[問題] MHW有關定型文及特殊鬥技場的問題

作者: kincaid520 (吸菸菸)   2018-01-29 13:23:25
我想大家應該都看過如果有玩家騎乘成功的話,右邊會跳出訊息"騎乘成功"吧
我想大家應該也看過,有玩家騎上去之後跳出來的是騎乘成功的 "日文" 吧
所以想要問問看,遊戲內預設的定型文在使用的時候,如果遇到其他語系的玩家
會是他們的語言嗎?還是他們就會看到是中文...?
小弟我沒有其他語系的好友,沒辦法測試,有請版眾解答了
另外想請問自由任務內特殊鬥技場的開啟條件是什麼?
我的特殊鬥技場打完一次就消失了,可是之後再回去看,又出現了
是像緊急任務那樣的系統嗎?
作者: vul6fm03 (小鈞兒)   2018-01-29 13:24:00
跟陌生人玩的時候 定型文都是跳他們自己的語言應該說 他們如果是英文語系 你這邊看到他的定型文就是英文
作者: kasion (彩色猴子)   2018-01-29 13:26:00
特殊鬥擊場 是捕獲吧 我開了很多個
作者: jimmy9527 (只是個吉米)   2018-01-29 13:33:00
切換去常用字句那裡看 房邊有地球標誌的才會切換語言
作者: polas   2018-01-29 13:39:00
定型文語系設計超怪 別人講話應該要翻譯成我選的語言才對吧BETA版就有這個問題了 很多西方語系根本看不懂在講什麼...
作者: lovez04wj06 (車前草)   2018-01-29 13:41:00
鬥技場的基本是捕獲,部分特殊的應該是突發性的。
作者: HukataNami (Neko)   2018-01-29 14:39:00
定型文只有第一個TAG那邊會自動翻譯而已
作者: RAA1144557 (RAA1144557)   2018-01-29 16:43:00
定型文前方圖案是地球的會自動翻譯不過我覺得小圖片比定型文方便用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com