[問題] 柏德之門3 對話字幕消失是這版本的問題 REDF PTT批踢踢實業坊

作者: REDF (RED) 2023-10-02 00:53:39

要進第二章了幽影詛咒了
強制進入營區休息的時候沃斯跑了過來
其中一段對話應該是解釋洋基人的女王是啥
結果那段對話一個翻譯都沒有是空白
如果是bug也太剛好了
這麼一大段解釋重要設定的地方直接空RRR

作者: Mancer (human capacity) 2023-10-02 05:23:00

訓練英文聽力

作者: playr52001 (幻影小加) 2023-10-02 07:53:00

有時候可能是前面劇情一直跳過跳太多後面沒讀取好

作者: Barefoot24 (迷狐) 2023-10-02 09:16:00

我玩到快第二章玩唯一一劇中翻沒字幕的就是這句*完 *句

作者: vincent5236 (我要撐足33分鐘) 2023-10-02 09:48:00

我昨天剛過這邊跟原po一樣情況

作者: cccjamcccjam (一直吸果醬) 2023-10-02 15:09:00

我昨天也在這邊碰到一樣狀況，還特別看日誌裡也空白

作者: chris13210 (鍵盤喬丹) 2023-10-02 16:17:00

Me too

作者: rionas2421 (rionas) 2023-10-02 16:44:00

你可能英文檢定沒骰過，翻譯不出來

作者: yukuri (yukuri) 2023-10-02 18:43:00

這段剛好還是超重要劇情還有計程車兵不知道有沒有機會修正

作者: REDF (RED) 2023-10-02 20:20:00

看來是大家都有的狀況了先留個檔在這邊好了

作者: eldorado (nothing but fool) 2023-10-02 20:45:00

PC版這一段也沒有

作者: WordMar (加油！) 2023-10-02 21:02:00

剛好昨天剛過同樣地方，一樣沒字幕

繼續閱讀