28歲，男 國立後段大學機械系畢業
畢業後從事餐飲業
沒有科技或傳產工作經驗
對語言有興趣，將來有空會進修英，日，韓語
曾經考過高普考一年，沒上，對法條的感覺不排斥
新竹人
問1.
機械系適合走專利工程師嗎?
問2.
面試時
英文程度大概要多益幾分才有機會呢?
問3.
新竹求職有推薦的專利事務所嗎?
作者:
piglauhk (肥胖宅 (￣﹁￣))
2017-01-18 18:02:001. 機械沒加分 但求職比生科容易2. 七百以下可以不用拿出來 九百以上有加分3. 建議全都投 看哪家薪水最高
作者: drave (( ￣ c￣)y▂ξ) 2017-01-18 18:24:00
"將來有空會進修..." 很可能在面試中翻英 英翻中就GG了
請問面試英文要到達何種程度才適合呢?好讓自己能夠有明確的目標
作者:
saltlake (SaltLake)
2017-01-18 19:23:00原波覺得有把握的方面之專利 查那方面外文專利鑑賞一下看自己有沒本事流利地翻來翻去
作者: drave (( ￣ c￣)y▂ξ) 2017-01-18 22:26:00
..... 樓上在隨便亂講你可以先去中華民國專利資訊檢索系統隨便看幾篇應該都有中英文摘要 大概可以中翻英 英翻中摘要就可以入門了 (新手而言)如果連中翻英 英翻中都有問題 一開始進去還要煩惱語言除非都處理國內案(但我覺得應該很難只處理國內)但我知道有些所是分工很細 外文有專人翻譯可是基本上語言還是基本 不然引證案看了都有困難
作者:
kolily (from the very start)
2017-01-19 08:58:00我倒覺得s大說得沒錯 很多事務所面試都是中翻英 英翻中 面試就是要練到盡可能流利又快 不然可能面試就卡關 有些事務所題目給的又多又限時間 否則連面試這關都過不去 遑論工作
作者:
Y0SHIKI (天天吃ㄆㄣ的小孩)
2017-01-19 09:01:00有的所考claim翻譯…也有遇過考整篇OA的翻譯…所以英文要有一定的水準喔！
謝謝各位版友熱心的回覆，非常實用另外想請問，面試用和工作用的英文是屬於科技英文嗎?
作者: drave (( ￣ c￣)y▂ξ) 2017-01-19 11:02:00
當然是越好越好，我是指完全沒經驗的新人而言。難不成你要每個進來的新人外語能力都跟外文系一樣流利嗎？我不相信有哪個所"所有"新人都有這種能力因為原po說有個明確的目標 才給此建議
作者:
kaikai1112 (骨髓捐贈match也是種緣份)
2017-01-19 11:27:00是科技英文 基本上就你的專業科目原文書那種
作者:
vendor (這是我用生命畫的魂)
2017-01-20 00:36:00拜託，機械系在專利界超搶手的好嗎？我前公司想招都沒人來
作者:
orsonplus (奧森普拉斯)
2017-01-20 13:19:00看事務所啊 每家事務所的主攻客群不同
作者: eshwang (injesusname) 2017-03-10 06:22:00
話說機構案為什麼有些事務所會覺得...任何領域都可做