※ 引述《ssdancer (島嶼天光)》之銘言:
: 『本中文版產品與日文版共用相同版本,遊戲內容將符合日本 CERO分級規範之相關規定』
: 完
如果是刺客教條的話,說不定跟日版完全相同比較好
一代
http://www.ubisoft.co.jp/assassinscreed/system/faq.html
日版除了語音,文字日語化以外,其他一切與海外版相同,沒有任何刪減
二代
http://www31.atwiki.jp/assassin2/pages/13.html
http://www.ubisoft.co.jp/assassinscreed2/topics/topics_faq.html
日語化,其餘與海外版相同,而且海外的特典日版皆有收錄
啟示錄
http://www47.atwiki.jp/revelations/pages/51.html
http://www.ubisoft.co.jp/acr/about/about_spec.html
日語化,其餘與海外版相同,語音有英日可選,海外的特典日版皆有收錄並最初就開放
兄弟會
http://www22.atwiki.jp/acbh/pages/13.html
http://www.ubisoft.co.jp/acb/topics/topics_news_pop.html#jpnPack
日語化,其餘與海外版相同,語音有英日義可選,海外的特典日版皆有收錄並最初就開放
使用,字幕比海外版要大些
三代
http://www33.atwiki.jp/aciii/pages/28.html
http://www.ubisoft.co.jp/ac3/special/spe_japanese.html
日語化,其餘與海外版相同,海外的特典日版皆有收錄
四代
http://www.ubisoft.co.jp/ac4/special/spe_artbook.html
日語化,初回限定版收錄海外的預購特典
所以照慣例,刺客教條的日版在遊戲表現上沒有刪減內容,
且日版都會收歐美的預購才有的特典(4代只限初回版才是)
日版不但沒有比較差,還算是最好的版本。
不過話說4代有斷頭台場景是比較難講啦...