接上篇，同樣只挑相對重要的翻譯
平衡
#改善太空生物與特殊星系的分布
#領導人上限被移除，現在領導人有維持費
#終局危機：蟲族入侵，其前鋒部隊與主力部隊抵達間的時間增加
#現在若其他帝國先研究完初次接觸計畫，則你不會得到影響力
#移除宿敵與多數宣戰口實的鄰接限制
#不再能選擇飛升天賦：帝都特權為第一個飛升天賦
#聯邦成員現在自動獲得商業貿易協定，但同時須繳交15%能源為聯邦稅收
#聯邦現在永遠由最強大成員領導而非輪流擔任主席國
(你必須比現領導國高出25%力量才能取代他)
#增加行星決議以使沒有其他手段降低人口成長率的帝國使用
將會降低75%人口成長率，但增加人口維持費用
#重製帝國相對力量，將會計算艦隊、經濟與科技
#機械帝國增加兩個新科技，以增加機械人口組裝速度
#Nivlac事件鏈出現的人口數現在調整為15
#Nivlac事件鏈造成的適居度與人口成長率現在大幅調降
#新增一個難度，讓玩家有經濟上的buff
#海軍將領不再由隨機事件獲得後勤物流能力
#時之蟲事件鏈的Forlorn Ruins從-20%快樂度調整為-5%快樂度
#大幅降低時之蟲事件鏈中熵遞迴與奇異螺旋特殊科技的耗費，且移除特殊建築
#大幅降低機械叛亂初始艦隊數量，以避免過高的維持費導致經濟快速崩潰
#太空殖民地的首都建築現在需要貴金屬維持費
#強壯/虛弱種族特徵現在會些微影響資源產出
#文化衝擊現在不再影響個別人口而是影響整個行星
#同化現在速度加快，且行星上若只剩下蟲群/義體化/機械人口，則自動移除文化衝擊
#排外現在有+10%/+20%人口成長率而非宣稱星系的耗費降低
以平衡難以與其他帝國簽訂較多移民條約的狀況
#Yurt/Vultaum/Irassian的首都星系現在有額外資源
#領域內有L星門會增加星門科技出現率
#唯心派系不再因為你佔據死寂世界而不滿
#帝國有靈能人口，將在你沒有其他科技可抽時出現靈能相關科技
#數個公民傳統重製以符合新系統：
商人公會、警察國家、田園牧歌、貴族菁英、公民服務、崇高聖職、科技官僚
#繁榮特質現在增進貿易值產出，新特質：機敏，增加能源產出
#機械人口特徵調整與基改調整耗費降低
#上行資料庫傳統現在改為增加科學研究站產出
#協助科研現在從遊戲開場就自動解鎖
#過早與貿易城邦解除貿易協定會造成-5好感
#公民傳統：卓越艦隊
現在海軍將領等級上限由+2調整為+1，且艦隊上限提升改為開火速率提升
成就
新增成就如下：
#特權：扮演巨型企業，在五個帝國首都擁有子公司
#神秘之力：贏得Galatron遊戲但只得到這個成就(意思是沒拿到獎勵或獎勵很爛吧)
#超級大城市：擁有一個100人口的行星
#朦朧美：將巨型藝術信標建造於有星雲的星系
#開採黑洞：建造一個物質抽取器
#戰略倡議：建造一個戰略協作中心
#貿易中心：從貿易中賺進每月至少1000能源點
#億兆工程：帝國疆界內有至少四座完全運作的巨型建築
(太空殖民地、環形世界與星門不算入)
#軍團：扮演蟲群意識，擁有至少1000工蜂人口
#太空聯合：建造星際會議
https://www.youtube.com/watch?v=7p0HXI63Ll0&feature=youtu.be