轉貼一下中譯部份更新內容
來自FB這裡我爬過
https://www.facebook.com/118700778836696/posts/339448836761888/
#奧德賽 1.3.0 更新檔會在 23 號推出！
更新大小根據不同平台會落在 6.2~9.8 GB 之間
更新內容摘要︰
+ 新增對「亞特蘭提斯之命運」第二章【冥界的折磨】的支援
+ 新增對未來開放的「希臘的失落傳說」的支援
+ 提高伊卡洛斯的攻擊傷害
+ 各個傭兵身上會攜帶不同數量的鐵與寶石。雇傭兵，古希臘沒有同工同酬的觀念在！
+ 修正敵人火傷過高的問題
+ 敵人弓手無法再將玩家身上的爆擊機率以及爆擊傷害銘刻套用在自己身上了。不會再被弓手吃死死啦
+ 調降每週任務的目標數量，以追求更簡單與更快的完成效率
+ 陶片謎題現在將會標示它們出自希臘世界或是其他國度
+ 用在裝備組中的物品現在將會有視覺提醒了
+ 獨特傳奇副手現在會隨著玩家等級提升能力了
+ 玩家現在完成「希臘的失落傳說 - Daddy's Home」這任務後就會取得「英雄之劍」這把武器了
+ 強盜與阿瑞斯追隨者終於達成共識，現在開始會強佔黑曜石群島了
+ 修正古希臘傭兵一路追殺到現代的問題
+ 現代線的阿嘉門農之墓禁止野狼進入了
+ 自從一生都貢獻給神教之後，克里昂現在會好好地在冥界的沙灘上渡假，而不是繼續在古希臘的沙灘上閒晃
+ 閃電的弓以及英雄之劍的外觀現在可以套用在其他裝備上了
+ 修正「武力招喚」能力在等級 81 之後會鎖住的問題
資訊來源︰https://assassinscreed.ubisoft.com/game/en-us/news-updates/350245/assassins-creed-odyssey-1-3-0-patch-notes
—
我很驚訝原來敵人弓箭手吃主角的爆擊率