聲優一人配多角　他直言：「荒唐的悲哀」
【聲音導演郭霖專訪之三】
造訪汐止錄音室當天，郭霖剛完成網路布袋戲《江湖救援團》的錄音工作。這部創新型態
的布袋戲，2017年5月推出第一、第二集，以武俠喜劇為基底、國語發音，並採用動漫風
格製作，配音人員大多也是動漫配音員，在布袋戲迷間引起不少討論；去年12月又透過集
資平台募集製作經費，今年夏天預計將推出第三、第四集。
郭霖是《江湖救援團》的聲音導演，自己也配製「方錦山」一角。當初承接這個案子時，
只有少數角色聲優是導演林子揚推薦，大部分則交由郭霖挑選。
「我們在台灣非常難得有機會能夠遇到這樣原創的作品，然後導演他又非常信任我，讓
我自由發揮。」郭霖表示，《江湖救援團》除了國語發音外，另有一個很大特色就是「多
口配音」，每一位角色都有專屬的配音員，這一點與傳統布袋戲單口配音相當不同。「包
括裡面的小雜聲，我們都是一人一角的處理，對我來說也是一個全新的嘗試。」
單口配音不僅是在布袋戲，過往很多動漫卡通或戲劇配音，也都有一人配多角的狀況出現
，郭霖直批：「一人多角是一個非常沒有意義的作法。」
他解釋，過去客戶在經費拮据的狀況下，還是要做卡通，還是要做戲劇，「所以我們只好
壓榨自己的聲音，去變出各種不同的聲線，想辦法去符合戲劇角色的需求。」然而時間久
了，觀眾習慣了，反倒覺得「一人多角」是個正常的狀況，並且佩服配音員可以無縫變聲
接軌。「在我看來，這是一種荒唐的悲哀。」
郭霖強調，配音員其實是聲音的表演，並不僅是變聲，「其實應該是有『戲』的。」如果
能回歸到一人一角，配音員能專注在聲音演技的發揮上，創作更好的作品，才是對整個配
音環境更有幫助的作法。
https://www.mirrormedia.mg/story/20180517game_kuorin_3/

沒有意義的做法 我都笑了 好好的傳統被說沒有意義 怎不說自己沒能耐

XDDD 好好的傳統?????????

我覺得一人配多角跟一人一配都沒有不對，但不要說人家是荒唐悲哀就是了

國語配音我就不想看了==

那音樂劇明明能在錄音室錄好卻堅持現場唱是不是也很悲哀？

傳統布袋戲的主演是說書不是配音。這個根本是外行人。

一人多角是表演的一部分，你可以說為了觀眾革新，但不代表悲哀

為了製作方便降低成本增加商業利益這的確是正道阿什麼傳統，誰買單啊?真的那麼愛傳統就都給我搞野台戲阿，上什麼電視

現在道具技術這麼進步，怎麼不說京劇演員不用道具馬要用馬鞭很悲哀

能力不夠不入流的三腳貓

這句話真令人討厭

看了目前霹靂的直播，只能說你們除了女角用女的配以外，全部加起來還比不過別人一人陪多角

...就是因為單口配音，卻能應用聲線差異展現出多變特質，霹靂天宇金光等才會這麼迷人啊！是這個人太年輕，還是記者斷章取義啊？

z尻換分身了？

幫補血，我覺得講得沒錯

要傳統 那幹嘛不去演野台戲阿?隨意變動表演型態就不叫不尊重傳統嗎？XD

C_CHAT一堆人認同，不過看來這個人處理的不太好?

