[問題] 適合練英文的遊戲? MachiQ PTT批踢踢實業坊

[問題] 適合練英文的遊戲?

作者: MachiQ (麻吉Q) 2020-10-11 20:20:42

在這裡問這題不知道會不會很怪
學語言就是要找有興趣的內容投入舉凡影集或小說
但拎北喜歡打遊戲R 於是興起了乾脆來玩英文版遊戲好了
理想上是邊玩邊做筆記(?)
但又怕破壞遊戲興致原則上先用中文破一輪再用英文語音和字幕玩一次
目前玩過都偏日系的-DQ P5R 人龍系列伊蘇
歐美風的遊戲應該比較道地吧(?)
能不能推薦一些比較生活化用語歐美式的遊戲呢
感謝~
(巫師3試過了已崩潰各國語音大雜燴完全無法= =)

作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆) 2020-10-11 20:22:00

馬拉卡

作者: nike3238 (魚兒) 2020-10-11 20:25:00

變人

作者: a12550550 (Camel) 2020-10-11 20:25:00

貼近現實設定的應該不錯 GTA TLOU之類的

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2020-10-11 20:27:00

南方公園

作者: KYLAT (凱拉特) 2020-10-11 20:29:00

Telltale系列

作者: midas82539 (喵) 2020-10-11 20:30:00

直接玩英文遊戲就好啦，之前的會免erica可以試試看遊戲裡的英文大約高中程度吧，不難

作者: horseorange (橘小馬) 2020-10-11 20:34:00

GTA打開廣播開一整天的車

作者: faang (昉) 2020-10-11 20:37:00

老玩家都是直接啃異域鎮魂曲這類上萬字的美式RPG XD

作者: vordanyumil (劍神握蛋又沒了) 2020-10-11 20:55:00

把系統語言改成英文然後開對馬戰鬼就行啦（自動變成英文字幕）

作者: kalapon (D桃) 2020-10-11 20:56:00

現在沒有MUD可以玩了吧

作者: PTTfaggot (...) 2020-10-11 20:57:00

Life is Strange

作者: johnny180 (強尼) 2020-10-11 20:58:00

阿卡漢騎士

作者: Xenoglossia (新日暮里！) 2020-10-11 21:01:00

10/10

作者: kimtopher (toyo) 2020-10-11 21:02:00

蝙蝠俠

作者: gs8613789 (Shang6029) 2020-10-11 21:06:00

erica

作者: ericyou0122 (羊) 2020-10-11 21:06:00

會讀寫其實只算踏進一隻腳，會說真的比什麼都還重要

作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs) 2020-10-11 21:10:00

絕命神經病院

作者: maydayholic (強納森小朋友) 2020-10-11 21:11:00

GTA3 VC SA真的對我小時候英聽幫助超大

作者: giraffegood (鹿鹿XD) 2020-10-11 21:14:00

要練英文還是用電腦的遊戲方便，查完字就直接複製到資料夾整理起來

作者: hy1221 (HY) 2020-10-11 21:14:00

底特律

作者: soliboy (剛) 2020-10-11 21:33:00

Code 7

作者: B0Y0 (29大頭) 2020-10-11 21:34:00

真實之仗就蠻不錯的難度不會太高

作者: haruinami (haru_kankan) 2020-10-11 21:36:00

英文課本

作者: togmogo (偷雞摸狗) 2020-10-11 21:37:00

玩太空戰士7蝙蝠俠阿卡漢系列

作者: sunoomstar (Cangreburguer) 2020-10-11 21:38:00

運動類，播報聽久就很熟了

作者: lover19 (アキラ) 2020-10-11 21:45:00

L.A. Noire

作者: GhostIlander (é¬¼å³¶å±…æ°‘) 2020-10-11 21:52:00

我玩傳奇系列練西文～超有用

作者: giantds321 (giantds321) 2020-10-11 22:01:00

樓上可以請教是什麼遊戲嗎？也想玩西文的

作者: MarioBro (聽說本能寺著火了) 2020-10-11 22:01:00

Red dead redemption

作者: bowaveradio (Chris) 2020-10-11 22:10:00

還是算了吧

作者: OscarShih (Oscar) 2020-10-11 22:14:00

挑自己喜歡的作品最重要有興趣的死都會學到完

作者: prag222 (prag) 2020-10-11 22:19:00

英文RPG 柏德之門

作者: alohac (雨中的男子) 2020-10-11 22:20:00

碧血2 Y'all go'n dead savage

作者: hardcore333 (KERKER) 2020-10-11 22:20:00

life is strange

作者: gambitlin (ç¦ç‚º) 2020-10-11 22:25:00

電腦版質量效應找中英文同步字幕的中文化，不然其實打電動練英文頂多學口音和日常短語奇妙人生勉強可以

作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2020-10-11 22:34:00

ff14

作者: bowaveradio (Chris) 2020-10-11 22:36:00

這種半調子的心態，想用遊戲學英文當作自己玩遊戲的一個理由，真的想學英文好歹拿出決心，從頭到尾不要開中文，不然第二遍的英文模式也只是在浪費你的時間，二刷劇情都可以跳過的，不要自欺欺人了

