※ 引述《dennis99 (dennis99)》之銘言：
: 個人打得很慢，但還是會牽扯到一些劇情雷，以下空一頁防雷
主要推薦一下英文劇本，我進度比你慢
:

謝謝你把一些文本摘出來，這幾個場景英文真的都比較有感覺，而且也會讓故事情節更合情合理，中文文本根本是很機械性的交代過場，超級出戲。

大發慈悲那句 中文沒有亂翻 日文就是說請您慈悲一下http://i.imgur.com/sK7WE5c.jpg

我覺得那句日文聽起來的語感沒有到中文「大發慈悲」的程度就是了，不過翻譯應該是只有純文字，沒辦法

中文翻譯不少翻起來也是滿土的。