江湖救援團不是還被金光告？不知是誰荒唐哦？

這個角度沒錯

講這句話有點過頭..........我是不覺得荒唐，我反而覺得就是有能力才有辦法配很多聲音

被告是因為搞多人配音??別扯在一起Y

七人的NaNa：大家都稱讚我厲害耶

看過現場演的布袋戲，真的覺得傳統之所以迷人，不無道理。單人配音真的比多人配音來得迷人且更能融入情緒，還有布袋戲單人配音是種聲音炫技。

我覺得他講沒有意義和荒唐是針對韓劇日劇和動畫也一人多配吧 文章後半都是在批評台灣國語配音的資方多糟糕的 基本上已經沒和布袋戲的配音有關係了啊

被吉人

不是悲哀吧 是傳統 而且超強的技藝 不要自己做不到在那邊酸

因為沒幾個做得到

他談的應該是指國配的部分吧，和布袋戲不大有關。

一人分飾多角是一種藝術

我也覺得他是再講台灣配音的問題 卡通韓劇這些 一齣戲裡常見一人多配的問題

他自己就是網路"布袋戲"的聲音導演 而且採用多口配音 這段話最好跟布袋戲沒有關係啦

他的做法跟說法，布袋戲也是其中之ㄧ不是嗎

還有金光是告林子揚先生，不是江湖救援團整個創作團體。

他們的路線，是比較可行的永續國際發展路線

很好玩嗎?

以後用電腦配音就好了 文化藝術傳統懂不懂阿

https://i.imgur.com/kmYQyP1.jpg我的解讀是 1.布袋戲配音員和製作公司的關係通常不是客戶 而是本就是同一團體的夥伴 2.布袋戲的一人配音傳統並非因經費拮据而來 所以判斷他後半是並不是有意要連同布袋戲配音一起講的當然這只是我獨自的看法 如果無法說服你們我也尊重回得有點長 對後面的閱讀者十分抱歉

廠廠

幫補血，我覺得也是該走向多口配音。

傳統不等於正確 何況只是因技藝與利益不想外傳演變而來的

有空幫推，沒錯

布袋戲單口旁白演繹是源自說書傳統，我就文化保存角度來看，不應廢除。一人演繹生旦淨末丑是很難得的技藝

推leo。

就比如布袋戲不再用人來操偶，還是布袋戲嗎?為何布袋戲結尾都要講"黃文擇布袋戲"、"黃俊雄布袋戲"因為這口白(說書)者就是布袋戲的靈魂，是跟著這個人走的當然與時俱進，一定會有一些傳統被撼動，但絕不是荒唐或者可悲的事情。

希洽有人嘴八音，結果也只說得出一項女聲

多配跟口白有什麼關係 根本沒有人在講要動口白 搞笑嗎?

其實布袋戲真的不能用日本的動畫文化來比較，如果要比的話，拿中國京劇和日本人形戲比較還說得過去。日本人形戲是三個操偶師操作一尊偶，聽說出師就得花上五年時間去學習，他們也是一個人口白啊！真的不太理解布袋戲幹嘛非得跟動畫比，這根本是兩個不一樣東西。

沒看內文是不是 又沒針對布袋戲 台灣動畫中配本來就是個笑話 給的錢少 配出來也廢到笑我回前幾樓噓的

而且非常厭惡部份西洽鄉民說男生反串女音是人妖音，這樣感覺超討厭的，在無形中貶低自己國家的傳統文化。

為什麼? 因為人家是現場的 現場沒有辦法多配 很簡單的道理 就跟以前的野台戲一樣不得已 回去做野台戲阿 沒有人會在那邊要求什麼多配的

其實 日本有聲優的"現場"劇場也沒什麼好吵的 就標題殺人沒想到這麼多人被戳到

多配在現場默契不佳的話，容易讓觀眾產生莫名奇妙的感覺。單配的話，只有聲音轉不過來的問題，但那不會覺得怎樣，反而是個會心一笑的笑點。

1人包全部角有它從野台戲開始的歷史淵源,什麼悲哀...?

