※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1PGepuM- ]
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 寶可夢日月 卡奇和瑪奧的短篇漫畫
時間: Thu Jun 15 21:34:44 2017
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60411872
カキ君とマオちゃんのショート漫画
作者：しょうがく星
翻譯一下
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=60411872
P1
瑪奧：你又～輸給水蓮啦～
瑪奧：這是幾連敗了？
卡奇：30連敗…
P2
瑪奧：三十!?
瑪奧：沒辦法，卡奇對水蓮的寶可夢屬性不利呢
（水蓮：海神莊嚴交響樂！）
瑪奧：我的寶可夢借你要不要啊？
卡奇：那樣就犯規了
卡奇：而且火系只要夠努力要贏水系這種事也…
…下雨了
P3
瑪奧：嗚呀啊啊
瑪奧：哎呀 都濕透了～
P4
瑪奧：天氣預報明明說會大晴天的
卡奇：算了，偶爾也會不準…
瑪奧：好像下不停呢
卡奇：…的
卡奇：…
瑪奧：嗯？
P5
瑪奧：怎麼了？
卡奇：沒事，
夜盜火蜥：夜盜～
卡奇：著涼就不好了，讓寶可夢來為我們取暖吧
瑪奧：喔喔～！火系最棒了！
卡奇：我就說吧
P6
瑪奧：好暖和～
瑪奧：從剛剛就怎麼了？一直盯著人家的臉看
瑪奧：難道是人家太可愛，讓你看到出神了嗎？ 開玩笑的～
P7
瑪奧：喂，
瑪奧：喂～！你都不回答的話很害羞耶！
P8
夜盜火蜥：夜盜～
瑪奧：啊，
瑪奧：哎呀～火系最棒了呢 已經暖洋洋了
瑪奧：對不起啊 夜盜火蜥
卡奇：…我就說吧