※ 引述《cjcat2266 (CJ Cat)》之銘言：
: → cjcat2266: 美版沒有中文字幕，不同區字幕集不同 05/11 07:16
: → cjcat2266: 沒辦法把所有字幕檔都塞進藍光碟，檔案太大了 05/11 07:17
我想離題一下問這個，很多遊戲都是不同語言分不同區，而不是一個遊戲版本包含
所有語言。大多是CJ大講的這個原因，字幕檔太大嗎？
我沒做過遊戲，但是我很難想像字幕檔的大小會比材質貼圖、配音、BGM等檔案要大，
沒有包全部的字幕主要視技術問題還是商業問題？
(如果是配音問題我可以理解，畢竟聲音檔也不小)
我記得微軟的遊戲都會包全部語言，像是 Halo、Alan Wake 都是一個版本吃全部，
你在國外買也可以開中文字幕，還有像是刺客教條最近也是這樣了，在國外買可開
中文字幕。可是這麼做的遊戲還是不多...