗電我就不抏了! 一天要充2次! iOS 8-i6+
作者: yanfa (AFA) 2016-10-24 11:14:00
雷達剛好~~不會又要改吧...
作者:
poi96300 (天阿poi)
2016-10-24 11:16:00看來只是叫博士出來坦 我看根本就是改Api
作者:
KIWAMI (俺は京都へ行く！)
2016-10-24 11:18:00剩下的90%...90%被砍掉了,賺飽了.
作者:
cchcch2 (GARDEN CITY ANGEL)
2016-10-24 11:18:00作者:
bearKB (大島優叔)
2016-10-24 11:20:00哈哈哈哈哈
作者:
cosmite (K)
2016-10-24 11:25:00糞game
作者:
erictin (阿頭)
2016-10-24 11:28:00國外破解API了？
作者:
sikadear (two.o.clock)
2016-10-24 11:37:00Nearby功能呢？
作者:
judy7312 (Princess J)
2016-10-24 11:40:00為什麼都在修正一些無用的東西...
作者: chimouse (手汗王945) 2016-10-24 11:51:00
看來人氣真的要流光了
作者:
frlair (法雷爾)
2016-10-24 11:58:00改皮毛都是完成度很高的遊戲才在玩的~你這個10%的別學啊~
作者:
vv956 (iMtOnY)
2016-10-24 12:06:00這是什麼鳥更新！！！
作者: may60524 2016-10-24 12:16:00
鳥更新 可以合併蛋可看到屬性不是更好~zzzzzzz這博士可以FIRE了吧 廢廢的
按照某chey的邏輯，這些抱怨的人都不是主要客群哦>__<看一下有多少非客群好嗎zzz
作者: favorboram 2016-10-24 12:30:00
╰(⊙-⊙)╮佛心公司╭(⊙-⊙)╯佛心公司
作者:
GF (謝謝妳 40D)
2016-10-24 12:32:00跟台灣機車界差不多改個外觀貼紙就出來了沒新增什麼實用的東西
蛋紋、屬性顯示更新 (x)0.41 API被破解，急推0.43擋雷達 (o)
0.41 API被破解，急推0.43擋小窗 (o)
作者:
solane (bio)
2016-10-24 12:48:00有夠鳥的更新
作者:
qwilfish (XXXXFISH)
2016-10-24 13:07:00又要變更耗電了嗎
作者:
STi2011 (鳥王達)
2016-10-24 14:06:00蛤? 蛤? 蛤?
作者:
apolog (霜降小Ｐ)
2016-10-24 14:24:00………這麼爛的更新難怪如期了……
作者:
cic2014 (7802)
2016-10-24 14:33:00根本都是不重要的東西嗎…
作者:
frlair (法雷爾)
2016-10-24 14:47:00弄蛋紋還不如開放砸蛋~一堆不想孵的蛋又清不掉...
作者:
keith291 (keith)
2016-10-24 15:14:00作者:
flyty (飛踢)
2016-10-24 15:21:00純虛官方
作者:
ericyan (怎麼快樂？)
2016-10-24 15:44:00下次更新：胡地從拿湯匙改拿叉子
作者: goodzoro (綠茶好喝) 2016-10-24 15:49:00
爛更新
作者:
iamaq18c (我不是水電工阿鹹~)
2016-10-24 17:15:00只是換顏色 哈哈哈哈哈哈 我炸了XD 神廢更新
N社:我們認為我們的遊戲已臻至完美,所以只能更新這種小地方,Aren't you thankful?
作者: blacklon2002 (故布疑陣) 2016-10-24 17:59:00
廢到深處無怨尤
作者:
RatFink (RF)
2016-10-24 18:58:00哈哈哈哈哈哈哈哈史上最爛遊戲公司 太優秀了
作者: opman543 2016-10-24 19:52:00
佛心N社一直再做新嘗試，.....嘗試玩家爆炸的底限
作者: a1868859 (隨風而逝) 2016-10-25 01:30:00
朝聖噓
作者:
potatobb (potato)
2016-10-25 14:38:00垃圾更新