http://ppt.cc/C6rh
我們將於 10/28（二）早上 09：30 進行瓦爾獻祭版本更新，預計維護時間為 15 分鐘，
請流亡者加緊腳步做好準備，以面對瓦爾女王的腐化大軍。
瓦爾獻祭版本內容：
新增了遊戲末期地圖「生贄之尖」，從深淵中甦醒的女王阿茲里及其護衛在裡面等著流亡
者的光臨。想要進入生贄之尖挑戰女王，流亡者們必須先從世界各地的瓦爾腐化區域收集
古代文明的碎片。
在瓦爾克拉斯的流亡旅途中，你將會發現一些被跳動心臟與飛舞鮮血所環繞的瓦爾腐化區
域。這些瓦爾腐化區域會具有魔法屬性，如同遊戲後期所得到的異界地圖一 般，使其難
度向上提升。在每個瓦爾腐化區域的核心地帶，將會有一個新的傳奇頭目，守護著放有瓦
爾寶石或是瓦爾碎片的容器。異界地圖中將不會出現神秘的腐化區域。
雖然瓦爾文明在數千年前就已殞落，但在其獨特的文化與影響下，誕生出了與眾不同的瓦
爾技能寶石。每當你殺死敵人時，瓦爾技能寶石將會吸取其靈魂進行充能；藉由吸取敵人
的靈魂，這些升級版的寶石將會發揮出比一般寶石更為強大的威力。商城效果將可以使用
在這些瓦爾寶石之上。目前遊戲中會掉落 17 種瓦爾寶石。
新增一種通貨：瓦爾寶珠。瓦爾寶珠可以用來腐化物品，腐化的物品將會被賦予無法預期
的結果，而被腐化過的物品將無法再透過通貨進行調整：包括復原拓印也是。腐化所得到
的屬性將取決於被腐化的物品類型，而結果可能有不符合流亡者的需求，因此請謹慎考慮
後再使用！
新增一些傳奇頭目到神祕的腐化區域中。他們會使用複數的技能組合，對流亡者來說相當
致命。在較高的難度中將會使用更多的技能及組合。
新增 9 項圍繞在瓦爾主題的傳奇物品，有些只會由女王阿茲里所掉落。
新增 1 種只會由女王阿茲里所掉落的護甲類型：祭禮束衣。
主要功能與內容：
新增一顆智慧屬性技能寶石：閃電之捷：於手中凝聚閃電之力，為法術與攻擊額外增加閃
電傷害。若是你擊殺了一個受到感電狀態的敵人，閃電將會在一小段時間內持續攻擊你附
近的敵人。閃電之捷將會被置入女巫、聖堂武僧、暗影刺客與貴族於一般難度第三章任務
「迷失的愛情」中的獎賞。
新增一顆智慧屬性技能寶石：電能釋放：匯聚雷霆之力並從手中快速的釋放四次閃電，對
你面前弧狀區域內的所有敵人造成傷害。電能釋放將會被置入女巫、聖堂武僧與貴族於一
般難度第一章任務「大門口的敵人」以及暗影刺客於一般難度第一章任務「醫者之心」中
的獎勵。
新增 2 項傳奇物品，其中1 項是由原廠贊助者所設計。
新增 1 項商城物品類型：藏身處裝飾物。
流亡者將能夠使用 Ctrl + 點擊 來直接將物品從背包放入工藝器具和地圖裝置，包含在
永恆實驗室的地圖裝置。
流亡黯道台港區競賽第一季即將開始。
次要功能與內容：
流亡者將能夠使用Shift + 點擊來多次使用通貨在保險箱上。
流亡者將能夠直接透過 Ctrl + 點擊所在地圖的傳送點來選擇並進入重置過的所在地圖。
流亡者將能夠透過輸入/放棄每日（/abandon_daily）來放棄卡住的每日任務。（當其他
方法無效時再嘗試使用）
新增一個選項來設定組隊預設配置。流亡者將能在選項清單的 UI 介面設定中來進行調整
。
費爾船長剛剛購入行走特效：青焰鬼步並迫不急待的穿出來炫耀啦！
現在在第一次設定公會標籤時會有確認訊息。
為傳奇物品「靈骸之履」以及「艾茲麥的榮光」新增 3D 美術外觀。
改善了在地圖裝置中開啟時空之門的音效，尤其是同時開啟複數傳送門時。
許多藏身處的地板變得更加平坦。
增加了札娜任務中磁石的觸摸距離。
在藏身處外向大師購買裝飾物時，現在將會開啟藏身處儲物箱而非背包。
優化複數傳送門在城鎮內開啟時的重疊情況。
當你停止與 NPC 對話後，對話將會以淡出的方式來表現。
網頁上的被動天賦樹現在能夠拉的更近了。
調整檔案室區域產生腐化區域的機率。
當在遊戲中點擊倉庫頁清單瀏覽倉庫頁時，你可以透過輸入倉庫頁命名第一個字母來跳到