恩 看內文好嗎↑

當然現在可以用多人配,不過量撐不起那麼多聲優吧

同意blue大。可能是動漫和布袋戲的觀看群有重疊，也各有其本位思維。二種戲劇對不同觀看者而言喜愛比重也不盡相同，從動漫的專業多人聲優而跨足看單人配音的布袋戲者的接受度，便可能不如從早期野台或電視布袋戲的觀看者來得高。前幾篇關於配音的討論下來，在傳統單人口白技藝的存續下，適時適當地朝特定角色的數人口白也滿多人支持的，。拿日本的動漫的模式和標準與套在台灣的布袋戲是有欠公允的。

好多頑冥不化的老石頭

有不看內文的 也有存心引戰的 XD

做不到就說別人荒唐嗎

台灣聲優怎麼會做不到 = = 只是不爽被剝削而已內文啊內文一個乙尻文也能戰成這樣

c-chat當然很多人認同，動漫或是戲劇配音跟布袋戲根本兩回事

愈來越多的特效可以認同 多配沒辦法認同 嗯嗯嗯 都是動畫的錯 CG越來越多也能接受 配音不能動 厂厂

這聲音導演是對目前台灣動畫配音遇到的狀況評論不是在批評布袋戲的一人多配啊江湖救援團國語配音不錯,不過加個全日語角太刻意

噓的好好看完全文吧

剛開始是挺有心意日語配音很可愛,但劇情上沒必要

那個日配很明顯只是來麥人設的 就像鬼飄伶的外魔文

其實單人配音也不算是傳統，因為沒有規定。過去會採用單人配音是因為當年都是野臺戲，一次大概兩人上場操四偶集中一個發聲比較好掌控。現在都是後製就沒有必要堅持

他講的是動畫、戲劇配音吧。動畫配音通常預算最多只能請5～6人來配，一人多角的情況非常多，可能一次就要配5、6集，甚至一季。有原創作品能讓配音員一人一角是好事啊

募資成功了不起瞜~~~

看內文真的很困難 XD

哪裡悲哀? 這個人沒文化亂用詞 自己不認同就是悲哀?

單論”聲音演技”黃文澤也是屌打

看完了所以呢？也許他本意是想說配音員的辛苦和被壓榨

不會看內文比較悲哀

的環境啦，但是直接把一人多配直接貼上荒唐又悲哀的標

明明就是在講"被壓榨的現象"很悲哀 到底哪裡可以解

籤也為免太不客觀了

你今天一個卡通戲劇類的配音員出來批現象沒話說~你一個有在配布袋戲的回來倒打布袋戲傳統一耙~啊不就好棒棒勒~拿布袋戲跟卡通戲劇做類比~霹靂、天宇、金光哪家壓搾了他們自家的配音員?

工讀生，加班了

要比喻也是工讀的都荒唐又悲哀，只有正職的才正確，別人在什麼很難懂嗎？噓什麼

布袋戲講什麼國語啦！

自己做不到就說荒唐 這樣也可以牽拖壓榨??壓榨是錢給太少..你也可以重金禮聘請一人配多角阿

如果這叫壓榨 以霹靂跟金光來看 老闆壓榨自己我是可以接受的

單人配音才是迷人吧 就是想看一個人怎麼呈現多種聲音

那也要角色少才能一人一角啊 單人配音就是沒人力．沒錢

數大便是美 各有各的美

以及其他諸多現實因素的產物

某種程度算認同他的說法，可能文章的用詞遣字太強烈會引起一些不滿單人多配確實是一種不得了的技術，不過對於一個戲劇娛樂作品而言不一定是最好的呈現方式。試想，如果霹靂的配音是十個黃文擇等級的男女配音員去配，作品的完成度會更高、市場接受度會更高、其實就算只有一點點也好，從配音上去跨出一小步，讓布袋戲不再一直侷限在小眾市場，才能真正延續布袋戲產業的發展跟傳承。

以前不是沒有多配多 市場反應不好那些所謂的配音員 連台語都不輪轉

那問題應該是在多配沒訓練好而不是多配不好

單人配音對我們這些已經在圈子內的人來說，當然不是什麼問題，甚至是理所當然的，布袋戲如果永遠就只能圈住我們這些能接受的族群而無法發展出去，那對這個了不起且獨特的產業來說才是真正可惜。

