[問題] 亞日版純日版問題

作者: MakiseKurisu (@cher)   2017-06-06 08:48:40
不好意思想再來請問一下
這幾天有爬了一些文
板上用關鍵字搜尋也有一些文章可以看
但不太確定自己理解有沒有錯誤,所以想來請教一下
以下是爬文過後自己的理解,如果有錯誤的話還請告知
中文版
台灣廠商代理日文版後,翻譯成繁體中文
需要在台灣PSN下使用,才可以完整享受到更新或是dlc
但是否會有這些更新與dlc
要看"台灣PSN商店"是否有取得日文的授權
並且翻譯完後在"台灣商店"上架提供下載
亞日版
台灣廠商代理日文版後,不進行翻譯
也是需要在台灣PSN商店下使用,才可以用到更新或dlc
但這些更新或dlc
就要看"台灣PSN商店"是否有上架"日文"版本的更新與dlc
如果"台灣PSN商店"沒有上架
即便今天"日本PSN商店"有新的更新檔與dlc
依舊無法獲得更新
想請問一下以上這兩個的理解是否正確呢
或是有什麼錯誤的想法呢?
謝謝大家
作者: judogirl (想不出來)   2017-06-06 08:50:00
亞日版通常可以套用日本的DLC用「通常」兩字是因為說不定有例外只是我沒遇到以我個人的遊戲經驗是完全可以通用所有日PSN釋出的DLC
作者: shinigami ( ￾ ￾  )   2017-06-06 08:53:00
第二個錯一半 更新同日版 但DLC跟你說法一樣
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2017-06-06 08:54:00
第二個沒全對,更新日帳也能用你修文的問題,那個不一定哦,日帳照理說一定有,台帳就看遊戲公司...
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2017-06-06 08:55:00
有很神奇的亞日版會割掉東西 比如之前頭文字的連線跟野
作者: judogirl (想不出來)   2017-06-06 08:55:00
你是指創建帳號要建日帳還是台帳嗎?要下日本的DLC當然
作者: polas   2017-06-06 08:55:00
亞日版我都用日psn在買dlc 不用擔心上架問題
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2017-06-06 08:56:00
哦哦,原來是在問台帳日帳XD 就都創一個就好啦
作者: judogirl (想不出來)   2017-06-06 08:56:00
是要創日帳 但下完可以用台帳玩沒差
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2017-06-06 08:56:00
球魂(還是實況)的外野看版 更早好像還有閹掉主題曲的
作者: judogirl (想不出來)   2017-06-06 08:57:00
另外如果你要買亞日版 基本上還是必須創台日雙帳號因為亞日版附的特典下載碼通常只能在亞洲的PSN下載
作者: kokokko416 (百合凝望)   2017-06-06 09:01:00
亞日版光碟基本上跟純日一樣,只是換個包裝和封面…但DLC通用的樣子
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2017-06-06 09:14:00
更新不是放在PSN商店內 是直接能進行更新 所以不分帳號
作者: polas   2017-06-06 09:14:00
只要考慮想把遊戲存檔掛在哪個帳號底下就好 就用那個帳號玩ps4跟psv不一樣,可以同時掛好幾個帳號在主機上,設成常用主機就可以把購買內容給主機上其他帳號共用,不用煩惱想買某dlc是不是一定得用哪個帳號玩才行可以跨國
作者: linfon00 (笨蛋)   2017-06-06 09:34:00
扣除掉特典可能不一樣..請問數位的東西 為什麼有些人會堅持要日版?
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2017-06-06 09:37:00
可跨國,你的問題是ok的總之數位的東西(遊戲或DLC)只要給常用權,其他帳就能玩
作者: k70709 (嘎肉)   2017-06-06 09:40:00
@linfon 日本遊戲在台psn有時會少很多DLC上架所以會去日PSN買遊戲,免得DLC少一堆不能買
作者: polas   2017-06-06 09:48:00
跨帳號共享DLC的部份對了 更新不太對 不過這點更不用擔心更新是看你遊戲版本 跟帳號國籍無關 所以不管用什麼帳號玩只要有放出更新都可以同步收到然後亞日版更新至少我的經驗都是直接吃日版的
作者: f124 (....)   2017-06-06 10:22:00
亞日版主要是怕三洨初回DLC只能在台帳抓 不然一般都用日帳
作者: operja (風花冷月)   2017-06-06 11:32:00
亞日版通常不都是說有代理的日版嗎?基本還是日版啊?
作者: g0428168 (影武人)   2017-06-06 14:24:00
會說為啥選日版的一定沒遇過台版DLC被放生的
作者: f124 (....)   2017-06-06 15:26:00
閃亂:
作者: MakiseKurisu (@cher)   2017-06-06 15:27:00
閃亂是不是有這類的情況?因為在爬文過程中,有看到巴哈版一篇文章貌似說 "終於等到亞日DLC還是什麼的"
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2017-06-06 16:19:00
等一年多而己 沒什麼 鍊金也是半年 ok的…
作者: MakiseKurisu (@cher)   2017-06-06 16:25:00
樓上XD 也太難過了吧QQQ
作者: SGBA (SGBA)   2017-06-06 17:51:00
閃亂沒被放生就都有說版權沒搞定阿.亂傳一堆假的都要變真的
作者: smallhorsex (><)   2017-06-06 23:36:00
閃亂比日帳慢一年(你沒看錯~真的是一年),DOAX3的VR快差半年了,就看看會不會破閃亂的記錄有愛的遊戲真的要選日版比較穩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com