第一次嘗試發這種翻譯文，還請見諒
灰色是我自己的看法
As the saying goes: We’re not mad, just disappointed.
Last week the Victoria 3 dev team was alerted that streams of an
in-development build of the game shared with a small group of testers was
being broadcast within a small online community. As these things go, this
footage quickly ended up in public. As hype grew around the leaked video so
did demands for more, and before long links to download a cracked version of
the leaked build started getting shared around.
就如俗話所說:我們沒炸鍋，只是很失望
上週，Vic 3開發團隊被告知，一小群測試人員將開發中的遊戲在一個小社群裡直播。
然後就如你所想的一樣，這段影片很快就被公開了(應該就是上禮拜Comartin有貼過的
#1YLjAkmH)。隨著對洩露的影片出來後，想知道更多內容的要求也越來越高，不久之後
，洩漏版本的下載連結開始到處流竄。
We understand you’re excited about the game - we are too, and we're
anxious to share it with you properly! But there's a reason why we haven't yet
launched Victoria 3 in open beta, Early Access, or similar. Yes, the game is
technically in a playable state, but its current lack of balance and level of
polish obscures many aspects of the mechanics and how they interrelate. Some
interfaces are tedious or just not fun to engage with yet. It lacks a lot of
crucial AI work, contains game-breaking bugs, and has only the most rudimentary
tutorial and player guidance. Especially in an interconnected game like
Victoria, just a single deficiency like that can have a negative domino effect
on the whole experience of playing the game.
我們知道你們對這個遊戲很興奮