恩 算有雷嗎 還是空一頁好吧
很早之前.霹靂就進軍過日本了.東離並不是霹靂第一次進軍日本.
當時記得進軍日本的劇集是天策真龍那一部.
素大餅的CV 就是子安武人
去水管找找應該可以找到當年有人PO上去素大餅跟天策龍哥單挑那一段武戲.
在霹靂正戲
雙方打鬥的武戲都會有口白
例如說拳掌相交 拳裂大地 劍劈華山 這種類似說書的詞彙橋段來烘托武戲.
然後日語是全重新配音 因為文化不同(日本觀眾在東離第一季 看到人物出場詩畫面)
所以武戲的口白全部拿掉.換成只有拳掌相交(素大餅跟龍哥這場)的音效.
取代口白的是聲優發出的狀聲詞例如 喝 哈 嘿 哈阿這種.不過聲優是專業
的.他們喊出聲音的時機剛好是武戲中的頓點 所以一點違和感都沒有.
反而變成熱血感...
當初看東離CV表上有子安 以為是未公開的人物
大家應該都會想到JOJO 我不當人類啦 的DIO
直到 白蓮公開....
這時候才驚覺子安武人就是一種彩蛋.....
那段素大餅根天策龍哥武戲應該找的到...
看過以後就知道我說的..