1. PTT
  2. PlayStation

12月送的遊戲 眾神隕落是簡體字嗎？

作者: a66070406 (geeky)   2021-12-09 10:02:17
昨天載了一下，發現字幕怪怪的，結果是簡體字，很多字體變成亂碼而沒有辦法顯示
有人的也是這樣子嗎
作者: sceleton (sceleton)   2021-12-09 10:10:00
有，整個放棄看字幕直接英聽比較快。本來想調顯示語言，不過似乎沒提供這個選項。有人知道怎麼調嗎？
作者: x201023 (我沉淪在L++的世界中)   2021-12-09 10:12:00
你主機語言改簡體字 你進遊戲就不會漏字了，但會簡繁混雜XD 任務目標簡體，教學則是繁體，但至少能正常閱讀
作者: woddy (I Love U, Indeed)   2021-12-09 10:14:00
史上第一個plus送的閹割版
作者: Howardyu (海豹一隻)   2021-12-09 10:18:00
字體閹割版
作者: burnsy0018 (burnsy)   2021-12-09 10:21:00
分類
作者: nick790111   2021-12-09 10:39:00
滿爛的，送的很不乾脆
作者: Rheims (B10058027)   2021-12-09 10:42:00
買家機就是要玩正版官方繁體中文，還敢搞成這樣啊
作者: swenj (傑)   2021-12-09 10:44:00
昨天剛玩正想問…搞得我都覺得自己閱讀障礙
作者: Playonenight (哇某尬意瓊瑤)   2021-12-09 10:47:00
沒事 之前送的遊戲裡也有繁體字 結果字幕還是一堆方塊的
作者: mahimahi (鬼頭刀魚)   2021-12-09 10:48:00
本體也是閹割版
作者: god5204017 (鮪魚)   2021-12-09 10:51:00
我買的Ascended版更新後也是殘體字，看來都一樣
作者: a66070406 (geeky)   2021-12-09 11:02:00
看來不是只有我的問題了哈哈哈完全無法看懂字幕…
作者: widec (☑30cm)   2021-12-09 11:02:00
連字體也是閹割版，從一而始
作者: k721102 (口口口口口口)   2021-12-09 11:03:00
請購買繁體DLC (誤
作者: fighter306 (胖熊熊)   2021-12-09 11:06:00
字幕超爛
作者: jforce (J-FORCE)   2021-12-09 11:09:00
巴哈那還說 翻譯缺字 笑死
作者: shinchen (starrydawn星晨)   2021-12-09 11:12:00
送的是15鎂閹割版 所以翻譯也只值15鎂獨立遊戲水準
作者: aoke (凌溪)   2021-12-09 11:15:00
手上的完整版更新以後也多了一堆缺字，應該是bug
作者: yuugen2 (馬英丸)   2021-12-09 11:39:00
吞
作者: mikeneko (三毛貓)   2021-12-09 11:41:00
字體只值15鎂，請加60鎂升級繁體字版
作者: a66070406 (geeky)   2021-12-09 11:43:00
所以還要再花錢才能玩到完整的字幕版嗎 嗚嗚
作者: crassus7217 (肯德鴨)   2021-12-09 11:49:00
不止內容閹割，連文字介面都能閹割...
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2021-12-09 12:24:00
所以給的這版本是差了啥？
作者: setsunaxia (小風)   2021-12-09 12:42:00
殘體字很傷眼，最好少看
作者: a66070406 (geeky)   2021-12-09 13:03:00
這版本就是 給了簡繁加雜的字 ，還一直缺字
作者: efreet (Soth)   2021-12-09 13:30:00
這版本就把整個劇情模式拿掉了，也不含DLC新區域的內容
作者: A791027A (北風)   2021-12-09 13:41:00
不好玩，我玩了幾個小時後刪掉了
作者: baby978 (baby978)   2021-12-09 13:47:00
夾
作者: obama15951 (TaePeas_ss)   2021-12-09 17:12:00
翻譯太爛也不好玩
作者: zorroptt (毛毛鼠)   2021-12-09 17:47:00
3q 那還是別浪費時間抓了
作者: hermithsieh (hermit)   2021-12-09 20:05:00
感謝掃雷
作者: xxhunter (國導啦.......)   2021-12-09 22:20:00
翻的有夠爛 直接刪掉
作者: leafall (一葉知秋)   2021-12-10 10:01:00
光看就沒興趣了
作者: joenot (序哥)   2021-12-10 13:31:00
字幕比google翻譯還爛
作者: leo19981 (sleepless in vancouver)   2021-12-10 13:44:00
不太好玩，昨天打完新手教學
作者: MrDisgrace (糞箱ONE買うの？)   2021-12-10 13:45:00
糞GAME 玩不到3分鐘就刪了
作者: dororo1206 (多羅羅)   2021-12-13 12:26:00
配裝＋打寶其實蠻有趣的，要深入遊玩才懂
作者: jimmyisgay (吉米老濕)   2021-12-14 21:37:00
真的超失望...
繼續閱讀
[情報] 刺客教條維京紀元 將迎來“大瘦身”更新kokokko416[心得] 人中之龍極 終於白金了...willy891017Re: [閒聊] 審判之逝 極.鬥氣彈仙藥setsunabs[問題] 審判之眼白金難度?herson8852[問題] 請問這是什麼情況?上傳存檔時遇到的問題kelsier3478[問題] 關於超惑星戰記1～3代的語言問題vakkaiyaRe: [新聞]PlayStation計劃新服務以應付XGPprag222[實況] 龍が如く 見参 馬拉松兼新情報公開實況cancer0708[問題] 請教re8 影村難度tom0000p[情報] 露天拍賣 12月電玩折扣碼 + 回饋20%露幣ideallife

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com