※ 引述《swallow753 (下午茶)》之銘言：
: 來源:https://gnn.gamer.com.tw/1/168581.html
: 　CAPCOM 今日在東京電玩展宣布， PS4 / Xbox One / PC 生存驚悚遊戲《惡靈古堡 2
: 重製版（Biohazard Re:2）》不僅將支援中文繁體字幕，還將提供中文語音，讓玩家對遊
: 戲更有親切感。
: 　CAPCOM 表示，除了中文語音外，玩家還是可以選擇遊戲的日文語音與英文語音，而更
: 多詳情將於日後公布。
: 　　《惡靈古堡 2 重製版》是以 1998 年在 PS1 推出的經典生存驚悚遊戲《惡靈古堡 2
: 》為基礎，以現代的技術全面重製的新作。採用先前為《惡靈古堡 7：生化危機》開發的
: 「RE 引擎」製作，以高畫質 3D 繪圖重現當年的經典場景與劇情。遊戲中玩家將扮演菜
: 鳥警官「里昂」與活潑強悍的女大學生「克蕾兒」，在不知名病毒感染而爆發生化危害的
: 拉昆市展開極限求生的驚悚冒險。
https://www.facebook.com/CAPCOMasia/posts/2115893768429538
《Resident Evil 2》情報更新！
亞洲版《Resident Evil 2》的中文語音將會是普通話。如果想享受原音，玩家亦可選擇
英語或日語。
情報來自CAPCOM Asia的臉書
普通話，到底有多普通呢？

和死魂曲一樣普通

普通話就是對面那種普通

北京腔捲舌不普通

普通話就是中國共匪的捲舌語真牛逼阿 里昂大人克雷兒，這兒喪屍兒太多了，趕緊躲進公安局裡兒

就是北京話兒

跟卡普通一樣的普通（欸

塊陶兒~

會怕的人一定要開普通話配音玩，變成搞笑片就不怕了

普通話真的爛，如果里昂找敖廠長來配音，我還不買爆他

雪莉咱們想個法子對方您親爹

黑人：我不行了 里昂：沒事兒沒事兒，不過就被殭屍咬而已嘛

里昂：我出糧非常高

沒事兒沒事兒

dollar 刀了就是 dollar 就是刀了

這裡好危險兒， 里昂你真是牛逼我應該會聽中文配音聽到笑出來

兒兒兒兒兒兒兒耳兒兒兒兒兒

順便宣揚十九大思想 建立一帶一路

里昂:同志們 沒事兒 沒事兒里昂:我是新上崗的公安 您好

拉昆市事件總共死了35人 沒事兒沒事兒

克蕾兒~ 當心~~

幹,你們不要這樣...我想好好玩恐怖遊戲啊...

起來 不願做奴隸的人們

可以換配音啦

沒錯阿～換成普通話這遊戲恐怖度上升！沒事兒沒事兒

恐怖遊戲會變成搞笑遊戲

何必呢 反正賣去中國也是被和諧阿

里昂：哎呀親 我的2級盔呢? 有包郵嗎

笑死

這太搞笑了，搞得我反而很期待

克雷兒 兒,當心兒沒事兒沒事兒 克蕾兒兒

話說蜘蛛人的心魔中文，中國真有人口音這樣？

讓我想到經典的三國無雙2中配

能切換就好了 當額外的XD

里昂：克蕾兒，速度、速度

感覺還是要開來笑一下

里昂:王艾達 約嗎

幹~不要捲舌音阿~找台配不好嗎？

警局電腦裡檔案:中國與台灣已在2019統一

不用浪費錢找台配，反正大家還是會改英文語音

里昂:只要吃草就能撐過喪屍襲擊

對岸中配請參閱最近出的古墓奇兵

免加錢又能自選語音，就算是京片子、韓語、泰語什麼的全都來也很好啊，重輪重玩時就能有新風味

台配,找黑人,吳宗憲,NONO之類的

中央政府一定全力支援拉昆市 (X

殭屍：上下一心！ 威廉：那個警察在哪裡？

小姑娘你沒事吧？

台配里昂可以找孫大川配(劉德華的御用配音員)

還不如把錢拿去多設計一條支線什麼的

根本就沒有台配

里昂:沒事兒 老子兒子娃娃 硬氣

請配音員的錢應該只能用來多做幾隻殭屍

有中配我還是寧願買美版啊，對我而言沒那需求

美版沒代理比較貴，何苦呢又不是強制用中配，可以調整，且標題一樣是RE

反正是送的阿又不是不能切換sensha何必呢？

又不是和日版控一樣一定得要BIO，沒必要買美版

克蕾兒兒是殺小啦XDDDD

不過老外認知的中文的確是那種捲舌口音吧

中配+在地化目前看過最優的就是暴雪 D3 OW 爐石

沒射沒射～

如果能找到像碧血狂殺2第一段宣傳片那種等級的也不錯

台語再說

哇 是普通話呢

推文笑死XDD

我們懷念他

這表示會有中國特仕版嗎?所以無血有肉的殭屍要出現了?

應該還是可以英語(日語)配音搭配中文字幕吧？

里昂：沒事兒，我先去路邊拉個屎

只有亞版才有中文字幕喔

為什麼不乾脆請阿斗仔硬講中文,這樣玩起來才有溫馨感wwww

噴霧換成舒化奶

我是里昂，是個城管

中配找魯蛋啊

里昂(吳宗憲):嘿嘿 見鬼啦

https://youtu.be/okLeyOmxcrw 死魂曲中配版 平心而論並不差，但就是那個口音讓台灣人聽了會想到大陸劇超級出戲這次應該也八九不離十就是這樣子XD

其實古墓崛起就是一個很好的 "範本阿" 遊戲內建簡配跟繁配

真好一片遊戲可以當恐怖遊戲又可以當搞笑遊戲 根本超值XD

克妃攻略

這殭屍受傷了沒救了 不如

就是他國普通話

樓上一堆超有畫面

好奇是只有亞版有嗎？ 他我要訂台版了www接） 不如我們烤了他吧

里昂：臥草！警車置物箱有槍啊～

普通話沒有捲舌吧

雪莉 : 里昂哥 快射

中國語言假賽 惡靈英配就夠了

里昂CV:黃文擇 克蕾兒CV:黃文擇 雪莉CV:黃文擇

老卡考慮一下群募出個台配DLC啊

這一串有聲音 笑死XD

克雷兒

台語嗎

聽到聲音LOL

李昂 你為什麼那麼著急呢~(嗲喘

克妹，待哥出去幹死這些小屁孩再回來跟妳嘿嘿嘿

好了季冠霖出來了

我受傷啦～～(看著BF4..

里昂 您特屌 詹姆是胖的

里昂：A達啊！ 你有看到那個殭屍嗎？

養雞鴨來渡！！！！

為什麼跟日本上映外文電影一樣搞吹替啊…

有吹替很好啊 而且他還能讓你切聲道

可以選就好，不要強迫我用中文語音一切好說

有吹替很好啊，反正能自己選語言

可惜沒台語

反觀二之國 沒中文看不起中文市場 笑死

真那麼好笑我就支持一下這碗冷飯

還在那邊捲舌...普通話不等於北京腔好嗎

里昂你真他媽牛逼