[圖影] 190820-22 Singles 雜誌+IG Woollim (補翻譯) kurasa PTT批踢踢實業坊

[圖影] 190820-22 Singles 雜誌+IG Woollim (補翻譯)

作者: kurasa (醜小鴨) 2019-08-20 20:07:34

190822 Singles 官方IG影片
https://www.instagram.com/p/B1d009HBbSb/?igshid=i37uxyw3hiuf
內容翻譯：
大家好！我們是WoollimZ 李協李成俊黃允省金敏緒周昌煜金東玧。
哇～～～這裡是哪裡呢。對我們來到了singles九月刊拍攝studio。在singles九月刊我?
九月刊見哦！到時見哦！
翻譯/kimom

作者: mameyu27 2019-08-20 20:23:00

推武林z！省省的個人照太好看了吧

作者: Stefano (傻飄) 2019-08-20 20:23:00

省省 O///O

作者: pinkmania 2019-08-20 20:30:00

這組完全眼球淨化！允省好帥>///<

作者: babe4u (我的天空星星亮了) 2019-08-20 20:32:00

李協獨照超殺跟PD時期完全不一樣 cody讚

作者: pinkmania 2019-08-20 20:33:00

第二張東玧歪一邊真可愛，金髮練習生側臉是氣質路線(也是武林相)

作者: sakurai0615 (Mr. Rabbit) 2019-08-20 20:41:00

推武林s！大家都好看！

作者: pinkyki (Pinky) 2019-08-20 20:45:00

呆毛翹起來好可愛～推武林六子！

作者: annieinf0305 (LLLLLL) 2019-08-20 20:48:00

推武林s~東玧超可愛成俊蠻帥的

作者: sinedu (新新) 2019-08-20 20:49:00

成俊真的令人滿意的隱藏練習生六子都推

作者: isayhousayya (inspirit) 2019-08-20 20:50:00

推武林~ 東玧好上鏡啊髮型也好看

作者: hey88 (hey88) 2019-08-20 21:05:00

推～允省又不讓人當媽媽了>< 他們的採訪內容也好可愛～

作者: pinkyki (Pinky) 2019-08-20 21:12:00

省民好想摸摸允省的肌肉XD

作者: hebe0530 2019-08-20 21:18:00

推武林z！武林飯很滿意！

作者: kurasa (醜小鴨) 2019-08-20 21:28:00

好期待武林z出道喔～顏值真的很能打

作者: jentakeru (Hello) 2019-08-20 21:29:00

這雜誌造型很不錯允省個人露手臂照太迷人了

作者: lazeena (Yujuhoo) 2019-08-20 21:32:00

省省好適合拍雜誌喔喔喔喔

作者: pinkmania 2019-08-20 21:37:00

省省很適合拍雜誌+1，還有兩本，不過dazed風格通常比較前衛，有點怕...

作者: huanhsu (huan) 2019-08-20 21:59:00

推武林六子~為允省尖叫!!

作者: joy27481913 2019-08-20 22:34:00

省省......我只會尖叫!!!!!!

作者: ilt7 2019-08-20 22:47:00

省省阿！好適合時尚阿~

作者: kurasa (醜小鴨) 2019-08-20 22:57:00

東玧的畫風XDDDDhttps://i.imgur.com/L8skfOP.jpg

作者: dyot (c-ka) 2019-08-20 23:16:00

東玧是被老師叫出去罰站嗎XDDD

作者: pinkmania 2019-08-20 23:19:00

東玧上面應該有頂個水桶...XDDD

作者: minghui225 (ming) 2019-08-20 23:27:00

昌煜這髮型很帥！

作者: cecilia0527 2019-08-21 00:07:00

推!大家都好看!!滿足

作者: lkslch 2019-08-21 00:16:00

罰站XDDD

作者: violetkyu (批批) 2019-08-21 00:54:00

只能說允省真的是很帥!!!那個從脖子到肩膀到手臂的弧度100分!!!

作者: daphnehsiao (柳柳) 2019-08-21 07:11:00

省民來推省省了~

作者: leo07251413 (GSG & GGMU) 2019-08-21 12:25:00

允省可愛到想認他當兒允省可愛到好想認他當兒子QAQ

作者: perishers (我要一陣風) 2019-08-21 13:44:00

東玧好可愛～小周跟李協很驚艷！允省好帥！！QQ

作者: pinkyki (Pinky) 2019-08-22 12:48:00

看了翻譯一直露出媽媽笑容，真的是透過節目好好成長的一群孩子！未來一定要走花路！

作者: kurasa (醜小鴨) 2019-08-22 14:06:00

宿舍生活那段真的很有趣，以前睡過上鋪，超級理解東玧不想回自己床的心情XD

作者: pinkyki (Pinky) 2019-08-22 15:25:00

允省說是哥哥line善良覺得可愛XD

作者: pinkmania 2019-08-22 15:56:00

省省不必再掙扎，你就是團欺(指!)

作者: sinedu (新新) 2019-08-22 16:09:00

指小姆指 XDDD

作者: kurasa (醜小鴨) 2019-08-22 16:10:00

哈哈哈，樓上把我不敢講的講了翻譯的部落客連DAZED的都翻完了！我等掃圖出來再一起整理http://bit.ly/2P4GJQP

繼續閱讀

[圖影] 190820 X1 PREMIER SHOW-CON D-10whocarescoco [新聞] 宋有彬、金國憲 24號雙人組合出擊kaz09 [閒聊] 金國憲x宋有彬台灣場FM意願調查violetkyu [圖影] 190819 X1 迷你1輯全體概念照pinkming [社群] 190819 X1 官方推特更新(粉絲名)judy1534 [社群] 190819 X1members 推特更新(勝宇,翰潔)whocarescoco [圖影] 190819 X1出道團綜 : X1 FLASH 預告whocarescoco [新聞]提及PDX101作假的檔案在製作人員手機發現kiyosumi [新聞] PDX製作人員手機有提及操作的檔案kaz09 [圖影] 190819 X1 迷你一輯曲目表vickyhappy