作者: joshua0170 (蜈蚣蜈蚣) 2020-10-11 22:38:00

life is strange的英文不難可以試試

作者: jru (jru) 2020-10-11 22:43:00

FF15 主線劇情很鳥看不懂也沒差基友互嘴的部分還不錯

作者: qpalzokm (快Ｑ我!!) 2020-10-11 22:53:00

十月ps plus免費遊戲Vampyr

作者: EXGG (小徹) 2020-10-11 22:56:00

去申請美帳以後直接買英文版的

作者: imega (哎妹嘎) 2020-10-11 22:56:00

FF14

作者: nanoy (小嗝) 2020-10-11 23:02:00

不推薦telltale 太多選項有時間限制除非按PS跳回主畫面看不懂會很崩 FF7RE學英文還不錯蜘蛛人可能也可以

作者: kay0814 (Kay) 2020-10-11 23:43:00

阿卡漢？

作者: rattrapante (關東橋喬治克隆尼) 2020-10-11 23:48:00

mgs

作者: financial911 (é€šè˜æ•™è‚²å¸ç³») 2020-10-11 23:49:00

變人 GTAV 練聽力可以玩EASPORT或2K系列南方公園也不錯

作者: QVQ9487 (就是霸氣QVQ) 2020-10-11 23:55:00

GTA5

作者: katanakai (路過的納許) 2020-10-11 23:59:00

小時候為了看生化奇兵劇情放本英文字典在旁邊

作者: fuok (^^) 2020-10-12 00:15:00

阿卡漢，我之前也玩這款學英文

作者: radiohead56 (電台頭5566) 2020-10-12 00:21:00

R星的遊戲蜘蛛人戰神秘境探險系列最後生還者開英文字幕

作者: Snowman (人生大老馬.....) 2020-10-12 00:24:00

要學就直接開英文字幕中文玩一遍後就結束的機率極高

作者: wwewcwwwf (æ¡ƒåœ’å³å½¥ç¥–) 2020-10-12 01:26:00

笑死玩遊戲是最不會增加進步的方法

作者: la8day (la8day) 2020-10-12 01:27:00

以前玩fallout學了一堆髒話和牛仔用語沒在用又忘了

作者: wwewcwwwf (æ¡ƒåœ’å³å½¥ç¥–) 2020-10-12 01:27:00

時間成本高成效不彰你還是乖乖吞書吧

作者: scarecrow112 (scarecrow1126) 2020-10-12 01:51:00

其實看英文youtuber 講遊戲或是玩遊戲幫助滿大的大一開始看到大四多益單聽力快滿分

作者: bbqomfg 2020-10-12 02:41:00

去跟外國鄉民戰

作者: SouKazuho (Objection！！！！噗) 2020-10-12 02:54:00

巫師3並不會很生活化，倒是如果要學英國各地方言腔調...比方史凱利傑群島就很像北愛爾蘭腔要聽各種花式swearing，The Last of Us一代的Ellie為您示範https://youtu.be/xeQdHWKR8PM

作者: jacky1227890 (biggerblackman) 2020-10-12 03:35:00

戰神吧

作者: js0431 (嚎冷熊) 2020-10-12 07:56:00

GTA5讓拉瑪教你尼哥怎麼念

作者: kris4588 (kris4588) 2020-10-12 08:03:00

去看影集

作者: pettey (泡茶小弟) 2020-10-12 08:33:00

Netflix

作者: sugigu (zzz) 2020-10-12 08:46:00

底特律整個就是以對話為主的遊戲

作者: TotalBiscuit (CynicalBrit) 2020-10-12 09:02:00

要練任何遊戲都能練，要學不要用遊戲學

作者: p061560 2020-10-12 09:48:00

GTA5崔佛教英文

作者: commandoEX (卡曼都) 2020-10-12 10:11:00

進上古卷軸裡面翻書啊

作者: Fiesta5566 (fiesta) 2020-10-12 10:51:00

教育大片 : 最後生還者 2

作者: s32244153 (Hir0) 2020-10-12 10:57:00

還不如每天專心學半小時...

