練一下英文
荒野之友,應該是左二:
允許使用召喚山貓夥伴的技能;
你當你有山貓夥伴時,獲得貓貓祝福(貓貓祝福給你一些有用的BUFF)。
(譯註:貓派大勝利)
左四:分裂成三個,同昇華使徒的三選一模式,分別是:
獅王羈絆:你的山貓進化為獅王。當你有獅王時,獲得獅王祝福(防禦性BUFF)。
花豹羈絆:同上;(花豹祝福給予你迷蹤且不可視效果)。
獵豹羈絆:同上;(獵豹祝福給予你迅速效果(應該是水銀藥劑的BUFF?))。
野性之子,右下二:
獲得技能:山貓之型(只有這裡可以拿到)。
當你變形時,造成10%更多傷害。
荒野之型,右下四:
增加100%從變形技能獲得的增益。
你可以同時擁有兩個變形技能的增益。
(譯註:你先變型為貓,再變型為熊,就會變成貓熊;但如果你再開狗,就會變成狗熊)
新的銳眼?
分裂,右上二:
你武器中的寶石自動被高階多重投射、彈幕輔助。
右下二:
三選一,+1連鎖、+2穿刺、分裂
多重射擊,右四:
每秒鐘,你下次投射物技能+1投射物。可以儲存5次。
(譯註:叫你不要當機關槍,改用散彈槍)
法術躲避,左上二:
你獲得法術躲避的技能。
當你獲得法術躲避增益,攻擊躲避率也作用在法術躲避率,且閃避率也轉換成法術躲避率
機槍仔
籠城戰,右二:
你的弩砲設置時,糾纏周圍的敵人。
(被糾纏的敵人,會被緩速且承受更多範圍傷害,永遠視同在移動中)
籠城破壞者,右四:
你最近設置的那一架弩砲獲得100%傷害、100%更多攻擊速度、減少50%傷害。
(譯註:有沒有類似殭屍手的弩砲傳奇能用?)
空投死亡:左二:
當你將寶石裝在裝備時,將會被爆發射擊輔助。
(爆發射擊輔助箭雨類技能(例如箭雨、爆裂箭雨、或者新星射擊輔助的技能),
他會在你拋射箭矢之後,長時間的持續轟炸該地區)
(譯註:彈幕輔助跟拋射輔助的概念我之前都有提過欸,我真是先知)
戰爭標記,佐四:
爆裂射擊上限+1。
在你轟炸的區域附近的敵人被壓制。
(被壓制的敵人不能從遠距離攻擊你,他們會努力先靠近你,才發動攻擊)
(這跟龍蜥給的火力壓制不大一樣)
近身戰專家,下二:
你的可以裝備弓來使用近戰的刀、劍、斧技能(???????),且獲得10%更多傷害。
※ 引述《BMotu (BMotu)》之銘言:
: https://i.imgur.com/rwPZ6PA.png
: https://i.imgur.com/BWZpAnL.png
: https://i.imgur.com/Z8TZhnG.png
: 翻到一半去上廁所時不小心開到PiTT整個翻譯都不見
: 後,氣氣氣氣氣
: 反正POE板的人英文都很好,自己看吧 ==
: 有 Tactician、Survivalist、Beastmaster
: 當然因為是最新的,想要玩看看幻形術,看起來都很不錯
: 還可以馴一堆貓科動物
: 可是 Survivalist 的 Division 看起來超棒,其他點也都很強
: Tactician 都是新機制,甚至搭配新武器,就不太好下定論
: 但是立繪很帥,有種英氣在,超喜歡 ==