小弟7年級
太空戰士很有名
但我一代都沒有玩過
不知道哪一代比較經典推薦
覺得7代 8代女主角
Tifa 雷歐納都滿正的
作者:
Arasiuta (牛牛蕃茄KETCHUP)
2015-06-17 22:03:00雷歐娜....你走錯棚嗎
作者:
jior (大J)
2015-06-17 22:10:005～7都是經典
作者:
opiu (opiu大王)
2015-06-17 22:11:00找有中文版的先玩啊
作者:
jior (大J)
2015-06-17 22:13:00但是必須說，CT一代完全不輸當時的FF集DQ跟FF的特色為一體怨念啊
作者: tttxxx (????????) 2015-06-17 22:17:00
我最愛3代和5代
作者:
PTT815 (miru)
2015-06-17 22:19:00雷光歸來不錯玩
作者:
square (enix)
2015-06-17 22:20:00riona
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2015-06-17 22:22:00推6代 雖然6代角色沒有3D加持 故事和角色都很棒
作者:
rei196 (棉花糖)
2015-06-17 22:23:00太空戰士就是太空戰士啊，噓的應該是大陸人所以不知道
作者:
jior (大J)
2015-06-17 22:25:00不是太空戰士不然是啥？最終幻想？？
作者:
zxcx2 (吃人GOGO)
2015-06-17 22:26:00FF那時候是翻太空戰士 MGS系列沒記錯是叫燃燒坦克
作者:
dukemon (dukemon)
2015-06-17 22:27:009
作者:
kkdai (Stockton and Malone)
2015-06-17 22:30:00沒人認為這id是來鬧的嗎？
作者:
jior (大J)
2015-06-17 22:34:00一直都是太空戰士跟特工神蝶啊
作者:
llwopp (hotdogroll)
2015-06-17 22:36:00推5 6 7 不過行動版的6雖有中文 但操控悲劇
作者:
zxcx2 (吃人GOGO)
2015-06-17 22:38:00燃燒坦克>特攻神諜>潛龍諜影 有興趣可以搜尋燃燒坦克
作者:
alwyss (MAI)
2015-06-17 22:38:00說不知道太空戰士的 呵呵
樓上那FF7是.....~嗯! 你知道的~還要外加一些東西
隨便吧，自己想怎麼稱呼就怎麼稱呼我個人是捨棄太空戰士這個名稱了
作者:
arexne (R U MINE?)
2015-06-17 22:41:00那個版本還有神人把小方塊人作成真實比例3D模組咧 超神的
作者: Axcic (GLASS SKIN) 2015-06-17 22:44:00
玩過346789,10 喜歡7,9,10
作者:
zxcx2 (吃人GOGO)
2015-06-17 22:46:00其實就接觸的時間翻譯不同而已 沒什麼大不了的
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-06-17 22:47:00太空戰士只會讓我想到特攝戰隊，所以我都不承認這名稱
有些名字是早期攻略本或是雜誌來的，那時代還有分疾風之狼和尖端版本的譯名？
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-06-17 22:51:00官方都不承認太空戰士這名稱了...
作者:
umachan (ウマちゃん)
2015-06-17 22:52:00這文好廢，推文也整個走鐘XDDDD
作者:
jior (大J)
2015-06-17 22:54:00那合金彈頭是啥？是喔，不然官方叫啥名字？也是最終幻想？
作者:
jior (大J)
2015-06-17 22:56:00喔喔
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-06-17 22:57:00作者:
enix625 (日會蝕，月會缺)
2015-06-17 22:58:00雷歐娜是格鬥天王的，不塊是7年級生!!
