※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Umw1iTr ]
作者: johnnycgi (紅茶不加糖) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 高分少女作者畫的十三機兵防衛圈開發秘辛
時間: Tue May 19 17:01:29 2020
後篇
http://13sar.jp/comic/vol2/
"就算住在公司，也一樣毫無進度"
於是為了徹底的集中
神谷社長在家中準備了一個 1.5 塊榻榻米的小工作室
"這裡就是劇本製作最後的堡壘"
即使看起來像是把自己監禁
但除此之外別無他法
為了讓長年的辛苦能結束
就要在這裡展開最終決戰
公司的窗戶在有力人士的貸款協助下
總算是修理好了
但是，還不是回公司的時候
然後就開始了腦內小劇場
神谷1 "該妥協的時候妥協也是很重要的喔?"
神谷2 "你一直很想休息吧?"
神谷3 "快點完成好嗎你這傢伙，宰了你喔"
神谷4 "我想去運動"
神谷5 "不不不，這個 IDEA 不行"
神谷6 "好想吃點咖哩什麼的"
神谷4 "不去運動一下嗎?"
神谷7 "考慮一下公司的事情吧?"
神谷4 "運動，對，運動可以讓憂鬱一掃而空喔"
....
"運動！對，只有運動能解除我的愁悶"
"運動就像是字面說的，讓運氣動起來的行為"
"然後讓運氣把靈感榨出來！！"
....
腦內眾神谷 "靠運氣榨出靈感...沒這回事吧"
"喂喂喂，現在不是運動的時機吧"
....
"好痛苦，想不出靈感的痛苦"
"原來跟這樣子運動一樣嗎？"
"這樣痛苦的話，那麼在家寫劇情與腳本的做法沒錯"
"比起精神上的疲勞，肉體上的疲勞還比較爽快！"
"讓身體更加悲鳴吧！"
....
然後就一直在衝去運動 > 寫劇本 > 衝去運動 > 無限輪迴
"快不能呼吸了"
"我的心好像已經在深海之中"
"已經受夠了睡眠不足的日子"
"在睡夢中也在追求的夢想也已經粉碎了"
"好想趕快到海面"
"滿溢著太陽光的海面"
....
2019 九月中旬 TGS
十三機兵防衛圈試玩展出
"唉呀....總算來到這地步了"
"終於決定要在 11 月 28 日發售了"
"各位玩家請再耐心等待一下"
"之前還不知道到底要怎麼辦，現在總算稍微安心點了"
"哈哈哈"
....
"不對！其實事情根本就還沒完！"
"為了讓所有購買的玩家玩得愉快...."
"為了讓所有購買的玩家覺得值得...."
"一定要做到極限"
"為了這個不管我會變得怎樣瘋狂也不管了"
"為了讓好作品面世，不讓自己後悔"
....
然後到了十月
"如此一來我能做的事情都做完了"
"有種好像變成出獄了的流氓的感覺"
"這樣的成果是好的嗎？"
"是不是做出了真的能衝擊玩家內心的東西呢？"
"不知道結果到底會怎樣"
"雖然不知道，但是我堅持了我該堅持的"
....
超越了過去、未來
描繪了十三個少年少女的群像劇
"結果是如何也只能等待了"
ATLUS x VANILLAWARE 最新作
"十三機兵防衛圈"
11/28 發動....！
"期待各位熱烈的感想"
原本只打算說一下大綱
但是實在太感動
乾脆用我的破日文翻譯
我都能感覺到我眼中泛著淚光阿....
感謝神谷盛治先生
感謝所有參與的製作人員
感謝世上有一個 (群) 這麼熱愛遊戲的人在做遊戲
延伸閱讀：
魔龍寶冠當時神谷盛治在附贈的畫冊中的話
https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1375974711.A.C52.html