我不喜歡多人配音 光想到台灣那慘不忍睹的配音就頭痛 聽看看韓劇日劇配音就知道

觀眾只有一個要求 台語輪轉 一人多人都不重要

以前單人配音對野台時代來說 配音就是可以掌握住的商業核心技術 當然是一人掌握就好 要也是傳自己兒子 問題現在單

如果多人配音真這麼破壞傳統窮凶惡極的話，試問，為何霹靂要出北京話多人配音？東離日版多人配音？

不只台語要好 聲音 語調 感情都很重要 不想看到喜歡的角色被配音毀了

人配音反而變成一種風險 配音一出問題 整個公司馬上就要面對危機

其實很多人不是不接受單人多配　而是女聲用男配

台灣配音員最可怕的就是那死板板沒情緒的配音 像在唸經

其實說穿了 強國版多人配 東離日版多配 而台版單配就只是

結束長壽劇模式 問題就迎刃而解了

台灣配音產業確實凋零，不過還是有配得出色的作品的，例如櫻桃小丸子、烏龍派出所所謂人材，還是需要環境去孕育的呀

我很怕喜歡的角色被配壞了 有些角色一定要黃文擇/黃立綱本人配才行

我不想回想那種不輪轉台語 不會講台語就用國語配啊

黃文擇女聲配的再有技巧,聽起來還是人妖聲阿,鵝鵝鵝鵝

新配音員從新系列新角色開始配音，不要從舊角配起的話，應該可以減少這種問題，不過觀眾還是得面對一個問題，那就是黃文擇跟黃立綱也不可能永遠配下去，事實上，黃文擇現在配的一些舊角我也已經不忍聽了。

隨便找個台語臭玲呆的女生配女角都屌打黃文擇,畢竟聲音一聽,是真是假一目瞭然

而黃立綱早期作品的配音也是不好，說到底，人材終究還是要培養的。

那位說人妖音的板友有看過東離台語版的女生配女聲嗎？或是天子傳奇的女生配音，我跟你講啦，那些女生輸黃文擇輸很慘，不夠柔不夠媚不夠嬌不夠騷。但我唯一愛的是幫東離的丹翡那位女生的聲音演技，超有反差性，平常講話沒情緒，但生氣殺人活力十足，超可愛。

哈~你覺得黃文擇女聲很嬌很媚很柔?抱歉我不行,鵝鵝鵝鵝

霹靂現在不知為什麼把回音和變聲器效果這些有趣的聲音抽

台語版的東籬我也有看阿,技巧不足,但還是比黃文擇好

厲害了

文擇的女聲和立綱戲劇性的爆發力加神魔學千秋溫柔聲音，布袋戲就真的很猛了。說真的，我是女生啦，黃文擇的女聲呻吟聲讓我想變性，想跟他配的女角談戀愛。

新人配雜魚我沒意見啊 但舊角色我不行 畢竟那些角色聲音都固定了 變了我接受不了 想想俏如來的女王音 小空的王子痞氣音 換成一個不認識的聲音 我連看劇的想法都沒了 布袋戲配音很重要一點就是情緒感情 需要將感情融在聲音中 很抱歉目前台灣配音員沒有合格的

推m大

新人本來從配角開始配正常阿 東離那種直接全新人配反而比較像是上去練兵的

自己能力太廢比較不入流

原來BLUE大是女生喔,然怪不排斥人妖音,我男的沒辦法心理生理都排斥人妖音,就算黃文擇巧再好,鵝鵝鵝鵝鵝

我又想起赤羽的聲音 man又加上騷的奇妙融合 除了黃立綱外有人或配音員真的配的出來嗎 那是一個很大的問號喔 所以我說新人配雜魚開始歷練 到各方面都可以配新角色了 這樣我沒意見 但一下就要多人配 很抱歉無法接受

