作者:
asity 2017-09-23 14:46:13我自己是這樣看啦
鱗王就是一個政二代，在家族派系支持下選上縣長。
但縣長歸縣長，他手下局處首長一堆表哥堂姐，三舅媽，鱗王叫不動。要開除他們，又一堆叔叔伯伯來關說。還威脅你拔掉我們的人，我下次選舉就支持同派系另一家，大不了一起選輸，黑歷史掀開一起被關。
後來，有一個國外留學回來的秘書長欲星移，用引入現代化管理的名義把舊勢力架空，權力收歸自己跟縣長。派系雖然不滿，但是權力在欲星移手上，欲又很會攏絡媒體，所以動不了欲。加上欲很節制，也不至於要你死我活。
可是縣長的親戚們有人開違章工廠，有人做土地徵收，讓居民得癌症還有人被自殺。於是全縣各地都有自救會。這時，一個有豐富社運經驗的八爪，串連起了各自救會。還找來了有在台北搞學運，曾經是縣長政黨的青年軍，有全國知名度龍子，要他參選縣長。
雨相則是縣府的老公務員主管，又很會看風向，捧著鐵飯碗誰都動不了。
皇淵則是同情民眾的高學歷政二代，跟八爪大學時期一起跑過社區
北冥華就是個常見政二代..
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2017-09-23 15:14:00大笑XDDDDDD
作者: night12389 2017-09-23 15:34:00
哈哈 精闢XD
作者:
ivykene (真的想賺錢)
2017-09-23 15:35:00感謝樓主，終於有我看得懂的劇情分析文了XDD 是說也蠻好奇北冥異的定位，樓主如有空再幫忙分析分析一下XD
作者:
melzard (如理實見)
2017-09-23 15:37:00啊那個出現在縣長夫人房間的俏是怎麼回事www
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2017-09-23 15:40:00
可以直接搬到三立演八點檔了www
作者:
kblover (聖貓天使)
2017-09-23 15:55:00幹笑翻 這太中肯了未貴妃就是邪惡壞女人嗎www
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2017-09-23 15:56:00推翻譯
作者: iechonen (憶秋年) 2017-09-23 16:13:00
北冥華這樣算政三代了
作者:
akagawa (赤川園)
2017-09-23 16:18:00感謝懶人包，終於懂了嗚嗚
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2017-09-23 16:57:00出現在縣長夫人房間裡的主角XDDDDDDD
作者:
kmcorn (玉米)
2017-09-23 17:00:00看到俏俏的部分，瞬間噴飲料
作者:
amateratha (ä¿éšªçš„å°æœ±)
2017-09-23 17:05:00俏如來躲到女人臥房裡面去這件事以後八成會被拿來說嘴上回躲男人臥房也還算了～～
作者:
GELGOOG (光束薙刀武士)
2017-09-23 17:06:00夫人跟縣長彼此都明白已經結束了,應該不要緊(吧)
作者: Snow004 (流年) 2017-09-23 17:19:00
精闢XD但我好糾結為何社運領導要殺光政二、三代
作者:
dsa3717 (FishCA)
2017-09-23 17:26:00我還出去看了一下沒有跑到SET版啊
作者: hidekiss (hidekiss) 2017-09-23 17:29:00
超強翻譯，淺顯易懂啊!!!
作者: bjkids (只是過客) 2017-09-23 17:50:00
因為縣民奴性太重，社運領導怕政黨輪替後執政成績不理想，縣民又會重推政二、三代出來執政，乾脆殺光以絶後患
作者:
amateratha (ä¿éšªçš„å°æœ±)
2017-09-23 17:59:00這比喻用現代的政治做出發，本來就不太可能完全貼切..
我倒覺得比喻很貼切，但回文沒必要直接套用戲裡的內容啊，現代社會也不太會出現把人做成瓷器的事。
作者: i20030506 (檸檬布丁燒) 2017-09-23 18:15:00
三十秒看懂海境XDD
作者:
piano1004 (piano1004)
2017-09-23 18:18:00唉~真是甘味……，不對！是金光人生啊
作者:
enamelcord (娶妻當娶殤ä¸æ‚£â™¥)
2017-09-23 18:25:00其實社運領袖要殺光政二代這件事比較像是一開始做為號召凝聚標靶的做法，但縣長政黨裡面過去一直耍廢等退休金的資深幕僚直接滑坡跟縣長說社運領袖殺光政二代後還會殺光軍公教然後再殺光企業主，一整個尷尬。www前喊驅逐韃虜後喊五族共和也不是甚麼新鮮事。城牆論戰讓我想把出現在城牆上過的都做成一夜乾。www
作者:
qppqqp (還是一個人)
2017-09-23 18:27:00神翻譯
作者:
sullary (jinlee)
2017-09-23 18:48:00應該是擅長收學生的朋友
作者:
amateratha (ä¿éšªçš„å°æœ±)
2017-09-23 19:06:00這確實是一個大家似乎都想改善環境，但是卻還是得打成一團的可憐故事....鱗王如果變成北冥無痕，我早就希望他去死一死
作者:
akagawa (赤川園)
2017-09-23 19:35:00這樣每個分開來看，如果都有描寫細膩的話應該是滿精彩的耶
作者:
KiRAcat (在世界的遊戲驕傲的玩耍)
2017-09-23 19:36:00竟然還是選縣長不是選總統！！XDDD海境表示：抗議！！矮化我！！原po這譬喻一針見血！笑翻惹XD
作者: wayne102 (wayne102) 2017-09-23 19:39:00
謝謝原po，我想我有點比較看得懂海境線了！
作者:
KiRAcat (在世界的遊戲驕傲的玩耍)
2017-09-23 19:41:00就覺得如果當初海境是單線寫2檔，應該會比現在細膩精緻好看很多…蠻可惜的感覺
看了兩檔下來 金光近期的演出方式 就算只寫一線感覺也是挺悲劇的
作者: KEDEN (把我換成你) 2017-09-23 19:48:00
XDDDDDDD
作者: wayne102 (wayne102) 2017-09-23 20:06:00
海境線甚至把硯寒清原本的人氣光環都拖累下去了…
就像鄉民熬夜以後會好幾天精神不濟 蟹皇收不了尾 又遇到颱風 搬片場什麼的 只能以拖帶變了
作者:
quino (mafalda)
2017-09-23 21:18:00突然覺得終於看懂海境線了
作者:
purue (purue)
2017-09-23 21:24:00這個解釋 我可以XD
八爪：北冥家不倒，海境不會好！XDDDDDDDDD
作者:
hdw 2017-09-23 22:23:00XD~~秒懂啊!!!
