親愛的PUBG用戶們，
我們PUBG將通過這次的更新陸續進行伺服器及客戶端優化，並會改善目前發生的延遲或卡
頓問題。具體內容是會改善玩家在進行遊戲到後半段聚集到安全區或者處於交戰的時候發
生的掉偵(Frames drop)現象和延遲(Lag)問題。
還有為了增強遊戲的真實感及平衡，調整了一些遊戲規則的相關機制。希望大家積極反應
。
測服更新詳細，請參考下面內容。
如果能確定此些內容的穩定度，預計在下週一樣更新至正式伺服器。
正服更新日期，請照後續公告。
【客戶端優化】
‧ 縮短輸入時間延遲(Input Lag)，並提高了實時反應
‧ 改善了地圖加載時所發生的掉偵問題
‧ 通過艾壤格建築的優化，減少了GPU負荷
‧ 優化了特效產生及消滅過程
‧ 優化了在客戶端內，汽車在一定速度下的物理性能
【伺服器優化】
‧ 優化了伺服器網路性能
‧ 優化了在伺服器內，汽車在一定速度下的物理性能
【大廳】
‧ 新增了PUBG好友申請功能
o 最多可加50名PUBG好友
o不管是哪些平台(Steam, Maril.RU, DMM)擁有PUBG帳號的玩家則可隨意查看其它玩家
的資訊，並新增至好友名單內。
如果互相加好友的話，可以更詳細地了解對方的上線狀態(如，在參加比賽中等)等)
如果互相加好友的話，可以更詳細地了解對方的上線狀態(如，在參加比賽中等)
Steam上的好友只能在Steam上管理
o 在RECENT會顯示最近一起組隊玩過的30名玩家名單
‧ 新增大廳的語言聊天功能
o 在大廳可以跟隊員進行語音聊天
o 開語音聊天時，玩家名稱右側會出現喇叭圖標，還有其玩家的資訊框線變成黃色
【世界】
‧ 為了改善沙漠地圖(Miramar)的遊戲經驗，打通了部分高樓的地板跟天花板，使玩家
的移動更加方便
【遊戲性】
‧ 新增了37項成就(Achievement)
‧ 新增了表情系統（emote system）
o 基本提供12種表情，之後會陸續追加
o 開啟表情視窗(～鍵)後，選一個表情左鍵點擊則會出現其表情
‧ 調整了綠色血的特效解析度
‧ 追加了農作物、橡膠、布面及仙人掌材質
o 射擊或者通過近戰武器來攻擊時，會出現材質別的特效
‧ 瞄準鏡的視覺變得更現實
o 通過瞄準鏡可看到的視野變得更大
o 追加槍枝快速移動時的時差效果
o 追加了瞄準鏡的界線、周邊暗角、色像差及歪曲效果
【音效】
‧ 追加了農作物、橡膠、布面、紙和仙人掌材質的彈著音效
【界面(UX/UI)】
‧ 照4K解析度的大小來重新設計9種汽車界面圖標
‧ 行駛中輪胎破壞時所出現的紅色X字改為顯示紅色輪胎
【問題修正】
‧ 修正了搭乘飛機時在海上面出現方形境界的問題
‧ 修正了部分地形地物
o 改善了角色卡住、翻越中死亡及牆壁異常顯示等問題
‧ 修正了部分 UI及 文字異常問題
‧ 改善了連續動作時角色異常行動的問題
‧ 修正了部分衣服異常顯示問題(衣服覆蓋或者衣服不見等問題)
‧ 調整了道具出現於角色無法靠近的地點的問題
‧ 修正了滑鼠標靈敏度無法調整為59的問題
‧ 修正了通過特定操作讓角色可以高速爬行的問題
‧ 修正了在第一人稱(FPP)下，自己的腳步聲重疊的問題
‧ 改善了伺服器性能下降時，行駛中的三輪摩托車突然翻倒的問題
‧ 修正了行駛中的三輪摩托車從空中降落時角色換座位的話，降落速度變慢的問題
‧ 修正了燃料桶使用取消後仍會被使用的問題
‧ 修正了已在空中爆發的手榴彈上會出彈地音效的問題
‧ 修正了已被擊倒的角色偶爾可以駕駛的問題
‧ 修正了乘坐狀態下重新連接時異常顯示的問題
o 改善了汽車偶爾不見或者角色及攝像機的錯位的問題
‧ 修正了與初次登入遊戲的新帳號組隊時，在大廳看不見新帳號角色外形的問題
‧ 修正了角色影子不會受到距離的影響，有過明顯的問題
‧ 修正了從飛機降落時，無法調整飛行方向，並停在一個位置下降的問題
‧ 修正了裝瞄準鏡的槍來切換ADS模式時瞄準鏡的部分配件延遲顯示出來的問
‧ 修正了切換武器時8倍率瞄準鏡的變焦(zoom-in, zoom-out)狀態變成初始化的問題
‧ 修正了在特定情況下，開啟背包進行道具撿取/捨棄時強制跳出來道具數量輸入視窗
的問題
‧ 修正了在特定情況下，在水內跟水外的肺部狀態不同顯示的問題