所以霹靂才會用天子傳奇和火爆球王跟東離試水溫 結論就是失敗 所以這個受訪人講的真沒經過思考的

多人配我不會稱那叫布袋戲 霹靂自己取的偶動漫滿適合

有時候我覺得黃文擇/黃立綱跟那些專業聲優根本不分上下 甚至更強 是有些人太崇拜日本聲優 才覺得要多配吧 但我也同意可以把雜魚甚至ㄧ些新角移給新人配看看 也可以減低主配人的喉嚨負荷 只是市場能不能接受就不得而知 照過去經驗布袋戲多配 市場反應幾乎都是失敗的

把新人直接丟上去練兵 還能成功那就天縱奇才了更何況多配都這樣了 東離台配換小黃單配難道就會變好?如果換小黃單配被噴 那就是單配不受市場接受這樣?

東離要跟日配比吧，要說東離失敗我覺得黃公子比起女配要負更多責任... 尤其還跟日本頂極聲優陣容放一起，說真的霹靂不知是哪來的自信....

小黃被圍毆得也很慘啊 說配音沒有辨識度 但是我怎樣聽都有

我也有聽日本聲優啊 但怎麼都不覺得日本聲優有前面幾位說的那麼好 聽久了也是膩或許是因爲外來的和尚會唸經吧

說真的如果要考東離誰配誰 搞不好台語版的我會考一百分但日語版我會考零分

真正欠罵的並不是霹靂，而是使用配音卻cost down的某些片商/電視台

沒有針對布袋戲？除了布袋戲以外還有哪個狀況一人多配被當成是很正常或是特色的？哪個台配動畫一人配多角被當成正常現象？小黃會被罵一個很大的原因是他的配音聲線不夠契合角色形象

就算一人多音還是有人喜歡，用不著郭導批評指教

國語配音就不想看+1補噓回來

還真的有人在看這部喔 笑死

黃文擇配的女聲?看了三十年布袋戲我還是不習慣呀男的觀眾聽黃文擇配的女聲，十個有八個會軟掉黃文擇年輕時候聲線真的很多，現在配小生也都還有很高水準但要神話他配女聲還是太過牽強我也覺得黃文擇跟黃立綱不輸那些日本聲優所以我才會說，十個黃文擇等級的配霹靂(包含女配音員)跟一個黃文擇配一部霹靂，你們覺得哪部的配音更千變萬化?不要一直拿那些經驗、口條、訓練不夠的新人配音當作多人配音的標準。不然你讓那些新人配音員去單人配音看看，絕對暴死的啊要比較單人配音跟多人配音的優劣，拿來比較的配音員等級要平等，這樣才能比較拿一個LV100的去打10個LV10的，當然屌勝黃文擇還能配一陣子，所以還可以說非單人配音我不看等黃文擇退下第一線之後，LV70甚至LV不到60的去配單配你還能接受嗎?

要堅持單人配音OK阿 但現在黃大一退休你要找誰來接?難道真的要他配到90幾歲?大俠的話我覺得他會比黃大更早面臨交棒的問題 黃大有在保養現在聲音都差很多了 大俠喉嚨的使用比較沒在節制那損耗速度只會更快

多配會問題很大 爲什麼從以前到現在就是黃文擇布袋戲 黃俊雄布袋戲 就是因爲布袋戲由一個人主配 這樣才有布袋戲的感覺 講實話別把布袋戲當動畫看 許多人想看的就是一個人配多音的技巧 而不是看卡漫動畫 再來拿天子傳奇舉例 也是多配啊 且女角找女生配 但請問女聲有什麼出彩的地方 連黃文擇的女音都比不過

ok 那黃文擇退休 下一個你要換誰 黃匯豐你接受嗎?大俠那邊更慘 他配音出問題 金光進度就卡死死了如果東離的配音不能接受 那抱歉 後面也只有小黃能接如果小黃後面你能接受 那不就是配音熟練度問題 跟單配多配沒關係

東離劍遊記有冠劇團長名嗎?難道它不算布袋戲?以前配音掌握一個劇團運作，加上野台劇性質才演變單人配音演野台戲要多配，我真心覺得非常困難，雙配就已經很難很難但現在就不是野台劇的年代，布袋戲也企業化了你有能力發展多配去開拓市場，何苦不為?

