[霹靂] 厄...請教一下語音 kaworu PTT批踢踢實業坊

作者: kaworu (第十七使徒) 2016-03-27 01:36:07

最近覺得... 霹靂的台灣國語越來越嚴重...
不是我的錯覺吧?
例如高"山" 公"平" 等...

作者: b4545b5454 (SwordDragon) 2016-03-27 02:38:00

你是說山唸三的音平直接唸平嗎？

作者: leslieeee (leslie) 2016-03-27 03:29:00

應該是比較文雅的念法而不是台灣國語記得這幾檔開始劇中招式有「火」發音都念成「禍」而不是「會」

作者: onlylove514 (西門總二郎) 2016-03-27 08:35:00

「山」之厲一蕭一劍「平」生意

作者: leo255112 (咖啡成癮太容易) 2016-03-27 10:00:00

這是文讀

作者: redscar73 (阿紅快醒醒！) 2016-03-27 10:45:00

文讀+1

作者: Fantasyhisai (凪の日月) 2016-03-27 12:58:00

文讀喔

作者: pilimovies (è‚›è‚› ä½ çœ‹ä¸åˆ°ççå—Ž?) 2016-03-27 13:34:00

XDDDD原來霹靂還有新戲迷真令人開心

作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔) 2016-03-27 16:26:00

文讀總比棒讀好

作者: zanahoriaz (...) 2016-03-27 17:10:00

臺語本來就有分文讀跟白讀，文讀在歌仔戲最為常見而且聽起來優雅華美，尤其文生習慣用文讀音，方能彰顯自己的才氣。

作者: JOGIBA (978) 2016-03-27 17:38:00

但每次聽到「怎麼說」不是唸「抓共」而是唸「贈獎」還是覺得有一股有趣的感覺

作者: kenjip1p2 (如果我們有緣再相遇) 2016-03-27 19:04:00

聽到贈獎真的有奶油的感覺彆扭的意思

作者: swallowp1 (P-High) 2016-03-27 22:50:00

呵呵

作者: richmark0613 (震子午) 2016-03-28 15:03:00

怎講的特殊念法應是為避與蛇諧音

作者: kaworu (第十七使徒) 2016-03-28 20:14:00

soga,感謝大家回應

作者: dave01 (札西連琪) 2016-04-03 22:59:00

這現象己經很久了

繼續閱讀