作者:
Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)
2015-06-17 23:01:00建議玩「FF：台灣高鐵」
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:03:00不會啊，以前一直都是太空戰士啊
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:05:00這有啥好奇怪的
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:06:00以前不都是這樣叫你沒玩過嗎？
就非官方的譯名，官方也不承認，不過太空戰士這譯名對我來講真的超親切的
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:12:00不知道超時空之鑰是不是叫超時空之鑰@@？突然對我的童年產生懷疑
幹！太空戰士翻的超難聽！翻譯該有的信達雅沒一個有…
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-06-17 23:13:00原本SQEX想將錯就錯 結果"太空戰士"被某電玩相關人士註冊
雖然廢文但還是提一下手機版有1~6, 4AF , FFD , FFT可以回味, 除了FFT以外都支援繁體中文
作者:
kuku321 (halipapon)
2015-06-17 23:14:00SQEX想請他歸還TITLE 結果被獅子大開口 SQEX一氣之下 乾
對岸翻直翻的最終幻想好太多了…當初翻的不知道是那一個腦殘
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-06-17 23:15:00還好對方獅子大開口，不然這麼難聽的遊戲名稱要一直流傳
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:17:00可是太空戰士經典耶
作者:
SGBA (SGBA)
2015-06-17 23:20:00同意翻譯爛不過..有些人只是習慣那樣叫而已
作者:
mxr 2015-06-17 23:23:00我認為太空戰士很貼切阿.最終幻想.是在幻想殺小阿!!!!
經典有什麼用？三隻小豬的故事也很經典啊，當成語用還不是只能成為笑話啊太空戰士是在太空殺小啊？
作者:
mxr 2015-06-17 23:27:006代以前還蠻有太空殺小的味道.收集要素挑戰魔王那你要不要也解釋幻想殺小
作者:
hu6111 (HU0402)
2015-06-17 23:29:00不用解釋吧，原名就是最終幻想
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:33:00最終幻想,我一直以為只有對岸是這樣叫的
譯名就是這樣啦,就念自己喜歡的就好,爭論沒有結果,何必為這種事動怒？不過一個廢文就讓大家脾氣那麼火爆…
最終幻想是final fantasy直翻 不是SE官翻的吧@@
作者:
mxr 2015-06-17 23:35:00我很好奇.口說最終幻想的人.會在平常生活中也說最終幻想嗎?
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-06-17 23:35:00史克爾現身
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:36:00對啊，就是個譯名而已
作者:
oread168 (大地的精éˆR)
2015-06-17 23:36:00都直接說FF
作者:
mxr 2015-06-17 23:36:00我周遭許多玩最終幻想人都說太空戰士.是因為物以類聚嗎
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:37:00聽得懂，遊戲好玩不就好惹
太空戰士是翻得很爛沒錯 不過譯名也有商業考量那個年代流行的風格就是這樣 原PO對這作品不熟
作者: muscleless (小腹人) 2015-06-17 23:40:00
我身邊都是太7 太8這樣叫
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:42:00真的，我至少聽到太10也是這樣叫
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:43:00還沒聽過什麼最7最8還是什麼換妻換八
作者:
mxr 2015-06-17 23:45:00唷~~! 開地圖砲了喔!
作者: muscleless (小腹人) 2015-06-17 23:45:00
打字會打FF幾 用講的會說太幾 我算半肥宅嗎
咦？！這有到戰嗎？！我只是出來靠北翻譯很難聽而已啊@@
作者:
umachan (ウマちゃん)
2015-06-17 23:46:00哦哦~~有人要被桶了XDDDD
作者:
deray (Deray)
2015-06-17 23:48:00廢文
作者:
mxr 2015-06-17 23:50:00嗆完以後再嗆臭肥宅.看來也只有這種能耐而已
聽過太空戰士不代表不能不爽吧尤其是發現根本跟太空沒啥關係而且跟原意八竿子打不著
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:53:00不會啊，以前真的是從天空砸落隕石然後裡面有個主角啊
作者:
haoboo (薩伊克斯)
2015-06-17 23:54:00阿不就跟閃電霹靂車還有越南大戰一樣,雖然是錯誤翻譯
哦吼吼不管啦身為臭肥宅一定要說FF1234567的啊！太空戰士超難聽(打滾
作者:
jior (大J)
2015-06-17 23:55:00就真的沒什麼嘛，執著這做啥咧
雖然我覺得最囧的是不能接受太空戰士卻可以講太七...最終幻想這四個字哪個字是太啊......
