Steve McDonald - "Sons of Somerled"
https://www.youtube.com/watch?v=cDrNQcG_RS4
是講蘇格蘭王國的史詩曲 本來想翻譯的
可惜有些格律不好寫 音程也不太一樣
就只貼詞對照好了 句子之間的意境還蠻像的
From the Dalriadan line
Through the centuries there we find
A Scotsman born with Viking name
Born to rule through love and pain
Hail to ye sons of Somerled
Hail to ye sons of Somerled
Ruling from the Isle of Man
lslay was the place they'd make their stand
After almost twenty years
He rid the Isles of Norsemen then and there
Hail to ye sons of Somerled
Hail to ye sons of Somerled
Through the timeless history,
Fighting for their destiny
Images fly through my head,
Images of Somerled
Somerled~
The warrior kings lived by the sword
From hill to loch and dark fjord
Battling 'til his life he shed
Leaving the throne To the sons of Somerled