該頁面（目前僅限英數）。
為哈庫任務中守護卡魯之靈的頭目新增一個小地圖任務標示。
增加流亡者可以使用通貨在保險箱上的距離。
持續調整優化音效、美術、特效以及環境。
遊戲平衡：
躍擊中的目標將不再會受到擊退影響。在修正前偶爾會在躍擊時被擊退而導致其被困在一
些躍過的障礙物中。
巨型骸骨鬥士的生命和傷害都被減少了。
稍微減少墮落之爪所造成的傷害。
在札娜所提供擊殺腐化生物任務中的腐化的骸骨領主，不再會使用召喚骷髏、褻瀆以及骸
骨奉獻。
召喚物與圖騰的抗性被統一了。在所有難度下，殭屍復甦召喚的殭屍擁有 35 % 火焰、冰
冷與閃電抗性；所有其他召喚物和玩家召喚的圖騰擁有 25 % 火焰、冰冷與閃電抗性。
在異界地圖：奇術之庭中的傳奇頭目奧瑞亞的復仇所造成的傷害降低。
冰霜之捷技能寶石上不再帶有法術標籤，取而代之的是施放標籤（這顆技能寶石並非造成
法術傷害）。
由等級 7 的札娜所販賣的一整疊製圖釘的售價由 16混沌石降低至 12混沌石。
札娜所提供的地圖屬性賦予價格進行調整。伏擊、復仇與支配的價格降低；混亂與侵略除
了價格降低之外也額外增加 16 % 物品掉落率。突襲的價格增加了。
異常修正：
瓦里西任務中冒出來的野生流亡者不再會被算入剩餘的怪物（/remaining）中。
修正食腐蟲后有時候不會和食腐仔蟲群一起出現的異常。
修正迎陽者奧古絲汀娜的攻擊有時候沒有傷害範圍的異常。
修正墮落之爪有時候會從樹上摔下來兩次的異常。
修正瓦甘任務中的陷阱在摧毀或是觸發時會產生一隻超越惡魔的異常。
修正卡塔莉娜和瓦里西有時候會因為很重要所以語音重複兩次的異常。
修正在托菈的一項任務中墮落幼爪可以無限召喚召喚物的異常。
修正哈庫任務中靠近持有卡魯之靈的頭目時會撥放拾起卡魯之靈音效的異常。
修正野生流亡者會獲得額外耐力、暴擊與狂怒球增益的異常。
修正怨忿之窟和怨忿之窟深處中有無法進入區域的異常。
修正禁靈之獄中有無法進入區域的異常。
修正傳奇異界地圖：混沌之淵的頭目房中會生出石頭的異常。由於海妖可能會傳送到石頭
中而卡住，因此將其移除。
修正卡塔莉娜的藏身處裝飾物被非正常阻擋的異常（特別是聖瓦）。
修正在河畔斷橋地區復活時極少數情況下會被卡在復活點的異常。
修正在瓦甘和艾爾雷恩的圖書館任務區域可以在點擊蠟燭前就點擊樓梯的異常。
修正卡塔莉娜的每日任務中的某一個會將流亡者送到人柱旁而非卡塔莉娜旁的異常。
修正瓦爾．風暴呼喚攻擊複數目標的頻率不如預期的異常。
修正瓦里西任務中要求流亡者開箱時會在極少數情況下造成遊戲崩潰的異常。
修正食腐蟲后的投射物所造成的濺射傷害無法被閃避的異常。
修正在少數情況下開啟遊戲時音效會被設定為 0 的異常。
修正在札娜計時任務中，任務完成、失敗或是其他流亡者進入該區域會導致計時重新開始
的異常。
修正瓦甘任務之一中所出現的陷阱會被算入剩餘怪物（/remaining）的異常。
修正瓦甘有時候太健談的異常。
修正切換世界頻道和交易頻道指令的異常。
修正商城武器外觀：鴛鴦鉤環爪在進行某些動作後會倒過來的異常。
修正艾爾雷恩的摧毀聖物任務中聖物會被霸氣之擊或是迷魅陷阱所支配、轉換的異常。
修正流亡者開啟每日任務與完成該每日任務的角色不同而導致傳送門卡住不會關閉的異常
。
修正冰霜之捷的品質加成會在擊碎冰凍敵人時造成兩倍效果的異常。
修正在札娜所賦予的支配聯盟屬性在一些異界地圖上會產生過多或過少神殿的異常。
修正在傳奇異界地圖：禁閉祭壇中，增加視野範圍會提供兩倍掉落數量與稀有度的異常。
修正在札娜所提供需完成其他大師的任務中，任務失敗並不會更新札娜任務追蹤提示的異
常。
修正一些任務道具不會正常顯示在小地圖上的異常。
墮落之爪在空中準備進行掉落時不再可見。
修正一些異常地圖崩潰。
維護完成時會更新於此篇公告，感謝流亡者的耐心等待。
Garena《流亡黯道 PoE》營運團隊