老任今年統一了一堆PM的中文名字
不只初代151
金銀和寶石版也改了一些
可是有些PM是打算就放著不管了嗎……
多邊獸進化成3D龍2
伊布家族只改了第一世代的三隻
快腿郎 飛拳郎 阿為什麼要排擠柯波朗……
我是不會太反抗老任的改名 也都盡量用官方譯名
但以上舉的這些例子真的好彆扭啊……
作者:
x851221 (SuperDog)
2016-08-26 00:56:00還沒公布而已 目前出來的譯名很多是影片透露的也不算是正式公布 可能也不會公布等日月上自己看
那種同進化系列的肯定是照邏輯依序推啊，伊布系列就是X伊布，多邊獸進化多邊獸2
作者:
x851221 (SuperDog)
2016-08-26 01:02:00我印象中港任只有第一批有發新聞稿後面出來的都是在日月影片中出現的 還是他其實有發新聞稿
作者:
hydroer (水人)
2016-08-26 01:09:00夜伊布 惡伊布 月伊布
作者:
x851221 (SuperDog)
2016-08-26 01:15:00乾脆配合太陽月亮叫太陽伊布跟月亮伊布好了我以為他說有沒有認真查是我說錯了
改名前叫月精靈跟葉精靈，沒意外就只是把精靈替換成伊布而已