Fw: [情報] 誠實預告片(電玩老實說)–巫師3:狂獵 sunlockfire PTT批踢踢實業坊

Fw: [情報] 誠實預告片(電玩老實說)–巫師3:狂獵

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2015-07-03 12:40:25

※ [本文轉錄自 RealPlaying 看板 #1LagZ7P2 ]
作者: chirex (33歲的大魔導士-魯蛇叔) 看板: RealPlaying
標題: [情報] 誠實預告片(電玩老實說)–巫師3:狂獵
時間: Tue Jun 30 22:33:39 2015
http://www.dadas.com.tw/kylat/38552/
達達主譯，翻譯 by 凱拉特。
其實翻譯到不到位，我也聽不出來就是了(炸)
不過還是謝謝這位持續在翻譯
Honest Game Trailer的大大，
感謝他給我們帶來更多的歡樂。
==
是說全破完一輪了，現在只等著出資料片跟DLC了

作者: ron761230 (Ron) 2014-06-30 23:19:00

最後一句差比較多一點

作者: silo (不在站上) 2014-06-30 23:47:00

獵鍋士XDD

作者: shun2010 (SHUN) 2014-07-01 01:19:00

不是獵牛士嗎 (?

作者: Guoplus (鍵盤大將軍) 2014-07-01 01:45:00

感謝翻譯不過殺水鬼是用伊格尼不是尊嚴吧XD

作者: danielwang (吾本將心照明月底沒錢) 2014-07-01 02:57:00

最後一句表示他應該沒真的玩不懂roach傳送的梗

作者: yungde (龍生) 2014-07-01 13:12:00

他應是說看到 waterhag的boob,所以是尊嚴問題 XD

作者: plesiosaur (亞小克) 2014-07-01 14:08:00

1:45那邊指的是wraith不是老鼠吧XD

作者: Bonescythe (Cirilla) 2014-07-02 01:34:00

他是說用伊格尼殺掉垂奶巫婆不是為了尊嚴(dignity)

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2014-07-03 12:40:00

借轉PS版~3Q~<(_ _)>~

作者: babynie (聶寶) 2015-07-03 12:50:00

謝謝凱爺的影片R 實在太棒了

作者: DOGGYBEAR (1031) 2015-07-03 13:09:00

謝謝翻譯!

作者: forgenius (否雞) 2015-07-03 13:18:00

Ciriously where the fuck did you go XDDDDDD笑翻

作者: kazushige (千森) 2015-07-03 15:10:00

這片應該改叫希里追追追啊XD

作者: gaoi (不定期販賣一手PS4遊戲) 2015-07-03 15:27:00

推希里追追追無誤！ XDDD

作者: ASKA028 2015-07-03 16:05:00

看小說時我已經分不清楚主角是傑洛特還是西里棄追..

作者: chirex (鐵石哥_不含銅鋰鋅) 2015-07-03 16:15:00

小說是採多重視點POV的方式展開啊，跟冰與火之歌一樣

作者: stu005455 (我不是雜碎) 2015-07-03 20:59:00

七十小時過去了還沒看到siri的車尾燈…

作者: geniuseric (很少上批踢踢) 2015-07-03 21:38:00

以我的玩法可能一個月才看得到siri

作者: ArnoX (聚對苯撐氧) 2015-07-04 23:55:00

翁嗡嗡~戳到笑點

繼續閱讀

[情報] PS4版刀劍神域第二支PV＆發售日公開blackone979 [問題]PS4和PS3初代的開機鍵chih5505 [公告] 公布google表單，與新的推薦+投票。ayun [心得] 巫師3 一個無限經驗的BUG…cloud7515 [情報] SCE 絢爛舞踏祭十周年紀念生放送igarasiyui [問題] 請問至少2人的賽車遊戲 PS4e04su3no [情報] 火影忍者終極風暴4 最新影片blackone979 [問題] 除了換主機是不是無法玩GT6了tn [心得] 人龍0白金心得a741085 [問題] 請推薦ps4兒童遊戲aa122132