[霹靂] 日本雜誌中東離的雕偶師&造型訪問

作者: YUkimati1173 (tomo)   2017-11-12 19:12:36
這是日本雜誌Febri所做的東離特集報導,
其中有篇霹靂的訪談提到雕偶師與造型部分。
在霹靂昨天舉辦的座談會中,也提到了東離的偶頭是霹靂把日方給的人物設定圖發包
出去給各個雕刻師傅,師傅雕好後再給日方挑選。
而沒被挑中的偶頭應該就是被本劇拿去用了。像玄凌蒼手上的煙管,原本是給凜雪鴉用,
但日方說煙管太華麗,雪鴉是很低調的(穿那樣你跟我說他很低調...)。
所以另外再做一隻煙管,原本的就給玄凌蒼用。
訪談的內容很短,只有一小段,真的很短。
https://imgur.com/pL3upl7
-這次跟平常的霹靂布袋戲不一樣,人物設計是由Nitro+的造型師負責。
請問在雕刻時有沒有比較困難的地方?
洪劍山(殤不患,蔑天骸,刑亥)
殤不患的眼睛造型,其實比較類似現代風格,給人種強烈的動漫角色感,
跟傳統的眼睛畫法是大大的不同。所以在畫眼線和鑲眼珠時,只要一不留神,
就會失去神韻。就會變成看起來是在發呆的偶頭。
不過,在眾多雕好的偶頭中,這個偶頭能被虛淵老師挑中,覺得很滿足也非常感謝。
劉夢凡&黃偉晉(凜雪鴉,丹翡,丹衡,狩雲霄,捲殘雲)
這次角色的風貌跟氣氛都跟霹靂之前的角色不一樣,
能夠雕刻這次的偶頭是個很特殊的經驗。要將設計圖雕成立體的偶頭並不是很困難。
但是,你去比較拍攝後畫面上的偶頭跟設計圖時,還是多少都會產生差異。
考慮到鏡頭拍攝時,能夠更美.更帥的比例與均衡,有必要雕出眼睛.鼻子.嘴巴.額頭.
臉頰.眉毛等的骨骼。所以,是藉由以前雕刻的經驗,還有回想偶頭變成影像時的印象,
來逐一調整偶頭臉的比例。
-關於服裝設計有何感想?
樊仕清(服裝設計)
關於服裝並沒有特別困難的地方。我們會依設計圖去修改成適合布袋戲戲偶的服裝,
盡可能還原製作。拍攝用的戲偶服裝通常有3套-拍攝用的戲偶1套.預備用的戲偶1套,
還有武戲用(用來丟用來砸)的戲偶1套。
武戲用的服裝會比本尊或預備的戲偶做的更簡單一點。
作者: Zenxiety (Zenxiety)   2017-11-12 19:16:00
推 (初見真的覺得殤的眼神很呆XDDD)
作者: asdf95 (K神我們巴西見)   2017-11-12 19:37:00
感謝分享
作者: rockcity (巴爾漢300)   2017-11-12 19:49:00
感謝翻譯
作者: zeze (三月うさぎ)   2017-11-12 19:52:00
所以眼睛都是雕刻師配的嗎?很喜歡瑟斯的眼睛說
作者: argenttw (Argent)   2017-11-12 20:19:00
編劇可以挑現有的空頭,也可以請造形組新設計給師傅雕
作者: good12345 (PinPin)   2017-11-12 20:38:00
東離的偶裡面看久了我最喜歡的反而是殤叔XD
作者: mukuro (把夢變為現實)   2017-11-12 20:52:00
那...人氣王殺無生是哪位師傅雕的?
作者: j0800loli (菸花易燃)   2017-11-12 21:01:00
謝謝熱心的Y大!超喜歡殤叔的眼睛,純樸又堅毅
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2017-11-12 22:48:00
我還以為雕刻師是中東來的QwQ
作者: piano1004 (piano1004)   2017-11-12 22:52:00
Yuki大最棒了,謝謝你的熱心(。’▽’。)♡日方公司相當的嚴謹,我想雕偶師們應該也有感受到。
作者: zeze (三月うさぎ)   2017-11-12 23:10:00
印象中,眼淚的流量也是被日方抱怨後才改的 以前都很大滴
作者: piano1004 (piano1004)   2017-11-12 23:11:00
我懂我懂,曾經幫日本唱聲樂的同學在她家鄉開音樂會時伴奏,光是海報、錄音、音響跟邀請卡,他們對待跟要求的方式,我差點以為是我要開獨奏會。XDDDDDDDDD難怪日本人壓力大。他們光對節目單日文跟英文的space就差點沒把我搞瘋,那n個版本,我看上去根本沒啥兩樣啊……
作者: shauhon (萬萬葉)   2017-11-12 23:49:00
我也覺得東離偶的眼睛很特別
作者: dukemon (dukemon)   2017-11-13 00:38:00
我最愛的偶是廉耆,但他出場不到四分鐘orz那種帥氣老頭很少見啊...
作者: enamelcord (娶妻當娶殤不患♥)   2017-11-13 03:14:00
殤叔的眼睛真的超棒>\\\\\\\\\<
作者: sos01030 (萌玥)   2017-11-13 06:19:00
殤叔眼睛很吸人阿><
作者: DeMarDeRozan (暴龍一哥)   2017-11-13 10:32:00
@原PO.mukuro:殺無生是洪裕傑(暴雨&寄曇說的雕刻師)
作者: Matsumotoout (松本~OUT!)   2017-11-13 23:33:00
殤叔的偶我很喜歡,看完戲之後,覺得他的眼神就是給人慣看風雨的感覺,不過朋友中有人堅持是呆萌就是了 XD
作者: azzo (以 guest 參觀)   2017-11-14 02:28:00
非常感謝提供東離的資訊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com