[問題] 薩埵的埵台語怎麼唸?

作者: Fatsnow (一住大乘功)   2023-10-09 13:46:28
如題,剛好在金光跟霹靂都看到這個字眼,
霹靂是佛山第三決,帝如來用大招「金剛薩埵卍蓮懺」
戲中黃大唸法是比較偏國語「隨」的音,
影片:https://www.youtube.com/watch?v=GGwNbxkMrR4&t=955s
在金光中是用於名招「薩埵十二惡皆空」,
黃大俠在劇中唸法是比較國語原字「埵」的音,同「朵」這個音
影片:https://www.youtube.com/watch?v=rhzcZS3h5v0&t=190s
有沒有台語比較精通的道友知道哪個唸法才是正確的?
先謝謝指教。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com