作者:
claudeliu (å夢 最高!!!!)
2017-09-23 23:20:00八爪跟龍子的內容不見了
作者:
ivykene (真的想賺錢)
2017-09-23 23:46:00好像不論換到哪一檔都有邪皇XDD 感謝樓主大大對於北冥異的解惑!
作者:
akito19 (艾卡瑪琳的微笑)
2017-09-24 00:03:00這篇真有趣
作者: j0800loli (菸花易燃) 2017-09-24 00:16:00
推翻譯XDDDDDD
作者: s1310306 (老爹) 2017-09-24 01:41:00
我突然懂啦 XD
作者: Ameowzing 2017-09-24 02:00:00
喔我終於懂了
作者:
jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)
2017-09-24 02:58:00雁王：我來圍標工程der
作者:
akrik (前男友)
2017-09-24 03:47:00秒懂 !!!
作者: Snow004 (流年) 2017-09-24 04:13:00
也不是幕僚滑坡吧，軍公教（鮫人）、企業家（寶軀）本來就沒有要肅清，不然不要說殺光，改成禁止從政好像比較合現代民主政治裡，好像也沒這麼極端地不論好壞把某群人完全隔離，不然就不是民主了...不過畢竟鰭鱗會也沒說要民主化，這邊就是只能對照看吧
作者:
linah (? ecilA anosreP)
2017-09-24 07:32:00好文推
作者: chicken3219 2017-09-24 07:38:00
很可以XDDD八爪是社運兼軍閥頭頭吧XDDD鰭鱗會殺光鯤帝這點，比較像民初的軍閥，或現代其他國家的反抗軍政府www
真相總是淺顯的，笑翻 ~~~~~~~~~~~~~XDDDDDDD
作者:
xomega (熱可可)
2017-09-24 10:21:00糟糕，我一直在想未珊瑚是誰，然後跟她同房二次的俏是誰(x
作者: dolphinsoul 2017-09-24 11:49:00
好貼切阿!你這樣一比喻海境劇情突然顯得很平易近人XD
作者:
po3203 (下期休刊)
2017-09-24 12:08:00雁王 俏俏扮演角色是年改團體?
作者: raku (raku) 2017-09-24 12:13:00
最後你會發現,幾乎每個人都是為了海境好,要打破這階級
作者: gfneo (gfneo) 2017-09-24 12:18:00
編劇會哭者感謝你的翻譯XDDDD
作者:
X18999 (X18999)
2017-09-24 12:18:00墨家是國外企業家,前來開拓市場
作者: raku (raku) 2017-09-24 12:18:00
師相&硯&鱗王&龍子: 海境河晏清平,猶如明鏡映照人心,不見枷鎖自困. 甚至八爪(波臣代表)跟末珊瑚(寶軀代表)也都是追求同樣的目標. 目前看來只有鮫人那邊很像9.2 人數少積極維護自己的利益...然後縱橫家真的是大魔王擔當了
作者:
h321123aa (the king of toolman)
2017-09-24 13:41:00真是當頭棒喝，令人茅塞頓開
作者:
ziponer (秋思化刃)
2017-09-24 14:10:00你這樣說，我就懂了XDD
作者:
laal (艾維斯)
2017-09-24 16:31:00XSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
作者: rttr82 (鏡子) 2017-09-24 16:32:00
感恩原PO讚嘆原PO，突然就看清清楚楚了呢!!只是這樣的戲，用布袋戲很難表現阿...也難怪金光演的...七零八落?
作者:
now99 (陳在天)
2017-09-24 19:49:00xdddd
作者:
linah (? ecilA anosreP)
2017-09-24 20:36:00再推一次，是說海境要講這樣的議題超級明顯，果然是政治敏感度太低+覺得政治很髒不應該用布袋戲去講所以選擇性無視?
作者: xHuntresz 2017-09-24 22:36:00
海境變成寫實小說的畫風了wwww
作者: hishiro0110 (純白色系) 2017-09-25 02:08:00
你！海！境！系！超讚的！！！