作者: foxvera (黃阿瓜) 2020-10-12 10:58:00

rdr2

作者: jb5566 (jb5566) 2020-10-12 11:10:00

認真回我的口說真的是跟GTA學的用語很生活化

作者: strlen (strlen) 2020-10-12 11:21:00

GTA最好別把髒話拿來真的日常使用不然......

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2020-10-12 12:24:00

會有什麼問題嘛？反正畫面一黑口袋少點錢又會重生在醫院門口了（胡說

作者: haha777 (å“ˆå“ˆ) 2020-10-12 12:56:00

巫師阿我還真的邊玩邊翻字典結果學了一堆幹話都是一堆俚俗語都是一堆罵人的... 然後感覺都用不到

作者: Daredevil316 (菲利浦) 2020-10-12 13:05:00

RDR2

作者: sugigu (zzz) 2020-10-12 13:11:00

玩GTA 5學各種你哥的講法

作者: moptt9316 (qewrtyuiopadfgghjkkjzxv) 2020-10-12 13:35:00

玩線上的直接跟外國人語音也可以啊

作者: Badestass (xxbestsinceday1xx) 2020-10-12 14:01:00

推阿卡漢堡以前英文很破的時候還是能搭配畫面大致上看的懂

作者: ZkNight (El Psy Congrooo) 2020-10-12 14:48:00

Tales of Vesperia 英配非常好，男主角魅力強大強推

作者: bamboolover (披著狼皮的羊) 2020-10-12 15:06:00

托福原罪2(x) 神諭原罪2(O)

作者: Bing25 (Bing) 2020-10-12 15:11:00

阿卡漢推推三部曲只有英文版讓你玩想逃課都無法

作者: bboy1117 (跳的一嘴好舞) 2020-10-12 16:09:00

我地平線玩了英文版，劇情要很有耐心，急不來

作者: BigSnowgray (BIG) 2020-10-12 16:20:00

用巫師練聽力超爽的好嗎，各種口音都有

作者: hmcedamon (day蒙) 2020-10-12 17:19:00

fallout系列還有經典JAZZ教唱到過癮保證讓你就算劇情忘光了也記得Rocket69

作者: d185422 (003) 2020-10-12 17:56:00

練英文就是泡在英文裡，能讓你心甘情願泡進去、怎麼中斷節奏查字典都不會膩的遊戲對你就是最好的英文教材

GTA V

作者: Gowther (高瑟) 2020-10-13 12:49:00

說玩英文遊戲不會進步的應該都是年輕人，你們不知道以前台灣缺乏歐美遊戲翻譯的年代我們是怎麼玩過來的，現在英國人問我英文怎麼學的我說玩了幾款數十萬字而且沒有翻譯的遊戲，他們都很驚訝以前就真的硬啃不然怎麼玩？時代不同，現在如果你會拿中文翻譯出來偷看你就很難變強了我跟矽谷Google工程師聊Skyrim還不是聊的不亦樂乎？看你有沒有種說我就是鐵了心全英文玩這樣而已我推薦你質量效應，全英文給剛起步的，有互動對話，能用互動猜測情境，英文難度也比較生活，有些科幻詞彙劇中有百科辭典解釋至於我以前是玩BG2異域這種，這有點太hardcore了，另外我也推薦DAO全英文，也是比較易懂一些不過我是覺得你看美劇用英文字幕效果比玩遊戲好點就是了，因為那是一個實境對話

作者: blowchina 2020-10-13 14:35:00

你原本的英文水準如何？

作者: Ja5perle3 (來自南非的約翰) 2020-10-13 17:36:00

life is strange 有英文字幕

作者: QVQ9487 (就是霸氣QVQ) 2020-10-13 18:55:00

GTA就是要學來日常生活使用啊爽懂嗎

作者: select0120 (JjJj) 2020-10-14 09:41:00

變人

作者: mimiIce (J) 2020-10-14 10:37:00

Apex路人隊友英文水平都不錯，之前跟了一組近半年進步蠻大，說出來才有用

作者: o73845817 (成成) 2020-10-14 14:20:00

推RDR2，雖然口語文法錯誤很多

繼續閱讀

[揪團] 碧藍幻想VS 線上獎盃nanaseaoi [問題] P5R追加內容無法載入aoe7250350 Re: [閒聊] "PS5將因為原神而偉大"uei1201 [情報] Guilty Gear Strive 4/9發售chocobell [問題] NFS Payback 組裝車要去哪裡裝albert7387 [問題] 請問 plus免費遊戲的問題pzf [心得] 受讚頌者四作心得mahimahi [情報] SIEJ重新發售多媒體設備ナスネ(nasne)hn9480412 [情報] 萊莎的鍊金工房2 Siliconera訪談AlSaidak [情報] 聖塔摩尼卡 & 頑皮狗TwittersuperRKO