小弟個人見解
Portfolio Manager是負責公司經營大方向的策略面工作
Project Manager是負責部門工作的操作面工作
Program Manager是介於策略與操作之間,
具備承上啟下的角色,需要同時須具備操作面的執行力與策略面的洞察力
Project Management Institute也有對應的認證,PMP/PgMP/PfMP,若有興趣可以深入研讀
三者角色的互動關係

謝謝分享