說不想聽黃文擇配女音的大大 應該沒聽過真正女生配的女角吧那聲音感情平淡的聽的我快哭了 女生配音就ㄧ定好？台灣的配音員人才凋零 配音不用心 真是不想說了 多配就能開拓市場 你確定？品質好才能開拓市場 你要像天子傳奇那種女聲 10個戲迷9個不會買單 ok多配就能開拓市場？很抱歉不能認同 在沒有ㄧ定品質的配音之前 連戲迷都過不了關 遑論開拓市場

怎麼可能沒聽過女性配音員，我想反問，你聽過東離日版女配嗎?你聽過這部江湖救援團的女配嗎?你聽過其他非真人作品的戲劇載體的女配嗎?

有新思維不錯但也要可行性 老實說多配的布袋戲怎麼聽怎麼怪 不是聲音差 而是少了協調感

現在的問題只是沒有找到/培育出好的閩南語女配音而不是女性沒能力配女角

你不要一直拿日本聲優當標準 事實上台灣就是沒有聲優文化

我就想問，東離日版多配有沒有開拓市場?你以為人家日本一開始就滿地高水準聲優呀?

東離日版多配是找日本聲優配才有日本群眾 請問台語多配 你要開發哪個族群？

講來講去，你不接受閩南語多配只是因為配音員等級不夠而已當然是台灣人啊，布袋戲在台灣就是小眾身邊親朋好友曾經想嘗試看布袋戲，十個有八個被黃文擇的

江湖救援團能接受，但其他台語的我適應不良-_-

女配音嚇退，不然其實他們一開始都很有興趣的相信大家身邊多少遇過這種朋友，試問，每個原始戲迷的身邊

那些日本聲優迷 看了我也是笑了 不要以為別人沒聽過聲優或日本廣播劇好嗎 但已經說了 布袋戲並非日本動漫 由日本聲優配開拓日本市場可行 但請問台語多配開拓外國市場可行嗎 沒可比性的東西 不需要混為一談吧

一兩個朋友不被女配音嚇退，那戲迷基數會有多大的成長?為什麼開發中國戲迷、日本戲迷都是用多配的方式?

我身邊倒是沒被黃文擇女音嚇過的 倒是我被天子傳奇的女角聲音嚇過喔 所以你的樣本數很多？

若布袋戲真是非單配不可，非單配就爛掉了，那中國跟日本的戲迷為何會成長?單配這麼好棒棒，那中國市場跟日本市場用多配豈不笨蛋?

開發中國戲迷用北京話多配那是因爲他們聽不慣閩南語 但面對台灣市場 很抱歉 我找不到多配的決定性理由

到底是單配好棒棒?多配好棒棒?還是配得好的作品才是好棒棒理由也講了，如果你覺得非單配不可，非單配不是布袋戲

事實上很多中國戲迷也直接聽閩南語好嗎 倒是聽中國多配的不多

我也不能勉強你事實上，也是有人覺得野台戲才是真的傳統布袋戲，電視的特效布袋戲根本外道真是各人有各人的堅持

你去聽過天子傳奇再來決定要不要支持台灣市場多配吧 10個黃文擇/黃立綱 那麼好培養？黃立綱都配多久才慢慢進步成現在這種程度 更別提女生配女角了 提出新思維是好 不切實際無法執行也無用

不是阿 一人練一聲線絕對比一人多聲線好練吧一人一聲線都練不出來 期待一人多聲線好像有點奇怪所以我一直想說 如果想堅持一人多聲線 OK 東離台配就忍耐現在不練兵 要等何時? 要叫小黃像大俠一樣去野台戲練他個幾年嗎? 想要一人多配 人家練兵時期你就要吃下去

