※ 引述《dayjay (The last of us)》之銘言：
: 先自我介紹一下
: 年約30路，日文能力初心者
: 簡單的一些語句可以看得懂，
: 50音基本上八九成不會搞錯
: 單字量很少，很多字都搞不清楚
: 可能就是大家說日語第一冊的程度
: 請問想玩遊戲的話怎麼學習比較實際呢
: 由於不是要考試，比較不想再慢慢學文法

好文

感謝這篇好文，感覺出來你很有熱忱學習

推

推

我也是為了玩遊戲學日文的 跟原po一樣都是利用網路資源除了原po的方法以外 建議稍微上手以後可以玩日本MMO加入日本人公會之類的 對造句和理解流行用語很有幫助很多遊戲的捏他都是要理解一些網路文化才看的懂

跟我學的方式一樣XD

推

是好文沒錯，不過覺得不是每個人都會這麼有熱誠，一堆說想看動畫漫畫遊戲來學日文的人，能撐2年應該就很不錯了但是兩年後大部分都還是半瓶水

認真感動推

想知道如果遇到模稜兩可的文法，原PO怎麼理解的?如果只靠自學的話

老實說 沒實際學過文法的話有些句子往往是自己以為懂但實際意思跟自己想的完全是相反的我之前也是這樣 光靠遊戲動畫就自己以為看得懂劇情但實際學了之後會發現很多句子不是自己想的那樣

大致上應該沒什麼問題 只是語尾修飾沒學就是不會 還是買本基本的片語和常用文法加減看吧(原原PO)

從前我玩日文遊戲買日文雜誌來看都覺得自己好像懂了七八成的意思，直到考到日檢一級偶爾接些日文翻譯之後才真的

不然遇到がち まい等等這種語意修飾詞 意思很容易跑掉

沒實際學過文法,要怎麼知道你認為的意思真的是對的?

體會到自己這時才真正算是開始學習日文XD

只是看他想學到什麼程度而已 如果只是要休閒玩遊戲的話是沒什麼差 反正就算有語意偏差 其他至少8成沒錯就好

其實我個人的法是那樣子沒錯的部分大概是五成上下吧...

是說這C洽月經文主題跟PS板其實沒什麼關係...

直上N1......

我也是這樣學起來的，現在在日本工作，覺得英文比較重要 XD

推 玩遊戲學語言超爽 不過我是學英文

遇到不懂的文法一樣網路查 只是要用日文查 會比較準確就算去外面學 買書學 也是有可能遇到以為是對的結果錯誤的情況 交叉驗證才是正確的學習方式

推

不看書這種該怎麼定義……

幾乎跟我一樣的學習歷程,當初N4覺得太簡單隔年就直上N1

以前覺得自己很強，真的開始學才發現自己根本還沒入門不過如果是考爽的不是工作上要用到，也是沒什麼差

第一次碰上日本人還是會石化

第一次遇到日本人是在北車，小孩盯著我吃的火車便當，媽媽說たべたいの？剛好當時在成功嶺感染了感冒 第一次話都說不出來 只能像啞巴 阿 阿 阿 不能請她吃火車便當

會石化是10幾年前高中時的事，現在隨便了能做事就好

推推，我英文也是這樣子變好的，沒壓力反而學得快~

保持熱忱～

我差不多也是這樣學，完全沒學文法。有句話說得好，不要讓學習成為負擔，語言學習是一輩子.除非有特殊需求，對日文有興趣的我都會說慢慢來就好w

我雖不是自學，不過主要是透過玩遊戲學日文。學日文後第一款玩的是「封神演義」，學了很多日本人都不會的古語。

跟我一樣XD，我也是這個動機開始學日文，目前只過N2。

讚

太強了 我自學頂多n2 不過嬰兒學習法真的有效

N1過了不過是正式開始學日文啊 N1滿分連續兩次算小成

這種文章比那些原文派反中文化的論調好多了