[問題] 寄塵寰 寄鯤鵬

作者: yaoj (道格)   2020-03-01 12:12:52
請問各位台語好的大大
同樣用作人名 看起來是動詞
不同台的寄塵寰和寄鯤鵬
這個“寄”的發音為什麼不一樣啊??
作者: a13471 (無明)   2020-03-01 12:14:00
你唸總統府的時候前面兩個也不是發三聲
作者: TODD666 (邊緣玻璃)   2020-03-01 12:25:00
看你IKEA怎麼唸囉
作者: JOGIBA (978)   2020-03-01 12:34:00
要討論幾次...下一篇要不要問為什麼信跟信唸得不一樣?
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公)   2020-03-01 13:34:00
我都唸costco
作者: swallowp1 (P-High)   2020-03-01 13:51:00
因為不同台啊,你自己都講了
作者: gn02159816 (keith)   2020-03-01 16:14:00
我都唸IKEA
作者: SDGAZO (竹雨)   2020-03-01 16:16:00
我也都唸IKEA
作者: windofcold (寒風)   2020-03-01 16:18:00
台語裡一字兩音還蠻常見的吧
作者: p08171110 (阿瓜)   2020-03-01 16:24:00
罰你聲韻學重修
作者: maxyoyooo (XinQi)   2020-03-01 17:33:00
就像「陽」 太陽會念太陽(ㄩㄥˇ類似永)純陽掌就變成 「ㄧㄤˊ」類似羊
作者: st13779 (青)   2020-03-01 19:35:00
香蕉 香菇 香水 香油錢 香怎麼不一樣唸法呢 俺都唸香啦
作者: a222xyzw (黑貓)   2020-03-01 20:32:00
台語的發音有八音,跟國語的五音不一樣
作者: AdeWo   2020-03-01 22:20:00
ㄍㄧˋ塵寰/ ㄍㄧㄚˋ鯤鵬
作者: s6551219 (微風氣息)   2020-03-02 11:48:00
一氣化三霸 一氣化搞清
作者: somesorrows   2020-03-02 11:57:00
我都唸Hermès
作者: noreg10116 (薛丁格的喵)   2020-03-02 13:35:00
上周霹靂講到貓頭鷹的臺語是直接念,想了一下感覺哪裡怪怪的…
作者: pkj39 (那顆星 是誰)   2020-03-02 22:11:00
現在都亂來,貓頭鷹是 暗公叫 啦
作者: diyaworld (文化土匪)   2020-03-02 23:50:00
閩南語又不是單一語系討論誰發音才正確會吵不完
作者: PDCMG (拜託不要叫我神)   2020-03-03 14:59:00
真的亂來...暗公叫是指夜鷺...不是貓頭鷹...
作者: laiym ( )   2020-03-04 00:24:00
我都念交桃白
作者: xtimer   2020-03-04 03:25:00
貓頭鷹不是 ㄋㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄍㄨ 嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com