講最七沒人知道是啥我都折衷講FF7 可是圈外人講太空戰士卻比較多人懂?
作者: muscleless (小腹人) 2015-06-18 00:03:00
講幻七會以為是想換妻
那電影我在電影台看過耶 沒很差只是真人演也可以呀XD
太空戰士7簡稱太7 最終幻想7簡稱最7 應該蠻合理的啊
作者: muscleless (小腹人) 2015-06-18 00:06:00
比較想再看一次當年台灣自製的特攝片太空戰士火光中的閃亮太空戰士 拿出你的勇氣來
作者:
umachan (ウマちゃん)
2015-06-18 00:08:00都別吵了，我都念costco，選我正解
作者:
jior (大J)
2015-06-18 00:09:00太10叫最叉？
作者: moongazer 2015-06-18 00:11:00
最終幻想叉 簡稱最想叉
作者:
hero568 (阿勇)
2015-06-18 00:17:00FFTA日文說明書有寫 最終幻想 四個漢字 笑
作者:
jior (大J)
2015-06-18 00:18:00來去吃挫冰降降火
作者:
zxcx2 (吃人GOGO)
2015-06-18 00:18:00為什麼太10要叫最叉@@？靠北我懂了XDDDDDDD
作者:
evif (雙下巴男孩)
2015-06-18 00:45:00只玩過太8
作者: cccwahaha (死老百姓) 2015-06-18 00:47:00
認真回，真的想體驗那個年代的日式RPG 建議從6(含)之前硬體的關係，畫面確實無法跟現在比，但更能專注在內容再來玩7代8、9、10...比較能體會整個變化的感覺
作者:
jior (大J)
2015-06-18 00:58:00其實以前8bit風格很好阿我覺得日式RPG最好玩的幾乎都是SFC時代的東西
玩8bit會有“啊啊啊啊就是這種感覺” 玩現在的遊戲則是“啊啊啊啊好厲害的感覺啊”大概像這樣XD
蕾歐娜嗎？站立重腳>丟耳環>重腳>前輕腳>下前下後腳。就會連爆兩次囉！不用謝了。
作者:
twdvdr (風中的一粒沙)
2015-06-18 02:52:003 5 6 9 我推薦的都 Q 版的人物
作者:
alwyss (MAI)
2015-06-18 07:12:00事實就是大家都知道太空戰士 裝不懂會比較厲害嗎
作者: tttxxx (????????) 2015-06-18 08:49:00
以前華視製作的特攝劇太空戰士 sd太郎剛好拿來用
作者:
edieric (Edi)
2015-06-18 10:15:00我真心推4代,唯一一個旁邊有中文講解故事的親戚帶玩
作者:
lwecloud (CloudEX)
2015-06-18 11:03:00這種文還有85推喔...
作者: kawumwx (kk) 2015-06-18 11:15:00
玩過4~10，推4~7，大推4跟6，每個角色故事都不錯
作者:
zxcx2 (吃人GOGO)
2015-06-18 11:56:00我想並不是每個7年級每天24小時都在工作
作者:
Luos (Soul)
2015-06-18 13:52:00太空戰士 小叮噹 大雄 當年的翻譯都不知道在幹嘛
作者:
MaiDanGao (MaiDanGao)
2015-06-18 21:59:00反太空戰士的，當年說最終幻想多好玩，還以為你在說哪款遊戲勒，別菜B吧了，當年太空戰士喊出來沒有人會覺得奇怪，看到中國翻最終幻想是覺得遊戲內容不一樣，還是怎樣，每次都可以吵欸
作者: Xmasbowl (Xmas) 2015-06-18 22:23:00
太空戰士才有local感 最終幻想太文藝了反而不好聽
作者:
hoe1101 (摸摸)
2015-06-19 10:54:00漏出馬腳了，潘森