愛奇藝 破邪傳付費普通話版本 播放量：16.9萬次更正，閩南話版本 16.9萬次愛奇藝 破邪傳付費普通話版本 播放量：32.4萬次16.9萬=很多 32.4萬=不多

天子傳奇也很多人配啊 但聲音有出彩的？反而覺得整部劇聲音協調性被破壞 再來ㄧ人ㄧ聲線有看頭？去看動漫就好了不是？ㄧ人配多音是ㄧ種藝術的呈現 最後我可不想聽到喜歡的角色改聲音

這個真心不懂

你要說多配去推國外市場可以啊 但你自己想想台灣市場適合嗎？說了那麼多 多配的慘痛例子 天子傳奇 奇人密碼 請問你有參考過嗎 這我也很不懂市場的反應都不願意去正視了 硬要推崇多配 那有什麼可談呢

那個...有聽過以前蝴蝶君跟最近蝴蝶君的聲音嗎? 你覺得有沒有改聲音...

說到市場反應 沒有ㄧ個多配支持者會正視多配市場反應慘澹的問題 總是不切實際的推崇多配 什麼台灣要培養台語布袋戲配音人才 培養10個黃文擇/黃立綱 哈？先不說父母要不要讓孩子做這ㄧ行了 我都沒看到多少人有興趣在布袋戲配音這ㄧ塊專業的日本聲優 專業日本廣播劇我聽過 連中國業餘廣播劇我都有在聽 很可惜台灣就算很多布袋戲迷 也極少數 甚至沒有人會去碰觸業餘布袋戲配音這塊 如果有戲迷業餘配音 發展成專業配音 這樣推多配才可行吧 不然找台灣專業配音員來訓練台語 訓練情感 再來配音 光這成本 我想霹靂/金光都不想買單

訓練中的配音員這麼被看不起，電影推出編劇製片企劃都沒鍋，另一個配音員念不得，只好通通都新配音員來背，誰想當配音員阿。還談什麼訓練。XD

新配音員就像東離那樣被噴成狗 意志不夠真的沒辦法 所以我對小黃還是有份敬佩的老實說我覺得堅持一人多配 然後不給新接班人機會練兵 這是一個很矛盾的地方就是

非黃老不聽的觀眾將來注定是留不住的...把這算在新聲優頭上是相當不公平的

蝴蝶君的聲音差異....誰說黃文擇聲音沒過勞(唉

野台戲找20個躲在後面配音 感覺很有笑點

合唱團概念 懂?而且光是要排練可能要排一個月 其中還有成員不能來排練什麼的 就不太行了 畢竟不像操偶師那樣 沒來可以一個操偶師拿兩尊偶 幫忙記走位

本來就是悲哀，看看日本專業聲優最近看直播，以前覺得很神的八音才子，根本還好果然記憶都會美化

所以黃文擇和黃立綱不專業嗎?布袋戲真的一人多配就好 不然養不起這麼多人一兩個小時的場戲 操偶師起碼要二十個 工作人員大概十個真的是小企業規模了 如果再加上配音師三十幾個 這錢要從哪來? 政府?文化部?地方文化處?跟觀眾收門票?早些時候跟團工作過 演出人員很辛苦啊...

樓上標準慣老闆，請不起人就逼員工要什麼都做養不起人就一個人辛苦點事吧？

我還真的是老闆 我不會逼員工什麼都做啊我的店大多都是我一個人在打理 洗碗 備料 清潔工作什麼的都我一人包辦 就像黃文擇那樣(不要臉的自比)一個人囊括所有人的工作我家員工只要美美的幫我招呼客人和記客人的點餐內容當然啦 我倒下來整家店就跟我一起冬眠(?)

連傳統的能力都沒有 能力不夠還要凹?

嗯文章我看完了

===================blue請當我老闆====================

我覺得他沒說錯

標題殺人

幫補

幫補 自己胡亂解讀在那邊氣pupu, 還是被說到痛處了？